1 ) 诱惑总是致命的
<derailed>在中文中有很多个翻译,比如《绝地威龙》、《致命反击》、《玩火》、《出轨》,看完电影之后,感觉这些片名都差那么得一点点。
“绝地威龙”好像查克平时是条被压抑的猛龙?“致命反击”给人很大的动作片的期待,“玩火”好像色情的感觉又多了点,“出轨”有点平淡,甚至还不如“外出”。
翻译的信雅达真不是一件容易的事情,不是每一部电影都能有着《一树梨花压海棠》这样充满暧昧、合适并有出处的好名字。
还是都叫它“derailed"比较好,火车在正常的轨道上出了问题,而电影中的致命的邂逅也来自于偶尔的一列火车上。
查克是位普通的美国中产阶级,饱暖思淫欲,在好莱坞的电影中,物质丰富的中产阶级中总是面临着家庭与性生活的疲倦期,经不住太大的诱惑,一点新鲜就可以飞蛾扑火,埋在危险的种子。只是在这里,查克的麻烦可能大一点,独生女儿需要高昂的医药费,同时又遭遇心狠手辣的鸳鸯大盗。“金钱”就成为一个POINT。
但在浩瀚的惊悚悬疑外遇题材中,<derailed>并没有很突出的特点,《不忠》体现在的它的卫道立场以及对人物内心的刻画上,而《致命的诱惑》则都成了不可逾越的高点,被一个歇斯底里的女人所追逐,这是谁都无法忍受的事情,只消小小回忆一下道格拉斯家庭最后所笼罩的那种氛围,对于“外遇”这两字就不寒而栗。《电话谋杀案》与翻拍的《完美谋杀》则在剧情上下足了功夫,充满了希区柯克的智慧。而《英国病人》纯粹营造了一种浪漫的婚外情。
<derailed>与老大哥们相比,实在没有过多的特色,看到aniston第一次露出黑色的网袜,就明白这网迟早那把查克给网住,事发后的怪异表现只有查克这个傻瓜才依旧相信她。而aniston也是这部电影的宣传点,没看之前,我以为傻大姐终于要严肃演戏了,对的起她的科班训练,但可惜的是戏份不多。理应来说,她的角色应该更加的具有可塑性,一位以“诱惑”为职的女性,剧情最后明白的提示我们,她已经被查克所感动,心也并没有比法国男友黑,这种矛盾性应该有更大的发挥空间,但好像这个机会没有好好抓住,表现的依然仅为“魅力女性”。
但这些电影依然有着存在的理由,两个小时当中有不少的时间被它弄的喘不过气,事态的严重发展超过了查克的想象,本是一个没有激情的家庭,现在却几乎要瓦解,难以挽回。在这个诱惑泛滥的社会中,敲敲警钟,不是邂逅都有美好结果,也不是每个诱惑都仅是生活小浪花。
青春允许犯错,人生本应洒脱,但如果有了婚姻,还是自重为好,她并不是一个随便的东西。
2 ) 可惜了一个好的题材
看惯了克里夫·欧文的硬汉角色,故事前半段他的软弱让人很不适应。
不过转念再想,他饰演的就是现实中面对生活压力的普通中年男人,貌似中产,但是现金流紧绷,收支将将平衡,7年的积蓄10万欧只是为了支付孩子的手术费用。
同时生活陷入平淡,即使家中有梅丽莎·乔治这样的娇妻,依然心思活动,想去找一点乐子。
只是不想遇人不淑,碰到了仙人跳诈骗团伙,然后一步错、步步错,当黑人伙伴被爆头的时候,我彻底走进了剧情里。
设身处地的想,我如果和他一样,也不知道下一步该怎么办了。
无颜面对器重自己的公司领导,无颜面对家中无辜的娇妻,更无颜面对等着用钱做手术的孩子。
站在地铁旁边的时候,似乎纵身跳下去是比较好的选择。
片中他在地铁旁也犹豫了很久。
后半段故事急转,仙人跳的故事让我不禁想起了王朔的《一半是火焰一半是海水》。
当克里夫·欧文发现事情的真相以后,最后成功反杀的剧情则回归到了好莱坞的传统风格,不提也罢。
个人觉得悲剧的路线走下去的话,会更能促使人们思考,更有警示意义,更有成为经典的潜质。
詹妮弗·安妮斯顿作为仙人跳三人组的核心,感觉还是不够成功。作为肉弹可以更性感,而对于诈骗克里夫·欧文女儿的救命钱的内疚,原本有很大的表演空间,只是导演很快就让她领了盒饭。
从克里夫·欧文发现真相开始,剧情的转折有些仓促和生硬了。比如很容易就找到了仙人跳三人组,比如回宾馆报复的时候,明知道对手杀人不眨眼,他居然没有带任何的武器,紧紧靠着临时找到的一个雕刻品就砸晕了文森特……
还有很多。
经不起细抠,如果导演和编剧再用心一点的话,片子的品质可以更好,那就几乎可以作为安妮斯顿的一部代表作了。
3 ) 这海报整的,我还以为是动作片呢!一点亮点也没有。
这海报整的,我还以为是动作片呢!
詹妮弗·安妮斯顿太木了吧,始终没什么表情啊。
一点亮点也没有。挺失望的。
4 ) There is always something unexpected
这一切乱七八糟的起源就是这个中年男人的越轨行为。
但其实我也很理解他。典型的中年危机。平淡的郊区生活,事业瓶颈,严重糖尿病的女儿,同样忙碌顾不上理解他的妻子,连性生活都不顺利。经济压力,精神压力,他却没地方诉说。当生活中每一个细小的障碍和不顺堆积在一起,人都会想跳出现有生活的牢笼,逃避性的,喘息一下。
遇到了一个友好的美女,成了朋友,成了那个逃避压抑生活的窗口。他并不坏,而且从影片中可以看出他其实是很有责任感的一个男人,他对得起家庭和孩子,甚至某种程度上对那合伙骗了自己的女人也算不错了,虽然他只是想利用这次艳遇上床。套用Samantha在sex and the city里常说的一句话:"sex is just sex." 我不认为在道德上需要多么苛责他,虽然这一切麻烦都起源于此。
他由不得想出一下轨,只是用这一次sex遮挡摆在面前的苦逼生活——就像LaRoche和他在洗衣房见面时说的:"I love her charlie, but you just wanna fuck her."
他真的并不想把这一切搞的成这样的,牵连到这么多人,死了这么多人,可惜他被勒索被威胁的太过了,他必须要捍卫自己的生活,自己生活中的这些人——尽管这生活也并不那么如人意。
复仇的结果非常成功,影片中并没有任何表现他精心计划的过程,甚至开始的行动几乎都是失败的,险些让自己无法收拾。直到最后他对LaRoche说:"LaRoche. I chose this prison." 我们恍然大悟,他设计好了每一步,精心设计到每个人都不知道他是有备而来的。
生活中有那么多没有预想的麻烦,友好相助的美女其实是职业骗子,我们的计划也总会被各种原因打乱,并因此形成连锁反应,家庭,经济,工作,朋友,都被牵连进去。还好,万幸,这个聪明的男人让一切都恢复原状了。除了他自己的心态。
这片子大约可以用来警告婚姻围墙里老盯着墙外的男男女女,如果要出来偷吃,记得要擦干净屁股;如果连这点不影响他人的智能都没有,千万记得管好自己的下半身,要不然,麻烦一定会特别偏爱你。
PS:a,海报挺烂;b,安妮斯顿果然又花瓶了,这个女人实在是长得比较【轻喜剧】,太过邻家女孩的可爱友善样子,除了最开始在火车上偶遇时候说的几句话还比较能够跳脱出她的固定模式,后面到了强暴戏的剧情高潮时候她简直像个跑龙套的。c,文森特卡索真是有一股子邪气,太吸引女人了。
5 ) Derailed
十月里一个普通的湿气蒙蒙的日子,广告总监查尔斯(克里夫•欧文 Clive Owen 饰)错过了他的列车,但是在下一列车上,他却因一张车票,结识了金融投资顾问露辛达(詹妮弗•安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰),两人给彼此留下了良好的印象。其时查尔斯的女儿身患糖尿病,他不得不抽出更多的精力照顾女儿,而同时事业上却遭遇了挫折,妻子忙于工作,无暇给予他更多情感上的宽慰。之后的日子里,查尔斯与露辛达时常见面,两个各自有家庭的人越发接近,终于在一次约会后来到了宾馆,但这次独处很快被打破,一个名叫拉洛克(文森特•卡索 Vincent Cassel 饰)的陌生人破门而入,用枪威胁他们,实施了抢劫并强暴了露辛达。担心私情暴露的两人无法依靠法律,而拉洛克的勒索却越发频繁,查尔斯决定用自己的力量,去解决这场危机。©豆瓣
6 ) 有料
写于2010-09-03
其实这部片子的主题还是很老套的,无非就是人到中年,遭遇各方压力之后对家庭责任存在恐怖,自然就会对围墙外的风景欣赏有加。这片子有趣的地方就是两个人偷腥不成反倒被人抢劫,女人还在男人面前被生生的强奸了,这一下就从家庭伦理片变成犯罪片了。也正是因为这个歹徒,把出轨双方的生活都带入到了无尽深渊,而也就是当男人绝望的用女儿的救命钱去换双方的安宁后,他发现那个像猎物般遭受了无尽侮辱的女人,原来一直都是猎人。男人的自尊还有女儿的生命逼的他绝地反击,最后反而是歹徒全干掉,他轻松逃脱。
如果电影到了这里再配上一家团聚的美好画面,那这个片子也没就众多类型相似的片子没有什么两样。而我之所以说它有料原因有两处惊喜,而且这两个惊喜还都是在结尾处出现,越发的抓住人心。
第一就是因为男人挪用了公款而被罚社区服务,在监狱里面指导犯人们作文。拿起的一个本子里却是记录着之前发生的罪案。让我出乎意料是因为在影片开头之时我就以为坐在牢房里动笔写故事的人是这部电影的男主人公,也就是这个男人,可当他并没有因杀人或者挪用公款而被送进局子,原来一开始我就错了,写故事的人是那个歹徒。
第二就是两个人在洗衣房里扭打起来后,我思维定式的认为一定是一番恶斗,男人被揍得够呛后用身边的什么东西砸死了歹徒,却在被歹徒挑衅道“你来错监狱了”的时候,袖间寒光一闪,刺向对方,淡淡一句“是我选好来这个监狱的”,让歹徒和我一起恍然大悟了。
一切都是预定好的,黄雀捕了蝉后才发现原来蝉是故意送上门的,这就是这部电影不一样的地方。
当然片子里那个歹徒何必非要没完没了的跟男人斗,男人三次犯案都不用进局子都还是有待商榷的。安妮斯顿终于不傻大姐了,欧文却也还是那个欧文,总之咱们不从人性角度分析,仅从故事手法上来说,这部片子,算得上有料。
一开始就猜到是个骗感情骗money的局,CliveOwen演的还真憋屈不过硬汉到底还得是硬汉。唯一错的是CliveOwen 竟然逍遥法外, Vincent Cassel倒是憋屈的死了⊙﹏⊙
终于看了 可看着那么酷的Clive Owen怯懦的样子真心酸啊 结局挺出乎意料的 不错
JenniferAniston总是给人感觉很失败 无论悬念是否揭开 无论电影角色还是现实婚姻 有点同情
刚看过火线保镖然后看得这片。。接受不了CLIVE OWEN从刀枪不入变成手无缚鸡之力。另外想了半天想起来劫匪演过暗流和黑天鹅,无语。。
这是一个圈套的故事,处处隐藏着情理之中意料之外的事件,错一但开始,就无法收尾
故事情节不错
电影的启发意义:一定不要都讲真话,特别是对警察。
很有希区柯克风格
类似的电影太多了,冲着男女主角才看完的
演员有时候总是会定性,虽然欧文演了不少正面角色,但联系《偷心》我怎么都觉得他就像色情狂,而且必须遭报应;安妮斯顿也是,就算演蛇蝎女也带着股善良和她无辜的小眼神、、不过就算这样也希望她多挑挑这样的片,至少能看个情节起伏和卡索这样优雅的野兽,每年几部的那种没笑点爱情喜剧看的我都快脑残
当看到女主叫Lucinda的时候,似乎不看都说不过去,虽然这角色在里面并不是一个什么好鸟。是比较典型的犯罪剧情,但男主绕过道德的边境华丽转身这个设置,似乎不太恰当吧,潜台词不就是说明了:你可以出轨,只要最后有本事回归正轨即可…这逻辑,不对。
jennifer不适合这个角色,很显然,她不像女骗子那么有挑逗的妩媚。
Awesome movie, recommend to all.
7分。我很讨厌豆瓣的打分选项,3星6分太低了,4星8分太高了。能不能学习其它网站的10分制。开始我想说这女的和男的都活该看完后我想说男的活该,前面节奏太慢导致我都没去想太多,最后半小时撑起了整部电影。算计得这么好干完一票为什么不换个城市呢?窝囊废男这智商和骨气居然当上了经历,那个黑人小哥都比他有骨气,好朋友死了都没醒悟,直到自己婚内出轨被骗了才勇敢了。真是个渣男啊女儿重病还出轨,真得感谢女的是骗子,不然这男的还会继续出轨,梅丽莎扮演的那个角色真可怜遇到这么个不忠的窝囊废丈夫。不公不正的法律不在乎你杀的是谁,也不在乎温斯顿,冲着这句话给4星吧,当然我说了这电影我给7分,IMDb我就打了7分。
完全是冲着Jennifer Aniston看的
以我丰富的人生经验和观影经验,我一直认定安妮斯顿是骗子,是和那帮人一伙的,可是影片一直没揭晓,直到欧文拿十万去她家赎人,坏蛋拿了钱安妮斯顿会突然漏出邪恶的笑,结果也没有。。直到欧文去她公司那里才。。。看见没!! 我猜的果然没错!可把我憋坏了
前半段太过冗长拖沓,后半程又收得生硬,画风突转性格大变得令人难以信服。
几年前hbo看的,贱尼花儿为数不多的一部好片儿(主要是剧情好)。
不喜欢,真的不太喜欢。出了强大的制作阵容外,每看到什么好东西。安妮斯顿个人感觉表演一般。结局有一点点觉得不够到位,自圆其说的不是很完美。唯一值得一提的,就是欧文在逆境中的表演倒还算精彩,而且情节还算紧凑,几乎一口气看完。
Jennifer Aniston太要强了~居然在跟PITT离婚后就拍了这部戏`