越位

喜剧片伊朗2006

主演:Sima Mobarak-Shahi  Shayesteh Irani  Ayda Sadeqi  

导演:贾法·帕纳西

 剧照

越位 剧照 NO.1越位 剧照 NO.2越位 剧照 NO.3越位 剧照 NO.4越位 剧照 NO.5越位 剧照 NO.6
更新时间:2024-04-11 05:18

详细剧情

在当代的穆斯林国家里,某些场所仍然禁止妇女抛头露面或者进入。2005年世界杯外围赛,伊朗国家足球队将在本土的德黑兰体育场与巴林展开关键的一场厮杀。伊朗的球迷从四面八方赶来,为了深爱的国家队摇旗呐喊,站脚助威。这些球迷无一例外都是男性,当局以女性出席这种场合可能会受到污言秽语侵染为由,禁止女性走入体育场。但是仍有那么几个女孩子为了各种理由乔装打扮前来,但通过士兵的层层防守谈何容易……   本片荣获2006年柏林国际电影节银熊奖、2006年吉耶国际青年人电影节最佳女主角奖和评委会特别奖。

 长篇影评

 1 ) 不是歧视而是爱

我曾以为这是一部表现女性自由主义的影片,曾以为导演会用充满现实感的镜头来描述在政教合一的伊朗女性所处的困境与不平等。但我错了,伊朗不是好莱坞。

     的确,从影片描述的事件的本质上来看,依然出于父权社会根深地固的保守思想。但是身为阿巴斯名徒的贾法·帕纳西却提出了另一个别致的角度。故事中,前去看球的少女们被保卫拘捕,在球场的背面,在观众震耳欲聋的呐喊声中她们焦急的关注着比赛的进程。

     片中大致出现了六个女孩子,性格各异,导演用巧妙的安排,看似漫不经心实则精雕细刻的对白恰如其分的勾勒出了同为球迷的不同女孩儿的个性。她们有的唠唠叨叨,其实是个足球女将;有的胆敢穿起警卫的制服,却在得知可能送上军事法庭的时候哭哭啼啼;有的打扮起来和男孩子没什么区别,像男孩子一样打仗,一样粗鲁,却是个好心肠。她们可爱活泼散发着生命力,个性张扬勇敢充满魅力。

     她们曾不止一次的问看守她们的保卫,为什么不让她们去看球,为什么日本的女孩子可以去看球,而生在伊朗的她们却不可以。保卫这样回答:你的父亲、兄弟、丈夫,哦,你还没有丈夫。是不会同意你在一个遍地满嘴咀咒的男人出现的地方看球的。他们不会让你受到伤害。当一个女孩子内急跑去厕所的时候,年轻的保卫好心的赶跑了所有的男人,在门口堵住了一大帮暴躁的球迷,好让女孩子放心的解决问题。当其他的保卫对其中一个女孩子凶的时候,保卫队长质问他:我们不是逮捕她们,她们是我们的姐妹,我是她们的父亲,兄弟。

     甚至在押往警卫室的囚车中,保卫还好心的调弄好了收音机,同疯狂的女孩子们一同庆祝伊朗的出线。

     在这其中,我们看到的不是性别的歧视,而是对自己家人的爱护。影片中有个一直寻找自己女儿的父亲,当他看到女儿的朋友在被拘捕的队伍中时,不禁破口大骂,甚至要上前动手,但是稍等片刻后,还是跟警卫说情,以试图把她带走。虽然一直到影片的最后他还是没能找到自己的女儿,但我们还是依稀可见一个严厉而慈祥的父亲形象。

      在一个如此保守而封闭的国家,我在这部影片中感受到的不是难以透气的压抑,而是出于爱的一点点温馨。

 2 ) 怎样《越位》?

    一部真正现实性的伊朗电影,电影的现实性就是要包含生活的原貌。影片与其它的在摄影棚中完成的人工灯光和特效音效等组成电影相比,在极大的程度上回归了现实主义电影的本性。甚至于电影中角色都没有自己的名字,六个先锋女孩(相对于生活在伊朗的国内现状下的绝大部分女性而言)讲述了一个拘于真正社会生活的虚构的电影故事。
    我不是一个女权主义运动者,我也无意于口号上的呐喊和在行动上的表率。我认为社会中的女人应该是一个已经平等的社会主体,而不是一个正在向实现平等而努力的主体。看这样的电影就不能不会带有主观感性,因为导演正是在现实的基础上灌注了自己感情上的取向。从这一方面说,电影《越位》不会是真正的现实主义电影,它是导演在社会生活中发现的不公平,不正常。要想要批评这种不公平,在电影中表现出来,就要加上虚构的情节,电影就不可能完全现实了。这就是矛盾的所在,一方面导演想展现一部真正的现实主义电影,另一方又由于电影本身想要揭示的“现实”具有错误,所以导演就不能不加注于自己批判的情绪,这又使电影失去了完全客观地遵循现实的行为能力。
    

 3 ) 《越位女球迷》:越沉重 越要喜樂

 應該是很沉重的題材,關於男女平等,關於自由,剛於9月7日上映,導演約化巴納希(Jafar Panahi)的《越位女球迷》(Offside),卻給了我們一齣喜劇,以笑聲掩去沉重的味道。

 今年柏林影展評審團大獎得主,《越位女球迷》描述伊朗大戰巴林爭奪在德國舉辦的世界盃決賽權,然而法律規定,女性不得進入球場,6名不想乾坐在電視機前的年輕女球迷,只得冒險將自己化身男性,穿上恤衫戴上Cap帽,在臉上畫上國旗掩人耳目,甚至有人偷得軍裝扮士兵,扭盡六壬,只為在球場上感受那股「現場感」。

 不是女性,不是身處伊朗,卻也不得不著急,明明沒有大礙,為甚麼戲院可以男女同場,球場卻不可以?土兵的僵硬反應,女球迷用盡方法都不得其門而入,不禁叫人又緊張又擔心。導演在片中鋪排絕妙橋段,如其中一名少女需上廁所解決,士兵不得不用球星的海報遮住她的臉,以免被人看到她是一名女子;還有雌雄莫辨的少女、穿上軍裝的古惑女,及偷運煙火進場的少年。

 影片最後是伊朗成功晉身決賽,少女們在被押送到風化組途中聽到消息,興奮得在車中放煙火,最後士兵與少女被興奮的人群所感染,下車與眾同樂,把押送監禁一事拋諸腦後。

 全劇充滿趣味,不少地方都叫人忍俊不禁,然而在喜劇的背後,細節地方卻處處流露沉重命題,叫人看得既喜且悲,正如影片最後的少女,得知自己國家獲勝卻沒來由地垂淚。

 說女性備受壓迫,影片也調皮表達,如少年在被押送途中掙扎,高呼可以被逮捕,但不要與少女同車。簡單一句話,令人聽得既好笑又無奈。

 影片的命題本是沉重的,片名「越位」借用足球場上的術語,既說女球迷「越位」觀賽,也暗指政權越位侵犯人權。國家大事男女皆有權利亦有義務擔當,國家獲勝,女子豈不也同樣歡呼高興?

 一個足球反映不公,同時也反映出在普世歡騰的背後,還有誰記得那些曾經發生過的慘劇?

 在前一年伊朗與日本的足球比賽後發生的慘劇,7名少年命喪當場,包括片中第一名少女的朋友,她向偷運煙火的少年買了7支小型煙火,走入人群,舉起手上的煙火,在喜樂中悼念亡友,背景音樂響起,是一首伊朗老歌《Ey Iran》——據說7名少年出事當日,群眾正高唱著這首歌。

 於國於家於人民,6名少女終於在最後完成「越位」動作:進入喧嘩人群,男女混合,再也不分彼此的喜樂。

原載:香港《文匯報》副刊「聲光透視」版(9月12日)

 4 ) 喜剧的批判

身边有不少朋友是球迷,尤其很多女球迷提起自己的喜欢的球星来更是如数家珍。作为北京人,每个赛季去工体给国安加油是她们的最爱。在这样一群球迷朋友的渲染下,我也逐渐开始了解足球,虽然其中没少闹笑话吧,但也算略知皮毛了。

关于越位,我只知道这是一个足球术语,貌似是说当射门的时候,前锋跑到了对方后卫的前面。但当我看完这部电影后,却忍不住为这精彩的译名鼓掌叫好。

在网上查找了一些资料后才知道,在伊朗,女性是不可以观看足球排球等体育比赛的,理由是在赛场上球员着装暴露有碍观瞻。虽然不明白伊朗是不是因为太热从而造成球员的着装比一般着装要暴露?但是也不可能因为太热所有人都光着身子打比赛吧?

众所周知,伊斯兰教国家对于女性地位是非常看低的,在这些国家,女性是远远低于男性社会地位的,记得曾经看过一篇美国记者的采访稿,说在某战乱伊斯兰教国家,她非常惊奇的发现,居然是妇女走在男人的前面,这是西方国家才有的lady first的绅士风度啊,现在伊斯兰教国家也开始盛行了吗?当她跑过去采访时却听到了这样的回答,因为需要女人走在前面为男人排除地雷。由此可知,女性地位已经低到了尘埃里。

而本片,就是从六个叛逆的女生说起,为了观看伊朗进军世界杯比赛,她们想尽一切办法想到现场加油,但是同一般大片套路不同的是,影片并未着重描写她们是如何突破重重封锁最后达成心愿的。反而是没过多久,所有人都全军覆没,被抓了个现形。影片着重描写的是几个姑娘和看守她们的士兵如何斗智斗勇的故事。

严格意义上来说,这部电影里并没有一个反派角色,即便是作为士兵,其实也是一种非常可爱的出现。他们对于这些姑娘并没有采取任何的激烈的措施,相反了还是一直在维护他们的权益,比如在小姑娘要求去洗手间的时候帮她清场(因为没有女厕),还有在最后应姑娘们的要求调整汽车广播天线的举动,其实都说明他们的善良。喜欢影片的最后结局,在一场全民狂欢中,每个人都融入了欢乐的浪潮,这群姑娘也随之消失不见。

这部影片在伊朗属于禁片,想必是由于其中女权意识的觉醒,片名越位不仅仅反应这是一部由足球赛引发的,更是在伊斯兰教国家中女性的“越位”,而后者的越位行为究竟属于不属于犯规,就仁者见仁智者见智了。

 5 ) 伊朗电影初体验

特别有意思!第一次看伊朗的片子,而且看这部电影之前我从来不知道原来伊朗禁止女性进入球场观看比赛orz plus!我也不知道原来伊朗人对足球有这么大的热情!!从电影里来看,氛围真的不输巴西!
喜欢这部电影的narrative!本来还以为巴士上的那个女孩会是主角,没想到后来又出现了好几位主要人物,并且都刻画的非常细致,每个人物的个性和特质都最大程度的展现出来了。从跟着第一个出现的女孩儿走,到其他人物的塑造,整个过程过渡的非常自然。可见导演的功力真心不错。在结尾部分又道出了第一位出现的女孩想去看球的原因,感动之余又令人心情有点沉重。令我没有想到的是感动的点其实非常多。塑造了伊朗人民热情、善良的形象,也反应出了女性的地位以及国家的政策制度中的问题。情节紧凑,引人深思,但又不失幽默、温暖。真的很喜欢这种有深意有想法+温情调调的风格。超棒!!!
这部电影被禁止在伊朗公映,应该是题材带有对国家的强烈批判以及人物形象过于叛逆。不过电影真实地反应了伊朗女性对于gender equality和自由的向往。感谢这部电影让我看到了一部分真实的伊朗~!有时间会多看看Jafar Panahi的片子^ ^

 6 ) 一个崭新的伊朗

     在我的了解范围内,亚洲国家的电影产业,比较好的有中国(包括港台)、韩国、日本、伊朗、泰国。其中中国电影我肯定喜欢。从八十年代起,国际社会也认可中国电影的成就。日本的电影,因为文化偏见,我不喜欢。韩国电影,在刚刚列的几个国家中,我以为是最稀烂的。思想文化都没有。就是美女帅哥加丑女丑男。韩国电影大量的进口中国,纯粹是对中国人的精神污染。不过我们受众基数大,居然也有这么一大群无头无脑的人喜欢、癫狂。

   伊朗实在是个奇怪的国家。以往对伊朗的影响就是:伊斯兰、恐怖主义、贫困、中东、核武器。这些被灌输的概念。殊不知伊朗的足球和电影想当的发达。

   电影《越位》不是我看过的第一部伊朗电影了。《小鞋子》是第一部看过的伊朗电影。当时感动的的一塌糊涂。今天看的《越位》也一点也没让我失望。有影评认为电影反映了伊朗对妇女的压抑。导演在呼吁男女平等。和其他影评人一样,我对这种看法不以为然。这位先生很显然是采用了美国人的价值观,站在美国人的视野上来看待问题的。这就是自由主义的价值观。可是最近看的两部片子《现金》和《不道德交易》,以及我在准备毕业论文过程中的一些粗陋的思考,使我对这种曾经奉为圣经的价值不以为然。
 
    影片的开始,我也认为不可理解。为什么妇女就不能看球呢?真是专制国家。可是随着电影的展开,我就觉得很感动。为什么不让妇女入场呢?“因为体育馆里的男人们会有污秽的言语,会污染妇女。如果你是这位妇女的父亲、兄弟、或是丈夫,你会让她进去么?”“她们不是犯人,你不能打她,我们看护她们,是在保护她们”(如果这些命题为真的话)。这样的价值观我们为什么不能接受呢?这不是很好么。美国人也有保守的一面,美国人就很重家庭,《出轨》就是一个典型的例子。“不,我想我们该结束这段关系了,我觉得我这样做对不起我的家人。”而不像法国人那样,管他三七二十一,浪漫就好,如《戏梦巴黎》。中国和日本的文化里都有一个概念,就是适当位置,就是说丈夫该干啥干啥,妻子该干啥干啥。这难得一定是错,一定要绝对的男女平等。新女性主义认为,追求绝对的男女平等,不是实行了女权,而是以男权思维来看待为女性。

    如果每一个男性都将一个陌生女性视作自己的妹妹、女儿、妻子一样,加以保护,难得不好么?恰恰相反,自己的老婆别人碰不得,别人的老婆使劲的勾引,这样的文化、价值才是可怕的。所以这个意义上说,伊朗是让人感到温暖的。虽然他不让妇女入场看球的做法我也不认可。

    片子里另一个点就是,“伊朗万岁”。我就觉得也很好。如果朝鲜人说:“朝鲜万岁”。我会觉得朝鲜人真是可怜,被金胖子蹂躏成这样。试想一个互联网都不能上,外国电影都不能看,出国都不可以的国民喊出的这样话,你觉得不是可悲?

    而伊朗不一样。当然我也不得不承认我对伊朗的政体没有深入研究。但是他的国体让我相信“伊朗万岁”不是教化的结果。台湾人也会说,爱台湾,但是不是爱台湾政府,不是爱小马哥或是阿扁。因此,我也认为这里的“伊朗”不是指向伊朗政府、内贾德政权,而是指向伊朗这个民族。伊朗人发自内心的爱自己这个生活着的国家,这个共同体。这就很感人。不像某些国家的“群众”,国难日不能看电影,玩游戏,就开始骂骂咧咧。“国难害我不能玩。”可悲。

 短评

在士兵看来,女性进入足球场看比赛就是越位,而对于想方设法绕过防守的女球迷来说,越位指的是国家政治机器对人权的侵犯,是社会上男女不平等的表现,这也是导演的立意所在,通过简单事件的其中一面(伊朗与巴林的一场世界杯预选赛)来剖析复杂社会的一面。然而,除了批判以外,我们又能感受到其中夹杂着的伊朗人对于体育的全民热情,这种热情最终酿造了一个美好结局:当晚,伊朗顺利进入世界杯决赛圈,她们兴奋地在押送巴士上点燃了几朵小小的烟花,而士兵们也充分了解她们的心情,球迷的身份最终超越了不同的立场,趁着街头狂欢的混乱,女孩们偷偷走下巴士,进入了新的夜色之中。

7分钟前
  • 电个爆炸头
  • 推荐

应该作为FIFA的足球的推广影片。。足球是应该超越性别、政治、民族、宗教而存在的。。但是这也是梦想和现实的距离吧。。

12分钟前
  • kindsos
  • 推荐

越位的是谁?是什么?明明抗争是因为共同的热爱,从来大家都站在一起。“女人是怎么了?她想参军,你想上男厕所…”,“你为什么回来?”,“我替他的牛感到难过”...实时拍摄和真实球赛气氛里的炙热闹嚷很有感染力,最后不分彼此相互赠送着烟花,呲啦呲啦,火光和欢呼声把德黑兰的黑夜都点亮了,伊朗电影里总是不乏动人的分享和给予。一点联想,观众看不到的球赛和阿巴斯的《希林公主》似乎有些隐秘的共通之处?贾法再次入狱,pray for him,但好像也说不上pray,毕竟等他出来肯定还是会继续越位继续拍电影,respect!

14分钟前
  • 吴邪
  • 推荐

QN-D9

19分钟前
  • 是和有
  • 还行

通往刑警队的车上火树银花,她们在为自己所深爱的民族庆祝着。体育精神太可贵。宗教根基桎梏严重,其实每个人都不希望破坏规则,但更加不希望因为规则而将人性的良知扼杀。

22分钟前
  • Mutoc
  • 力荐

我觉得我必须对这位导演是真爱,全片几乎没有外景成本,就几个姑娘和大兵在那叨逼叨,但就还是觉得很好看。。。以及个人喜欢这种莫名的温馨和荒谬感~再以及,我相信他对伊朗是爱得深的~再再以及,他真心挺知道怎么拍妹子的~

27分钟前
  • Woodring
  • 推荐

贾法帕纳西的电影里始终端着一点温柔,犀利却不尖锐。清空男厕的士兵、“我心疼他的牛”的妹妹、握着天线的小队长、童年不幸的小贩,几乎每个立场的每个人都很善意,道德规训造成的困局却如此令人难过。/ 足球运动的感染力真是非凡,非球迷的我竟然在电影的后半段流了不少眼泪😳

32分钟前
  • 香蕉猫猫不哭啦
  • 力荐

Jafar Panahi入狱前的最后一部电影。讲女球迷被禁止进入球场的故事。导演用纪录片式的(恰好电影和足球都是90分钟)风格及非职业演员讲述了这个关于规则/禁忌(社会规则/足球规则)与自由/全球性价值(世界杯)的故事。

35分钟前
  • btr
  • 力荐

很不错的电影~~表达了很多很多~~~真想给6颗星星

36分钟前
  • 陌黑的叶子
  • 力荐

http://www.funshion.com/search/media?rec=1&sall=&kt=&ta=&word=%E8%B6%8A%E4%BD%8D

41分钟前
  • unundercooled
  • 还行

大赞赞赞! 帕纳西总给人惊喜。下的是意大利语配音版,结果成了彻彻底底的搞笑喜剧。脱离现实的另类伊朗,建构出伊朗女性的悲催命运。女人这般开放,军人这么愚钝,果断要被禁掉的,帕纳西有勇气也有能力突破禁忌,拍出一部制作简单,意蕴丰富的影片。人生又多一目标:为解放伊朗女性而不懈奋斗。

42分钟前
  • 把噗
  • 力荐

做伊朗电影的豆列,发现以前漏登了好多

44分钟前
  • 只抓住6个
  • 还行

伊朗远比我想象的开放和文明,另外这个电影忍不住笑啊,尤其那个大姐头的声音太像日本声优了。“为什么日本女人可以看球赛?”“你是伊朗女人!”“我是伊朗人,所以怪我喽?”……“为什么日本人可以上twitter?”“你是中国人”“我是中国人,所以怪我喽?”

49分钟前
  • 276088996649
  • 推荐

抗争到底

52分钟前
  • Zero-_-
  • 力荐

中国电影越来越像中国足球了

57分钟前
  • kimi. T
  • 力荐

法国 MK2

60分钟前
  • 犹在定中
  • 还行

【草莓主竞赛】

1小时前
  • 奥利
  • 较差

伊朗女孩很可爱,竟然有假小子.男人也挺善良嘛,领导都是一样的

1小时前
  • melon"
  • 推荐

想看球的人被关押在去警局的车上也能看,想拍电影的人怎么样还是能拍。

1小时前
  • 唐小万
  • 推荐

非常流畅,女性权益与政治压迫的对位摩擦,结尾充斥着符号化的理想诉求。遥想05年踢这场球的那会儿,也算得上是伊朗的黄金一代了,虽然旗帜阿里代伊接近职业生涯暮年,但坐拥如日中天的哈什米安、卡里米、马达维基亚,内科南也已晋升为后防中坚,唉,扯远了……

1小时前
  • Obtson
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved