小小的白色谎言

早晨9点去 les hall 的UGC，听见工作人员吆喝：有les petits mouchois的首映礼~~
我抬头一看海报，有众多大明星，不知道来不来。
刷了张票，10号厅，路过咖啡吧，看见那里围了栏杆，里面很多人穿着整齐地站着喝咖啡，探了探头似乎没看见熟悉的面孔。

一进大厅，我当时就震惊啦，除了边边角角，几乎坐满了人，这可是早上九点啊！！平时早上都是稀稀拉拉几个人的。我踅摸半天，找了个位子坐下，没一会，主持人就上来了，介绍了导演，导演哈哈乐，说一大早还有这么多观众给面子来看首映，真感动，然后给左边的朋友，右边的朋友，以及山上的朋友打了招呼，就叫来了三个猪脚，大家都是低调上台，穿的也很随意，和大家开着玩笑，法国人很不注重形式，灯光没有很亮，所以我也没有看的十分清楚，瘦瘦的女孩似乎是marion，真的很瘦很美，穿了个没什么特征的小裙，黑色打底袜，高跟鞋，和大家谈笑风生，后来上来一个高个子男生，应该就是片中嘴巴很大的那个帅哥啦，最后上来的是男主角，那个个子不高的半老帅哥François Cluzet，后来又陆陆续续地介绍了整个制作班底，最后一位似乎是监制还是虾米的，来的有点晚，慌不择路地从观众席中穿过，惊起一群观众。整个首映礼简洁，低调，每个发言的人都平易敬人，没有任何明星架子，被介绍的时候也没有很吊观众胃口地大叫他们的名字，临走的时候。导演还说希望大家能看得开心，如果看的不开心就别告诉我们了~我看到有些观众追了出去，估计是拍照或者要签名去了，我翻了一下包，没带笔也没带相机，就继续坐着看电影了。
电影是很不错的，都是实力派演员，很有味道，具体内容我就不透露了，自己去看，体会多多

十二月寫到一月. 都好, 遲了好過忘了.

關於愛情和友情的法國電影. 其實一看完便想寫寫的, 因為是看了七齣法國電影節裡最喜歡的兩齣, 而此片更是2010年裡最喜歡的其中一套.

電影一開始是一場交通意外, 電單車手Ludo重傷在醫院裡, 一班多年好友紛紛趕至, 其(前度?)女友Marie(Marion Cotillard) 其實一早已抵達, 卻被人指說: she's always late. 好友危在旦夕, 但他們一早已安排好一年一度的海灘假期, 去抑或取消好呢? Marie不想留下Ludo跑去嬉戲, 眾好友卻認為, 既然Ludo在ICU, 醫院又不准探訪, 他們可以做的都不多, 不如假期如常, 也只不過是一小時行程而已, 有什麼急事也可回來看他的.

於是差不多整個故事都是這個歡歡樂樂的beach vacation了.

一眾好友嬉哈作樂當然富娛樂性. 加上一些小衝突, 不少對白, 既幽默又令人回味.

有人失戀, 有人忽而愛上多年好友(同性喎), 有人雙性戀吃飯時有傾慕者撞個正著...

友情從不可以轉化成愛情?

演員都有很不錯的演出, 有默契, 演技流暢.

White lies, 初看時不覺得他們之間有什麼小謊言, 因為他們都很直率, 認識多年的好朋友有時就是可以如此坦白.

友人重傷對他們之間的關係及對各人的感覺都有點影響.

他們之間的white lies, 是局外人看出來的. 海邊餐廳東主(賣生蠔)每年都遇上他們, 其實一直發覺他們之間的謊話. 看著他們, 想起醫院裡的Ludo, 他也發怒了.

(spoiler alert)

他們發短訊找愛人, 為失戀發了慌一樣, 卻連一個電話給Ludo的時間也沒有. 友人躺在醫院裡打仗, 他們卻認為假期比什麼都更重要.

電影結尾有點令人意外. 一場嬉嬉哈哈的故事, 忽然以喪禮作結. 觀眾都看得呆了, 相信不少人看到流淚.

« Pour moi, le film nous dit de profiter des gens qu’on aime, de profiter de la vie à chaque instant, et surtout de profiter du moment présent.» － Gilles Lellouche

在看完《Les Petits Mouchoirs》之后回来的地铁上，我翻开从那本一直在包里面放着的从Forum des Images免费拿来的电影杂志，读完了那篇采访该片的俊才导演Guillaume Canet和他的兄弟们的文章。我看懂了这句话。我觉得我是真的懂了，当我心中默默地用法语读着的时候，当我脑中迅速地翻译成中文帮助理解的时候，我有点激动。

在去看这部电影的路上我就开始读这篇文章了，因为法语不好和对内容的不了解，我没看下去，且轻易地打起了瞌睡。我几乎是掐着点进入这个不大的Salle, 好的位置已经被其他观众沾满了，我只好坐到了第二排，心想这样的仰视角度肯定会让我在看到一半的时候睡着。

在被广告轰炸的时候我想起之前听说过的关于这部电影的八卦——这是一部先让你笑然后让你哭的电影，内容极其简单，说的就是法国人去度假的故事。前阵子看其他电影的时候屡屡看到这片子的预告片，由于通篇都是对话，我就是连预告片都没看懂。我只知道这个片子的导演是那部我在获得法国签证之前反复“听”的那部《两小无猜》里男主角。他年轻、帅气，不知道能有多有才？我也知道这片子貌似云集了不少法国电影明星。虽然我叫不上他们的名字，也说不出他们演过什么作品，但是我就是觉得他们眼熟，或者说他们本身就有一股明星的气场在，尽管这是一部非常居家的电影。预告片看多了，我仿佛知道了里面的一个情节，就是一个男人对另一个男人表白了。我想着大概就是让人笑的部分。而让人哭的部分又会是怎样的呢？

影片开始的长镜头就让我略微感觉到了导演挺用心的处理。我仿佛能够想象帅气的Guillaume眯着他的眼睛和剧组成员说“这开场的第一个镜头我们用长镜头来处理”的自信满满的样子。镜头跟拍酒吧里面的角色到清晨的街道上，随着角色坐上摩托车、戴头盔，镜头偷偷地已经架在了另一个装置之上，才有了下面开动的摩托车的跟拍。走路跟拍和汽车跟拍之间的衔接严丝合缝，毫无痕迹，这个开场在技术上就能够给高分了。而酒吧的喧闹和清晨的宁静强烈对比，再加上撞车的冲击，使得这个开场在节奏和调度上也非常出色——撞车的时候在座不少观众都叫了出来，可能他们没有拿稳的爆米花已经撒了一地。

在这之后，在医院的场景里面，影片的主人公们才悉数登场。观众一开始看的可能还是这一个个明星，这一个个腕儿，但很快他们就融入到影片所塑造的角色当中了。这不但归功于演员们出色的演技，还在于导演赋予这些角色们的性格。Guillaume说这部片子的灵感就来源于他的生活和他身边的人，这大概就是为什么观众总能在片中找到和自己生活中认识的人相近的角色。

我听懂了几个关键情节点的内容，对于整个故事的理解没有问题。我没能听懂片中大多数语言上的幽默，但是我能够从说笑的人的姿态、听笑话的人的反应，周围的人的动作，来判断出角色之间关系的变化。

其实回想起来，导演的高明之处在于，对于片中的重要矛盾，即使完全听不懂语言，仅靠演员的表演和导演的场面调度，也是能够明白的。

例如Vincent对Max表白的那一段，我几乎是没有听懂，如果不是前面看预告片的铺垫，我或许会以为他们只是在为别的事情吵架。然而我能够通过两个男人眼神的微妙变化、以及切换的景别逐渐拉近的镜头安排来来摸索出他们谈话的主题。

再有是Marie怀孕的片段，我非常欣赏导演处理的方式。要表现一个女人发现自己怀孕，除了千篇一律的她突然作呕或验孕棒上“＋”号的特写之外，学生作业里面还有什么别的方式呢？——Marie忐忑地进入了洗手间，关上门；穿插其他剧情；Eric走进Marie的房间，看到Marie床上有一个药店的塑料袋，镜头摇到洗手间门前的时候，我们听到Marie一声叹息和塑料棒掉到地上的声响。Eric看到Isabelle来了就离开了Marie的房间；Isabelle敲洗手间的门，过了许久，Marie才神情恍惚地开门出现。后面一个场景里面，众人得知了一开始被车撞伤的Ludo去世的消息，Marie在房间里面抽烟，Eric走进房间，把Marie的烟掐掉了，对她摇了摇头，手轻轻地按在Marie的腹部，Marie哭了，抱着Eric。这两个关于怀孕的段落太棒了！

Isabelle的性压抑表现得太精彩了。首先是独自面对电脑在色情聊天室里面偷偷意淫。再来是发现老公Vicent居然今晚主动拥吻起她来，为了让这难得的美好时光更加进行而特意换一身性感内衣，再到床边的时候发现老公不知道是不是故意地睡着了。Isabelle美丽而沮丧地坐在床边的固定镜头，胜过累赘的千言万语。

还想说的众人在看度假视频的那个场景，无疑是一个让Ludo这个缺席的朋友重新进入故事的段落。在此之前，这群朋友之间各种问题都已经暴露出来了，曾经失去的，重新拥有的，正处于尴尬部位的，这一切都让这度假视频变得不太简单，让戏中的观众各有个的滋味。而且这不是简单的抒情段落，而是连带迸发出了矛盾的高潮——我几乎都要为这个段落鼓掌了。

仅仅认识了这些角色两个小时，你已经深深地爱上了他们，仿佛你也是他们的朋友之一，那种一起哭一起笑的朋友，那种会在你的葬礼上为你扛起棺材而泣不成声的朋友，那种自己身上都快站不起来但还挺着你的朋友。他们穿着黑色（而帅气）的治丧服来参加你的葬礼，而其中一个最为年长、你最为敬仰的大叔朋友穿着裤衩在你的棺木上洒下了海边的细沙，希望在海边度假的美好回忆，你们之间的友谊能够和你场面。你最爱的他们拥抱在一起，他们爱你，他们爱彼此。

“对于我来说，这部电影告诉我们要珍惜你爱的人，珍惜生活的每一个时刻，特别是此时此刻。”

你在酒吧玩了一個通宵，似乎整個酒吧的人都是你的朋友，跟你說笑無間，
然後你出了酒吧，匆匆吸了幾口煙，踩著你的小綿羊駛入了清晨的巴黎街道，
最後，這個四分鐘的長鏡頭戛然而止，你——和你的小綿羊被大貨車撞了。

哥們A及老婆B，哥們C及老婆D，哥們E及女友F，哥們G，以及你前女友M來探望你，
原本計劃中一年一次的集體度假因為你的意外而被質疑是否可以繼續，
從病房中出來後，大家猶豫、商量了一陣，將假期從1個月縮短為2周。

哥們C約了哥們A晚上單獨吃飯，百般難於啟齒之下終於說出了“我喜歡你的手”；
哥們A受了驚嚇，但又認為友情堅不可摧，於是二人決定什麽也沒有發生；
哥們E雖有一個很愛他的女友F，卻還不斷在外朝三暮四，見網友再甩網友；
前女友M在家中叫來一位男子當外賣，嘿咻之後送他出門獨自看DVD；
在哥們G的生日party上，你前女友M見到之前相識的黑珍珠女子，言語表情中藏著秘密。

簡單前奏之後，大家驅車前往法國南部地中海度假，將那些突然而來的壞情緒短暫拋開一邊。
之所以有一年一次的集體度假，年復一年，全賴有A與B這麼富裕的夫妻朋友，
大家住他們的洋房，吃他們的三餐，坐他們的遊艇，美哉美哉美哉。

超市購物，出海兜風，海上衝浪，會見老友，海邊清唱，每年都會重複但永不厭倦；
G分享短信秘密，M暢言暗戀秘密，E接機秘密分手，每個人都有自己的秘密；
清晨草坪剪草，黃昏退潮擱淺，每天看似相同每天又各有不同；
看錄像，抓小鼠，踢足球，總時不時有一些突如其來的幽默讓人捧腹大笑；
陽光下的午餐，夜色里的晚餐，小雨中的早餐，庭院中的一日三餐上演不同的故事；
M突然有男友造訪，A突然向孩子發火，E突然爬上女友的窗，G突然出現在女友樓下，生活中總會發生很多不知是好是壞的突然事件；
有人友好分手，有人和好如初，有人語出傷人，有人出拳還擊，有人提前離隊……

終於，有人直話直說，道出了每個人心中的小九九，
那些坦露在陽光下海灘邊的white lies讓大家沉默不語。
再之後，大家哭了，哭的不顧形象，
因為，快要被大家遺忘的你——死了。

葬禮上，四個兄弟ACEG為你舉起棺木的四角，
前女友M在悼詞中透露出孕育了和你的小生命，
AC徹底冰釋前嫌放下一切，
大家笑過哭過擁抱過分手過愛過恨過欺騙過吵鬧過，
最重要的是，明白了珍惜現在擁有的……



（P.S. 電影院看了兩遍之後，終於記住了大多數的細節，再次笑過又再次哭過。）

有时候，我们撒谎是为了不把别人无来由得牵扯到自己的谎言中来。还有时候，我们撒谎仅仅是不想把事情搞得更复杂而已。

但更多时候是事与愿违：吱唔的谎言勾起别人了的好奇和窥探，越是精心编造的谎言就越会把事情搞得更复杂。

片子里Ludo也不是完人，但是他的死让大家把目光都集中在了他的优点上。这句是实话，但是听上去很突兀。

Vincent的秘密是是个背了十几年的包袱，因此也是最早公布出来的。在Vincent决定结束这个谎言的那一刻，包袱被丢给了Max。爱他，就把包袱丢给他！假期里，Max被这个突如其来的包袱压得神经兮兮，而Vincent却多了份坦然和自在。所以谁能说诚实就一定是无私，谎言就一定是自私。

A是至今唯一一个我许出过“我爱你”的ex。在一起的时候时常聊起两个那些最私密最难以启齿的经历。有次A提出了那个很烂俗的情侣约定：遇到很严肃的问题时，一定不要和对方撒谎。我说没问题。后来A假期回法国，我们两个同一个星期分别出了轨。但是都没有乱找借口，而是找机会跟对方坦白。后来当然不是幸福结局，但是两个人紧张尴尬的那次坦白之后，A说：我们两个都太年轻了。有时候，谎言也许可以纵容一下拖延症，但也很有可能会使结局很难看。

再小的谎言也是谎言，所以没人能做到完全诚实。

还有个朋友说，能藏住秘密的人才真的很精彩。

一句台词，Vincent说给所有人的（输入法问题，请自己注意音符）：

"Un pede, c’est un gros mot, c’est pour parler d’un homosexuel. Et un homosexuel, c’est un homme qui aime un autre homme. Mais il y a pas de mal a ca. Il faut juste le respecter... Parce que ca reste de l’amour."

     
     夏天夏天夏天，这是一部很夏天的电影，这是一部夏天的电影。南部海岸、阳光、沙滩、小艇、朋友、茂盛的植物、性感的短袖、露天的伴随着谈笑的晚餐、下雨天、电影、失恋、暴躁情绪、笑容、过去的美好回忆、一无所有之后重新上路的好心情、成长。。。。

     太他妈美好，热情的夏天。

     先于电影看影评的时候差不多吧期望值提到到和让子弹飞一个水准了。法国年度本土票房第一，又是《两小无猜》二人组的合作，又是发生在南部度假胜地的由很多人组成的喜剧。于是不可避免的看片时会有点失望。可以看出导演水平的遗憾，特别是中间部分，有种纯粹堆砌生活的感觉。给人看着就像是主创们玩儿着拍出来的电影（实际上很可能确实是这样。^-^），再加上本来就是一生活小喜剧，却把时间战线拉得很长，剪辑的时候明明可以把时间缩短，让叙事流畅一些。笑点是有的，法式幽默是有的，但是绝对没有像传说中的的那样走几步一个笑点，从头笑到尾那么夸张。

     但是，为什么我们要那么苛刻的去看待它呢？这不过是一部电影。蓝色海岸，欢乐轻松地故事，一帮好玩儿的演员，有爱的主角，让人感同身受的友情和爱情还不够让这部电影欢乐吗。这只是一部夏天让你纳凉的电影，只是一部让没钱去海边度假的苦逼们也享受到度假的快感的电影。在这样一部电影面前，你会觉得，影评人那些苛刻的让人摸不着头脑的电影评判标准神马的都是浮云。

     是的，我喜欢这部电影。虽然它在冬天才出资源，但是它让人开始对春天的到来充满期待。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，我要欢乐！！！
 
     神马的真好，真好。即便往往会交友不慎净是遇到些损友，即便他们有些时候会让你不禁对他们破口大骂，即便他们还会跑到你那儿蹭吃蹭喝。但是，朋友真好。他们至少会带给你快乐，让你感到温暖。朋友神马的真好。我们得更加珍惜朋友，好好的保护朋友。

     我要一所房子，不是为了面朝大海，不是为了春暖花开；只要能够在夏天的傍晚和我爱的人们一起吃饭谈笑，能在墙上贴很多照片，能够让我把心静下来，回忆那些美好的过往。就好。

     这片不由让我想起了《欢迎来到北方》》。同是各自年度能够克制住好莱坞枪炮的本土牛逼产物；一个北方，一个南方；同样的法式幽默；同样的那么有爱和讨人喜欢。电影层面上来讲我更喜欢《北方》。虽然这片的蓝色海岸神马的灰常有爱。。。。

     资本主义神马的真的很罪恶，在度假胜地靠海的地方买那么大一所房子还专门雇人保养竟只为了每年夏天无所事事的在那儿度两个月的假。太浪费资源了。还买那马多水果，你们不知道水果神马的很贵马！！！！！！！！作为一个只吃得起香蕉的留日小苦逼，我要咆哮！！！！！！

     玛丽昂·歌迪亚神马的真是太有气质了，这妞明显没有在乎演技却把自己演的那么生动。。。这种大大方方，幽默而有爱，不丑而有气质的女人太萌了！
 
     整个剧组其实都是为着度假来的。哈哈。所有人都在像玩儿一样的拍片。轻松自在毫无鸭梨。神马时候俺们国家的剧组也能这么相亲相爱就好了。。。。

     至于那个基友，我反倒觉得他比他暗恋的那个人有爱。虽然我最洗欢的是他儿子。。。。

     大家一起看录像的那段真的打动我了，爷也得开始记录爷这操蛋而美好的青春岁月了。

自从没了讨论区和各种各样的字幕组之后，豆瓣人自己做字幕开始变的流行起来。米粒的英文，TORO VAN DARKO的法文（以后有实力了我也要去承包日文！！！！），林林和亵渎电影负责资源，其他一干豆瓣红人负责刷屏广播发布。形成了自己的工业体系（可以这样说吗）。真好。于是找资源也就成为了刷豆瓣的借口。。。

     感谢TORO VAN DARKO同学的翻译，恩，很牛逼。不时蹦出来的凤姐和豆瓣体还是很给力的。有一幕真的翻译的很好很强大，简直让人佩服。就是中间有一段的那个“浮云”。精准的不是流行语，而是里面的主人公没听清楚浮云之后问“你刚刚说神马”然后反应过来是“浮云”的时候的会心一笑。不知道真实原版的法文是神马，但是真的很传神很精准的翻译出来了，仿佛法国人民也说“浮云”一样。（虽然可能只是不经意间的翻译）。这甚至要比米粒《国王》里的那个绕口令翻译的还要给力。。。。

     第一次看片看到忽视掉点名的广播，看完之后才发下已经点完名了。。。。。

     总之。

     我爱夏天！！！！！！！！！！！！！！！！