拉丁男孩的天空

（芷宁写于2008年7月22日）
   影片译名令人想起了去年看过的曾带来丰饶观影感受的巴西影片《天空中的苏丽》，这部《拉丁男孩的天空（Chop Shop）》（又译为《砍杀店》）的某些部分，如故事架构、叙事手法，特别是镜头画面虽不似《天空中的苏丽》那么洗练通透，但也不失为一部反映社会现实，值得回味的影片。
这两部影片的主角都是生活在社会底层的拉丁裔，他们虽贫苦困顿却生性乐观，生活目标很单一，也很实际，总在为能过上好一点的生活而不懈努力着。不同的是，男孩Alejandro在纽约皇后区讨生活，苏丽的人生则绽放在贫瘠而素净的巴西东北部小镇塞阿拉。另外，不似《天空中的苏丽》，本片以孩子的视角和心理切入，平缓而朴实地讲述着底层人的情感和生活，并着力再现了孩子因突发事件或遭遇不公而产生的心理变化，以及这种心理变化所带来的外在过激行为。
   影片叙事节奏不急不徐，镜头下的洗车行或“赃车行”及其周边环境，显示出一个城乡结合部所具有的风貌……总在积水的街道、露天的烧烤和啤酒、嘈杂的打击乐和人声、不远处的大型体育场和不时穿梭而过的城铁。同时，影片除利用拉丁流行乐作为些许点缀其间的配乐外，最主要的配乐便是生活中的原声，如车辆穿行的尖锐刺耳、给汽车打蜡抛光的噪音、暴雨击打屋棚的啪啪作响……所有这些取自日常的声效，反而很好地衬托出了人物朴素的情绪和逐渐变化的心理。
   作为车行学徒、拉丁裔男孩Alejandro凭借着自身的努力和能力，总能为车行招揽到客户，从而使他颇受老板器重，此外，Alejandro的兼职众多，在地铁贩卖糖果、在车行一条街贩卖盗版DVD、撬体育馆停车场的汽车轮胎外壳……他这么努力地多方挣钱，都是为了姐姐，那个和他相依为命的唯一亲人，为了让自己和姐姐有个家，一个属于他们的生存空间。
   影片伊始，Alejandro在辛苦劳作之余，一有机会就往各个收容所打电话寻找“外出寻梦”的姐姐，等姐姐回来时，他已小有“实力”——车行老板给了他一个住处，他们甚至还有了淋浴，他还给姐姐找了份在街头餐车打工的工作。不仅如此，Alejandro还向着另一个美好的梦想大步前进着，他要存钱买下一辆旧餐车，维修粉刷后，和姐姐一起经营。
   因受到朋友莱拉的影响，姐姐起初有点不切实际，在弟弟热情的“感召”下，也开始努力工作，姐弟俩把赚来的每一分钱都积攒起来，幻想着拥有自家餐车的生活，并为怎么粉刷，怎么命名而快乐地争执着……
   导演用便携式摄影的方式，精妙地捕捉了男孩Alejandro对亲情的渴望和对亲人的依恋，如在车站接到姐姐时，那发自肺腑的快乐，如用打零工赚的钱为姐姐买了新鞋后，那份前所未有的满足感和自豪感，再如，当Alejandro和姐姐终于奢侈一把在餐厅吃饭时，莱拉的出现让他如临大敌，担心她又会把姐姐忽悠到别处去……
   工作时像个大人的Alejandro，其内心深处是个孤独的孩子，很不走运地，他目睹了姐姐做妓女的一幕，一颗心仿佛荡到了谷底，虽然他早就知道她做过些什么，但亲眼看到所产生的刺痛让他难以承受，于是他用最直接的方式报复了姐姐，偷了姐姐的钱，并嫁祸给莱拉。当他被朋友和其舅舅联手欺骗，花4500美元买下的旧餐车却只是一堆无用的废铁时，受挫的Alejandro一时间难以消化这个骗局，他揍了朋友，并愤怒而鲁莽地报复了社会——抢了有钱太太的皮包，之后却发现包里的手机让他无福消受。
   片尾，Alejandro搅黄了姐姐的一单生意，姐姐因弟弟的目睹而难为情，姐弟俩冷战了一夜，翌日清晨，为使姐姐高兴，Alejandro在车行门前的空地上撒下谷物，半空遨游的鸽子纷纷降落啄食，终于，姐姐在喂食鸽子时，粲然一笑……影片就此打住，却让观众为姐弟俩的和好欣慰不已。
   Alejandro为了能有一片天空而不断辛劳着，即使被骗、即使空欢喜一场，可喜的是，他并没有因此而永远沮丧下去，虽然他还会在事与愿违的时候，做出一些鲁莽过激的行为，以冲动的犯错来补偿内心的失落，这是属于他的心理治疗法，之后，他还会努力而辛劳的过活。尽管在很多卫道士看来，这些人过得不名誉，然而在生存面前，和Alejandro谈这些简直太扯了，穷人有穷人的活法和快乐，他们也该有属于自己的天空。
http://nicolew.blog.hexun.com/21231177_d.html

A friend brought me this movie and at first I was hesitating, the pace in the movie was so slow that it was admittedly boring at the beginning. But the life scenes were attractive, it's like observing than watching.

It turned out to be simply stunning throughout the film, the way how the director handled the life scenes to reflect the reality was confounding but somehow also overwhelming. It's like understanding the real life of a lively person than watching a movie.

Mr Alejandro Polanco and Miss Isamar Gonzales did their roles so well that it's more like telling us their own stories. Indeed they used their real names in the movie.

故事不紧不慢的叙述着 一个拉丁姐弟的故事 然而，为了能有属于自己的空间，他们努力着。结果却是空欢喜。但是他们并没有为此沮丧。

每个人都有梦想，在一步一步去实践它的时候，所有的东西都是开心的。

不过最终还是走回到现实里来，毕竟梦想对于这个社会阶层而言太奢侈了些，虽然它只是那么简单的东西。

剛看完了，就是一聲歎息。。。
也不說不出個什麼驚天動地的大道理，也沒有什麼觸目驚心的社會陰暗面，
只是平實的、平淡的記錄了，窮人孩子早當家的故事，
也從最關懷的角度講述了人窮志短的人性根本，
我不太能積極開朗的理解這部影片，因為這樣的孩子基本上就只有幾種結局，吸毒而死，感染艾滋病而死，被警察弄死，在監獄和街道間來回反復，最後斃命。。。
祝福吧。

FUCK，我发誓不向第二个人提起这部电影。


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。