二战期间,英国一架飞机在执行轰炸任务中,被德军击中,几名英国士兵被迫跳伞逃生。他们约好在土耳其浴室见面,并用这次行动的代号“鸳鸯茶”作为接头暗号。
他们分别降落在法国巴黎德军占领区的不同地点。大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵,也分别在油漆匠奥古斯德 (布尔维尔 饰)和乐队指挥斯塔尼斯拉斯(路易·德·费内斯 饰)的帮助下掩藏好了。即便德军展开了全城的搜索,油漆匠、指挥和中队长还是在浴室顺利地会面,几经辗转,英国士兵终于接上了头。几个原本并不认识的人,就这样结成了生死同盟,与敌人展开了斗智斗勇的生死游戏。同时,也闹出了不少温情的笑话。他们用微薄的力量对抗严酷德军,险相迭生,滑稽搞笑,为了逃出虎口,共同战斗。
真浪漫,油漆匠装梦游来木偶剧团的姑娘的房间,和她说—— 战争时期,有个油漆匠,一表人才,他遇见了一个金发女郎,这姑娘为了救他的命,冒充是他妻子,这下好了,战争结束了,胜利来到了,他们最后就团圆了。 然后姑娘开门,放他出去,姑娘把他叫住,他笑着挠着头说知道,没门。姑娘说,战争还没结束。他问你真要我等到胜利吗?姑娘说,我要你去睡觉,真的去睡觉。然后姑娘吻了吻他,他蹦蹦跳跳地跑进房间睡觉去了。
真可爱又赖皮,油漆匠和指挥家。指挥家总是欺负油漆匠,第一次是鞋子,因为他穿的不舒服,他要油漆匠和他换鞋子,第二次是自行车,因为他车子坏掉了,第三次是电影海报的场景,油漆匠先翻过矮墙,然后指挥家站在油漆匠肩上,不肯下来,让油漆匠又是拉着狗狗又是背着他…后面还又耍了一下油漆匠,他们被抓住了,油漆匠很义气地说,杀了我,我也不开口;指挥家说,对,杀了你,我也不开口!油漆匠说,你这人就是够朋友!23333
不过指挥家虽然坏坏的,但是他们丢狗的时候,油漆匠哭的很伤心,担心他们完蛋了,指挥家安慰了好一阵子,说这有我呢。
真的很喜欢指挥家和油漆匠,还有木偶剧团的小姐姐,还有小修女,当然啦,还有三位英国空军~ 感谢这部喜剧,给我带来了开心哇~真的很可爱了~
还有一个很有意思的场景,就是三个英国空军里有一个比较俊的,已经装扮成女郎了,然后他们要从井盖口出来,但他们穿的衣服(德国军装)没法出来,长官看了看井盖外面男男女女,有好些美女走过,然后决定让装扮成女郎的空军去引诱男人掉入井盖里换装😂😂
再加一个有意思的场景,就是指挥家和油漆匠误入德国军官的生日会,然后他们开始了上马游戏,超级逗
真的很想成为油漆匠了,又可爱又善良的油漆匠~~虽然遇到了耍赖的活宝指挥家,但是还有木偶剧团的小姐姐呀,还有很多很可爱很有爱的人哇!!!爱你们!!!
《虎口脱险》有着非常纯正的法国风情,充满着法国人独有的浪漫与乐观。 即便是刚刚经历国破家亡、战火纷飞,法国人仍然能够幽默以对,开怀畅饮。 还有一部《解放军占领巴黎》,若是看过,你会对法国人这份浪漫情怀更有感触。巴黎的政要名流跟着我们唱样板戏举红宝书,那场面要多欢乐有多欢乐。 他们几乎是把轻松惬意刻进了骨子里。这与我们相对悠久沉重的文化形成强烈对比。 在我们看来非常重要的命题,对他们而言,不过是生命体验的一朵浪花。而人性中的善恶,懦弱或勇敢,在影片中得到生动展示。 全片的喜剧氛围自然是建立在反法西斯的立场之上,难能可贵的是,他们没有对任何一方进行妖魔化或标签化的处理。英国军人积极勇敢,但是也会有常年在外的猥琐欲求;德国鬼子侵略别国,但是与平民相处也并未泯灭人性;法国人当然更是肆意奔放,就算强敌环伺,也要来上一句诨话开开玩笑。 我们自然是无法学会这份气质,因为文化差异太大。不过这并不妨碍我们欣赏法国人的举重若轻。 先是英国战机坠落,彼得遇到了法国油漆匠布卫,两人开始历险,走入了茱莉亚和木偶剧团的世界。麦金托什则坠落到大剧院,与指挥家拉福并肩奔逃。 几队人马历经波折,与德军玩捉迷藏,过程中更是啼笑皆非。像是二战多国版的《举起手来》,不过我们对日本兵的贬损显然远远超过他们对德军的嘲讽。德军在片中也有不少明显夸张的笑料,只是放在喜剧电影中,被大家善意地放过。 主要角色中就飞行员彼得非常正面,让人想起《圣诞快乐劳伦斯先生》里面的那个军官,其他人都是简单快乐的模样,指挥官和油漆匠在逃跑路上,先是被两条猎犬拉得团团转,然后又在路上一会儿互扇耳光,一会儿又换鞋扯皮,各种笑闹。 还有两人与德国军官在旅店里面的换房间,也贡献出了世界电影史上最经典的喜剧桥段,可以不断被学习,被效仿,被翻拍,在各种不同背景中焕发新的活力。 几条线索最后汇聚到了军营,和修女的酒桶一起,制造出欢快的大火,然后再到吉普车牵引两台滑翔机,已经完全进入了好莱坞大片模式,心有多大舞台就有多大,物理学已经失去作用,一切都在想象中达到高点。 时至今日,我们也有了相对宽裕的生活条件,不妨也可以像法国人那样轻松幽默一些,人生本来就是一趟单程旅行,何必总要搞得那么严肃刻板?面对生活苦难,面对命运挫折,不妨轻松一笑,如此而已。
每次被问起为什么写作,为什么老盯着生活里的细枝末节,为什么鸡毛蒜皮也能说半天,我就想起《虎口脱险》里的一句台词,就八个字,但能替我把啥问题都回答了。 《虎口脱险》是上世纪晚期一部法国喜剧片,讲的是二战中几个英国兵在法国领土上跟德军智斗的故事。其中有场戏是德国军官审讯两个有“通敌”嫌疑的法国人,逼他们交代英国伞兵去向。这两个法国(谐星)平民一方面吓得魂飞魄散,但另一方面仍决心要保护英国兵,他们东拉西扯无中生有啰里八嗦夹缠不清,终于因为太紧张而说漏了嘴,巴黎油漆匠奥古斯特·布维先生说:“我我我想拖延时间。” 我我我想拖延时间。为什么写作,为什么老盯着生活里的细枝末节,为什么鸡毛蒜皮的事情能说半天? ——我我我想拖延时间。 生命太短了,而且越往后越短,什么也留不住,反正都留不住,我就尽可能地捞取那些瞬间吧。“瞬间即永恒”这话我听过,但我的明白并不稳定,有时一头雾水,有时豁然开朗,可这一点开朗也根本没用,追赶而来的下一刻就有可能重陷迷茫。近年被越来越短的生命呵斥鞭打着,我大概理解了这一点。 因为见闻和智识都还贫瘠,我吃力地创作,最大的影响是来自19世纪的印象派绘画。他们画光,画空气,画静止画运动,画稍纵即逝,画瞬息万变,他们干什么呢?美术史的解释阐述归纳总结太多了,都对都好,可落到他们每一个具体的人,生活着的人,还不就是——我我我想拖延时间。
“胜利属于我们” 没想到60年代就能产出如此纯粹的喜剧。
很喜欢的一部法式幽默喜剧片,里面有很多梗,“鸳鸯茶""鸳鸯茶"。重温仍然让人捧腹不止,也很怀念上译的配音!
笑不出来,想看英文版,可是找不到~~
永远都记得在浴室里唱着“鸳鸯茶、鸳鸯茶”、对眼打飞机,经典喜剧
永远看不腻的喜剧!
经典法式战争喜剧片。1.看的原声版,多处法德英混搭的笑料,着实大赞!2.编剧八成看过林正英的僵尸片,哈哈哈。3.浴室里听着tea for two一脸懵逼的是斯大林同志么?4.男扮女装引嫖客掉井盖扒衣这段笑抽筋~ 5.动作场面最爱扔南瓜追逐戏,撞路标一分为二。6.6号房,呼噜与口哨。7.斗鸡眼打飞机。(9.0/10)
看过不下20遍,从小到大都喜欢的电影
最经典的法国喜剧片,几乎没有之一
娘的,这就是货真价实的喜剧片
从小看过几十遍了吧,至今每看必笑,真正的好电影
看了好多遍了,还是那么有共鸣,很经典的喜剧艺术片呀
老少皆宜,上海译制片厂献声
虽然不合理,但能够娱乐。
永远看不腻的喜剧
结果所有人都穿过德军制服了。
法国要有豆瓣,估计《举起手来》也能进250 。
果然是英国和法国人拍的,德国人看到不得气死。。他们这是赤裸裸的把德国人当傻逼啊。
果真是经典。
完全对此不感冒
战争喜剧很难处理,这部也是,细看会觉得伦理稍有问题,影史地位有点被高估。但几十年前的喜剧如今还好看也不容易了。