同一屋檐下

真是超级烦达也 自己说反对暴力想要教好弟妹 结果自己动不动就打人 有问题就大吵大闹 完全不好好听别人说话，好像整个家只要是他的决定意见就是对的，而别人的都是欠考虑一样，时常说话不经大脑，伤害兄妹的心，完了再说好话安稳成了无人能及的大英雄 ，活泼可以但这也太过了一点吧。对和也的态度尤其差，看第一集的时候无敌讨厌这个没自知又喜欢教训人的家伙

自我为中心的达也、聪明帅气但告白遭拒的雅也、被亲生母亲抛弃的小雪、不被信任的不良少年和也、被强暴的少女小梅、残疾坐轮椅的文也、身患绝症的女演员丽奈 每个人都有着各自的不幸却又积极地生活着

 说野岛伸司是黑暗系的编剧是不准确的 在展现社会黑暗面和不可避免的不幸的同时 他总是给了我们爱和希望
《圣者的前进》《爱没有明天》《未成年》《唇膏》《世纪末之诗》《Pride》……甚至于《人间失格》

想起王尔德的那句
“我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空”

12月，这个南方海边的城市突然变得好冷，穿上厚厚的毛衣，盖上温暖的棉被，捧着手里温热的茶杯，然后，重看《同一屋檐下》。

真的是很老的片子，小学六年级时在地方电视台里看过的，那时已经非常喜欢。大概的情节都不太记得了，只记得看到最后一集，大家在终点为参加长跑的大哥加油时自己的眼泪一直往下掉……

重看，是出于对片子的喜欢，也是想练练日语，却没有想到，11年之后，现在的自己，每看一集都会掉眼泪。也许，是他们又一次打开了我心里的“水坝”吧，像lu所说，是含泪的微笑，以至于每看一集都很想写下点什么。

兄弟姐妹艰难的重聚、和也被冤枉偷钱、三个大哥轮流到舞厅找兼职的小梅、雅也放弃养父提供的优越环境的回归、在大哥的坚持下文也终于明白要重新起跑……不知道自己想说什么，只知道心里已经默默地记下了每一个镜头，每一份感动。

昨晚看第八集。小雪的身世被弟弟妹妹知道了，小梅开始买菜做饭，和也开始自己洗内衣裤，文也也不让小雪帮忙洗澡了，一直坚持自己是帕木小雪而不愿和亲生妈妈见面的她突然被好像被排斥在家庭之外，能做的只有带健建出去散步……在夕阳下，小雪说：きれいだよ。きれいだよ。然后慢慢地蹲下去，抱住膝盖，眼泪下来……大哥回到家看到小雪留下的信，小雪一一地对每个人道歉，说，“应该离开这个家的，是我”。

想起小雪经常说的：兔子太寂寞，会死的……最深的痛，总是最爱的人给的……很想抱住夕阳下无助的小雪……

眼泪开始抑制不住的往下掉，然后，竟然哭出声来，是很大声地抽噎……自己都有点吃惊了，看电视流泪于我算正常的，但这样哭出声来，好像还是第一次。

从前看这集好像会觉得小梅特别的小肚鸡肠，但这一次，却也理解了，也许是正处青春期的叛逆期吧，也并没有意识到自己会给小雪带来多大的伤害，对于一个高中生，我们又怎么能要求太多呢。

原谅我的絮絮叨叨，我只不过是一个被打动了却又不知被触碰到哪里的迷糊观众，但那份感觉，却是真真切切的存在着的。只是想记录下来。

从头到尾，达也就是一个四肢发达头脑简单的大男子主义者。

做事情从来不会考虑别人的感受，就比如说他心里认定和也偷了保险柜的前自己拿钱还给社长，又比如说他不跟任何人商量就请律师上诉。

而且连自己关系最亲密的人都不考虑，他辞职开洗衣店，把残疾的弟弟带回家，事先有告诉自己的未婚妻吗？换作任何一个女人，跟这样的男人结婚都要重新考虑吧？

再说他冤枉过和也多少次，每一次想过仔细了解事情吗？如果和也一气之下离家出走帮黑社会贩毒，是不是达也涕泪横流下跪就能挽回呢？

有哪一次他不是动辄出手打人？文也说：大家都意见都是一样的，叔叔，小哥哥，姐姐...小雪说：你再这样会过不下去的....达也不是只会大吼：我是长男，你们想走就走好了？这样的人会对妻子温柔体贴么？

我就不说才跟未婚妻分手没几天就对舞女小姐产生感情了，相比雅也一辈子只爱小雪一个人，达也这样的人真懂得爱是什么吗？

我不管达也是江口洋介演的也好，或者他的无脑行动有时能歪打正着，在我看来，他的唯一优点就只有四肢发达，雄性激素水平高而已。

达也这种人根本不能给小雪幸福。

       不知是出于什么动机，也许是被教案所逼迫，也许是要跟我的新电脑培养感情，总之这几天我重温了这部很老的剧。
    卡司强大自不必说，江口洋介、福山雅治、酒井法子、内田由纪…… 放在今天随便一个人都够撑起一套剧，就像香港老电影，随随便便就是五六个或者七八个超级影星凑在一起，这美好的时代当然是一去不复返的了。
    剧情很简单，江口洋介饰演的大哥费尽千辛万苦把五个弟妹找到并终于实现了一家人同在一个屋檐下的梦想，兄妹六人在小得像“火柴盒”的租住房里上演悲喜交加的人生。日剧惯有的夸张表演方式并没有减损它的感人力量，虽然在今天看来，剧情如评论有点傻还有点天真，但它第一次让我产生“如果我有个哥哥就好了”这样的想法。
    最近看的日剧已经没有片头这个东东了，老剧都是有的，日剧的配乐都特别好，在特别好的主题曲中，每个主角依次上场给个特写，然后在下面写明演员姓名和饰演角色，一般会用白色字配上各种颜色的阴影，比如《同》这部用的就是紫红色阴影。音乐和主演的特写让看剧的人激动，起码我是这样的，《同》剧片头曲的第一个画面是四月樱花，下面写着“脚本 野岛伸司”，樱花那么美那么温暖，很合这部温馨剧集的质感。第二个画面是在樱花背景下大哥江口洋介的出场，小学就看过这部剧的我真的为这个片头陶醉了，似乎回到童年时期的夏天。
    因为这部剧真的很老了，名头也不如《悠长假期》和《东京爱情故事》那么响亮，所以百度搜索只有土豆和优酷才有得看，不知何故这两个视频网站虽然资源丰富但非常卡，整个观片过程都在不时地缓冲等待；似乎后来它没有出过高清版，网络视频的效果看来应该是VCD时期的产物，尤其是土豆网上的那版，画面看起来就是无数个小方块（用术语怎么表达？）；偶尔某集音效超前于画面，某集又落后于画面；翻译字幕粗糙简陋，完全不是口语而是书面语的翻译方式，还有些粤语版的痕迹……
    如果它是一部我不了解的新剧，恐怕我连第一集都坚持不下去——《津轻百年食堂》就是这样被弃的，即便我能容忍画质的粗糙，可对原版剧而言，翻译不力非常影响观看者的理解和耐心，若不是很多年前我曾经看过且对它评价颇高，我应该也克服不了这许多观影障碍。真希望哪个日剧翻译小组做一个经典日剧重翻计划，把这些被遗漏的但又很有必要再次推荐给大家的剧做个整理，以犒新晋日剧迷们。

“当年意气风发的江口洋介、儒雅的福山、温柔娴静的法子、热情如火的内田，纵使今昔物是人非，但他们毕竟曾在“同一屋檐下”为我们留下了最美的记忆与影像。”

第12名 同一屋檐下系列 野岛伸司作品
出演：江口洋介、福山雅治、酒井法子、石田壹成、大路惠美、山本耕史
同一屋檐下 收视率/首播：28.15%/1993.4
同一屋檐下II 收视率/首播：26.70%/1997.4
有些久远的经典温馨家庭剧，演员阵容强大，剧情较平缓，有笑有泪、有爱有恨的感人故事，对白精致，个中深厚情意需要慢慢体会。