安妮·李斯特的秘密日记

文/李昱琨


安妮•李斯特是在英国的历史中实实在在出现的人物，有“英国现代女同性恋第一人”的称号，她生于1791年，死于1840年，是约克郡的一个地主、企业家、旅行家和日记作者。尽管当时的英国不像现在这样包容同性恋，可是安妮•李斯特却公开地与自己的同性爱人同居，不惧流言，这种勇气实在让今天的人都佩服。性别女、爱好女的安妮还有一个记日记的爱好：她有一本四百万字的日记，事无巨细地记载了她的生活、爱情和情感，字里行间充满了吸引力和令人心痛的真诚。
这部电视电影《安妮•李斯特的秘密日记》就是根据其日记内容拍摄的，我实在很迷恋英国人能把电视电影拍得比我们的绝大部分大片都像电影，那构图的精细、服装的讲究、演员的高水平演技等等都使得我们好像去了一趟一百五十年前的英国。这种感觉在我后面要介绍到的同是BBC出品的电视电影《指匠情挑》 《南茜的情史》《灵契》等都有所体现。
安妮•李斯特之所以能够“放开地”做女同性恋，我觉得很大部分原因是她本身的经济独立性，她是个地主家族的唯一的继承人、而且自己还很会经营、使得她不需要男人的钱财就能过得很资产阶级。她也有纠结：她最爱的女人也就是她的初恋情人——玛丽安娜却非得通过嫁给老男人的形式来满足自己的虚荣与社会对女性的期待，这使得安妮很苦闷，在玛丽安娜结婚后，安妮每次与她的见面都是安妮的天堂，但是在随后的见不到玛丽安娜的日子里安妮就又陷入了地狱般的思念中。看到这里，一般人都会对安妮产生共情，很同情她，希望玛丽安娜能有勇气离开那个老男人而和安妮在一起。但是这是一部根据现实拍摄的电影，而不是好莱坞的意淫片。安妮最爱的玛丽安娜始终没有勇气跟安妮公开在一起。我想玛丽安娜大概是那个时代的女同性恋最通常的存在方式，毕竟，不是人人都是“英国现代女同性恋第一人”。
其实，在见不到玛丽安娜的日子里，安妮也没闲着，她偶尔和自己的好朋友睡上一觉、时不时地去勾引一下小萝莉、研究一下数学和文学等等，生活挺丰富的，看到这里都觉得白为前面的她揪心了。全剧最让我感动的就是那位朋友，她是那样深爱着安妮：可以让安妮不负责任地与自己做爱、可以帮着安妮去勾引小萝莉、可以对安妮说玛丽安娜辜负你还有我呢、可以一生未婚守护自己心中的爱。爱一个人要爱到什么程度才能像这位女子似的呢？
安妮的结局还是很HAPYY的，她遇到了另一位同样有财产的可爱女子，这女子尽管表面看起来像个什么都不懂的乖乖女，实际上她却有勇气和安妮共同生活，于是，安妮选择和她在一起。也许对于世俗还不那么包容的感情来讲，最后和我们在一起的不一定是最爱的人、却一定是有勇气的人。

She is a miracle
She is unique
She is independent
She is always beloved
She is pursuing her own happiness with great determination
She is marvelous and brave
Yes, She is Miss Anne Lister

這就當我寫日記吧，觀後感日記。

很多事情都不知道怎麼說好，包括是否寫下這篇文。我不禁想起了往事，相似的地方，只是我沒有lister勇敢。

一切都只是一個誘惑人的祕密。祕密這種東西，說不出的誘惑，蠱惑人心，暗地裡發生，像比光天化日下更加刺激，若不想給別人知道，大可以不發生，那麼既想發生，卻又不想別人知道，苦苦用各種謊言去填補這快要被揭穿的祕密，何苦呢？

我會繼續寫信給你。
為甚麼呢？為甚麼還要找我呢？
因為沒有我你活不了。
之前沒有你我不是照樣活著嗎？
你說過除了我不會愛別人。
但我挺喜歡現在的這個人的。

對的,愛你愛得心力憔悴，或許真得無法對別人再有愛得感覺，對於面前這個不是你得人，或許還會感到歉意和羞愧。但還是挺喜歡這個人得，愛過你以後經不過第二次傷心了，你或許會離開，但我或許就會死了，而面前得這個人，平淡得或許很幸福，起碼她應該對拜倫得詩能感興趣。

把一個大活人變成祕密，真得很辛苦。原來一開始就沒有想過公開，只是你得一個情人，這付託終身得承諾突然間變成了大眾得笑話。心都已經碎成粉末狀了。或許是她想得到的太多，不能放棄，anne只是其中她想得到的一部分，mariann只是想這段關係能繼續祕密進行，讓心裡有一段安慰罷了，若要用承諾鎖住，卻覺得太無理取鬧了，或許她明白了這種關係在當時會毀壞名聲的，她不能像anne愛自己那樣愛anne，愛得很有保留。

既然成為了祕密，anne也將一切用密碼得形式來記載，她不害怕別人得異樣眼光的，她是那樣得勇敢，只是她不願意和別人分享，她知道別人無法分享她得喜悅哀愁，不知道也罷，祕密也罷，最後能有個適合自己得人陪伴，也是一件很好得事情。

再一次證明了，適合得人，往往不是愛得最深刻得人。但起碼對拜倫的詩有興趣，也算是一個比較適合的人。

柏拉圖式的愛情，還能不能相信了呢？物質和精神脫離了彼此，如何去取捨得失。我始終不明白，不知道。我心中那純粹的事，發生過幾個月，後來夢滅了，要散架了，真遺憾我沒有anne那麼勇敢。大量時間的麻醉心裡的痛，浪費的光陰別人也不知道，唯獨留給未來的自己去憐惜，頹廢得一塌塗地。不敢追隨心中得想法。我還不如獨自撕破這美麗的畫算了。

社交得重要性，我沒法體會，因為社會得社交變得沒有以前這樣嚴肅。但當然仍有人樂於其中。我沒法為社交定下意義，我也沒有任何社交可言。

讓一切藏於祕密中，只要是兩個人都能開心得祕密，也是幸福。開始妒忌她們倆了。

BBC一贯的时代背景
坚持独立果敢的Anne
忠贞的Tib
一昧索取的Mariana
勇敢的Ann

精彩的一段对白~
M: You must understand that I would rather die than our connnection be known.
A: Ashamed. You're ashamed of me.
M: Why must you... draw attention to yourself so?
A: How can you be my wife if you're ashamed to be seen with me?
M: Do we have to keep playing this game? Women can't marry!
    We could have a good life, see each other often, if only you wouldn't insist on us living together.
A: That's no life!
M: You live in a girlish dream! Yes, we might live as companions, but the way you are with me...
     Think, people would smoke us in days. We'd be ruined, ridiculed, cut by all society!
A: Then why have you said you would live with me for so long?
M: Because I love you!
A: A coward love!
M: The world is the way it is and we cannot change it!
A: Then I see you are not the woman of all hours for me. I crave for a stronger character. Only in bed you are excellent!
M: You cannot live without me.
A: Oh, but I do. And I cannot bear it any longer. I want to share my life with someone. I want that. Or nothing at all.
M: I can't.
A：（愤怒的扯下订婚戒指。。。）

不喜欢Mariana，不是因为coward，而是selfish。。。 给不了要不起就别许下承诺。。。



PS: 神奇的密码日记。。。看完才知道是真实故事改编。。。

HKLGFF另一齣選看了來自英國的"The Secret Diaries of Miss Anne Lister".

故事簡介:

十九世紀英國女同志歷史人物 Anne Lister 的人生愛情美麗詩篇。四百萬字的密碼日記現身大螢幕，深入刻劃這名繼承家族遺產的女大地主如何勇於脫離塵世傳統枷鎖而成為「當代第一女同志」，並揭示兩段金釵戀與當中一段心碎的愛。熱戀Sarah Waters時代小說(＜南茜的情史＞與＜指匠情挑＞)的粉絲一定會看得津津樂道。(資料來源)

電影今年三月於London Lesbian and Gay Film Festival放映, 之後五月在BBC TV播放.

看此片前對Anne Lister全不認識, 原來被視為"the first modern lesbian". 故事背景及劇情都頗吸引, 很有興趣想知道十九世紀時歷史人物兼女同志的軼事.

電影90分鐘, 流暢沒有悶場. 當中也不乏幽默.

主角Anne Lister由Maxine Peake飾演, 完全不漂亮, 但演得不錯. 反而喜歡飾演她的情人Mariana Belcombe的Anna Madeley, 漂亮又有味道, 角色令人信服.

Anne Lister的情人Mariana稱呼她作"Fred", 而當地居民都叫她"Gentleman Jack". 喜歡一身黑衣打扮, 把自己的戀情都寫在日記裡. 她的日記還記錄了許多生活瑣事. 四百萬隻字的秘密就在一百五十年後被人發現. 當中六分一都是用code(碼)寫成的, 包含數字及古希臘文, 都是關於她的戀情及情慾事. 連怎樣"找尋獵物"也有留下筆觸.

天意弄人, 得不到的愛情原來也可以來個"鬥長命". 和誰鬥? 當然是情敵了. 皆因Anne Lister一直想等情人Mariana的丈夫逝世, 那麼她們便可以一起了. 當然事與願違, Mariana屈服於世俗的眼光下, 拒絕離開丈夫. Anne Lister沒有再等便遇上Ann Walker. Mariana的丈夫活到89歲. Anne則於49歲那年便離世了.

       这是一部充满温情的电影，演员将人物心理刻画地淋漓尽致，李斯特揪心的等待，被欺骗后的伤心绝望以及后来与安过上了幸福平静生活的满足，建议很多人都看一下。故事的题材来源真实。
    我看的时候第四节卡住了，先看到了结尾。我哭了，真的很感动，是因为我多愁善感吗。安的姑妈指责安会给家族蒙羞而流言很可能让安找不到丈夫，这些行为和后果在当时重视声誉名望的英国是极难有人抗争的，但是这个单纯而看似胆小的女孩却怯生生说出：I ,I don't want a husband ,我震惊了，这个在姑妈盛气凌人指责下一直眼含泪水的小女孩说出了让所有人震惊的话，李斯特意外了，她甚至不能确定安是否明白流言指的是什么，而她留下来与李斯特在一起意味什么。我们都以为她很单纯很无知，可是当她勇敢地回吻了李斯特，我们才知道真正拥有坚强人格真诚人性的女孩是她，在那个阶级等级分明的英国贵族时代却有这样一位女性。
     李斯特曾经有一位希望相伴终生的女友玛格丽娜，她很爱玛格丽特。曾经因为玛格丽特结婚而感到背叛，却仍痴迷爱恋着。玛格丽娜曾经许诺等丈夫死后或是合适的时机与李斯特在一起，要求李斯特等她而不会爱上别人。李斯特痴迷地等待着，她相信玛格丽娜相信她们真的会在一起。可是有一天玛格丽特却说出她的真实想法，她为李斯特感到羞辱，李斯特无法给予她丈夫能够给的名分与地位。她不会为李斯特放弃任何东西，正如她当初选择婚姻时一般，她需要的是什么，可是她却不只需要声望名分也需要有人傻傻痴痴爱着她，她享受着占有的感觉。玛格丽特再次乞求回到李斯特身边，却是因为她的丈夫另有新欢，而遭到李斯特拒绝后她却又再次回到丈夫身边，这个始终依赖别人善于保护自己的女人让我们感到可悲。我不知道这个女人到底有多爱李斯特，但或许更确定的是她爱得更多的是名誉身份地位一切与之相关的东西。
     李斯特对喜爱安的感觉没有用love，而是用了like，（like似乎仍停留在表象的部位)。她拒绝了玛格丽娜企图重回身边的请求，或许李斯特心里仍残有一些对玛格丽娜的爱，或许是对曾经初恋的怀念吧。李斯特与安相伴终生，一直喜欢着这个简单善良明快的女孩子，我想这一生的幸福无法用love一个简单词汇表达。我感动了，我仍相信很多人会感动，希望无论男孩女孩都可以找到一个安，永远的保护她爱护她珍惜她。