了不起的菲丽西国语

美式动漫的精美流畅与法式风情的曼妙灵动谱出芭蕾舞版的“冰雪奇缘”，虽鸡汤但鲜美，虽老套但真诚。红发的菲丽西，让人一秒想起快跑的罗拉：简单、热情、执着，一看便知是迟早会穿上水晶鞋的灰姑娘；断了一点眉毛的维克托好似永远也打不垮的小强，乐观开朗、百折不挠，其实更具凡人梦想的力量。而高贵优雅的芭蕾舞着实太适合动漫化，那盈盈而握的腰肢，纤细笔直的双腿、优雅迷人的身型、美轮美奂的舞裙、万众瞩目的舞台，岂止是每个女孩的梦，分明是每个平凡人毕生追寻却永无法实现的梦。而相较于巴黎歌剧院金碧辉煌的舞台，偏僻乡间孤儿院天台上的执着独舞更具梦想的意义。

几段舞蹈相当带感，最后的斗舞耳目一新：有梦想固然可以鞭策自己，有实现梦想的能力才能最终赢得对手的尊重。从这点来看，这部春节档期一天只排一场的“儿童片”远比其他厅里坐满成熟“大人”傻呵呵看傻呵呵笑的“西游2”“大闹”“瑜伽”更有智商更有思想。

本来想高高兴兴的看一个动画，在腾讯上这个片子的评分有8分。

结果越看越觉得不对劲，一个打破规则，装乖巧让别人替她承担责任的人。居然被冠以梦想两个字？

很多人举例说，女主的成功来自机遇，她抓住了，她有热情，所以她成功了。她的机遇就是逃跑让同伴被抓走，卖惨式工作不努力，偷走主人家孩子的录取通知书，冒名顶替。为什么别人要为她的错误买单？

说女主这也是抓住机会的人。我举几个自身的例子你们不妨品品。

我读小学6年级的时候，学校有3个可以报考杭州外国语附中的机会。因为朋友修改了我的成绩单，我去不了。对方学校觉得我信誉有问题。这位朋友她顶替了我的名额去面试。

我在参加面试的前夕，准备自己的成绩单和资料。我的闺蜜，从小一起玩，父母还是同事的那种。凭借自己是学习委员，登记成绩的职务之便。给我一个学期所有的课程都敲上了【及格】的印章。别的且不说，我语文期末考试98分，全班第一名。最后成绩单上得了一个【及格】的章。你们觉得合适吗？

事后，我的老师用透明胶带把敲错的红章一点点粘掉。再补了新的【优秀】章上去。但是我却被拒绝参加面试。原因是我的成绩单是被修改过的，而且是大面积修改。杭外觉得我的信誉有问题。

如果是她敲错了，那么我这么多课程，连带体育音乐美术都是【及格】也是敲章敲错了？我不能理解的事情在于，这个姑娘真的跟我关系很好，过生日都会请回家的那种。因为她肤色很黑，被班里的人欺负，我一个个把欺负她的人打回去，自己落个凶名。

发生这件事情之后，我第一时间找她确认是不是登记错了。她却告诉我不会的，不是她，不要冤枉她。在班里大哭一场，你们能理解一个10岁的受害人，明明收了委屈，却因为施害人哭泣了，而被同学围在中间说【你这个人怎么这么过分呀】，你们理解我当时想辩解我只是想知道原因，却被同学说【你怎么连好朋友都欺负呀】，然后他们像玩闹一样把我的书本和文具扔出了教室。我到现在还记得我的教室在3楼，我到现在还记得我被扔出去的文具盒摔的变形的样子。

之后我才找了父母。又找了老师。只要她告诉我是自己登记错了，或者告诉我拿错章了。甚至是随便一个理由。我可能都不会像现在这么恨她。最后老师查了找了哪个同学帮忙的登记记录，甚至把我们双方父母约出来聊天，跟对方父母说【小孩子的眼睛是雪亮的】，可是她还是没有跟我道歉。甚至下课我一靠近她就开始哭。我小学的最后一年过的非常不好。

初中我进了当地首屈一指的私立初中，升学率第一。全市百名以内考进去的。

我以为是一个新的开始。

但是顶替我去面试的这位朋友最后也没进杭外。而是也进了这所学校。我在4班，她在11班。渐渐的别的班级的同学来问我，是不是很喜欢欺负人。我整个人都不好了。

人这种东西，是只会同情弱势群体的。

会哭的孩子有糖吃。我不会。所以根本没有人相信我才是受害者。

然后我开始一个人呆着。好好学习。没人玩也没关系，我喜欢画画。画素描时间是过的很快的，一幅画就3个小时。考AB级，中考还能有加分。我觉得这样也很好。

然后初二进入了学校的科学竞赛班。专门参加比赛给学校争光的那种。初三上学期我生病请假了一周，周六落下了一次去竞赛班的课。结果我就接到通知，我不用再去了。而带我的科学老师也因为乳腺癌的关系，不教我们了。换了个男老师来上科学课。

中考以后，我回学校看老师，当年的科学老师，切掉了病变的乳房又回学校教课了。看见我就请我吃饭。然后说起当时的事情。原来是我们学校一个老师的儿子想进竞赛班。跟我同班的。我正好请假给了人家一个借口，撤一个人出来，换一个进去。

感觉自己整个人心都凉了。

高中我就没什么兴趣学习了。成绩好又怎么样呢？每次都在我最需要的时候，别人使手段就可以把我顶替，我为什么要这么努力呢。

然后我就专心画画了，成为了一个美术生。但考上了上海的一本大学，设计专业的。

美术这种东西就是看手上功夫的，每个人都有自己的风格，没有人代替你。我觉得很好。

但是听说当时改我成绩单的姑娘考上了宁波大学我还是心理很难受。为什么这样品格低劣的人，因为会哭会卖乖，就理所当然的成为了别人家的孩子，还是模范生。而我同样成绩优异，只因为我是美术生，却被认为投机取巧。我没有努力么？一本大学难道是假的么？

当然，我是很喜欢设计行业的。以后也会一直一直从事下去。

现在考了美国的MFA。希望自己更进一层楼。不是因为成绩差才学美术的。

但是我一直会想。这些人是不是偷了我的人生。如果没有他们。我是不是会比现在更好？我没有出手害过别人，但是别人却不放过我。

如果按照这个电影的套路，因为她有梦想，她也想去杭外所以她抓住了机遇，让我去不了。因为他有梦想，他想进竞赛班，所以我被换了下来。这合适么？？？

这片大年初五才上，看得点映，一部名不见经传的动画电影，之前甚至不知道这部作品的信息，直到入场之前才知道这是一部法国动画片，顿时来了兴趣。要知道，在我印象里，法国动画片，不多，但没有一部让我失望。

《了不起的菲丽西》，是一个跟梦想有关的故事，听上去就不是什么新鲜货。平心而论，关于“梦想这小件事”，耳朵都听出茧子了，什么心灵鸡汤宝典、名言名句等罗列中，一块砖杂种十个有八个是关于梦想的。梦想与励志，这个题材就连国产烂片都懒得碰，但这部法国动画还是选择了“迎难而上”。但这恰恰是法国动画的魅力，能把一个如此老套的故事拍得如此好看，画面精美，音乐动态，角色鲜明，结尾还有恰到好处的煽情，很好看，也很燃。

在这个时代下，梦想是老套的，但有的时候，梦想这对“老翅膀”，还真的能飞到人的心坎中。俗套也有俗不可耐和俗到可爱之别，鸡汤也有好坏之分，《了不起的菲丽西》这碗梦想的鸡汤，其实味道不错，要喝。

娱乐表象下的法国式浪漫

先来说电影的定位，本片具有老少咸宜的属性，一切都在于法国动画高质量的制作水准。法国动画与迪士尼、梦工厂和照明娱乐等好莱坞动画都不同，比起后者高调的标榜娱乐体验，法国动画在娱乐方面不如好莱坞，但法国动画的特质在于，通过细腻的情节和角色刻画和法国人浪漫乐观的气氛对故事本身进行渲染，再通过于此进行娱乐效果和观感的烘托，相当于跟好莱坞式动画是反着来，比如前年的《小王子》，还有《疯狂约会美丽都》《魔术师》等等。

但《了不起的菲丽西》作为法国动画很特殊，首先电影的最直接观感就是很“好莱坞”，在这个俗套的故事体系下，融入了大量娱乐化情节进行点缀，菲丽西初入芭蕾舞课上的搞笑情节，还有那个笨手笨脚的理工男维克托，以及电影中的各色配角，无论正反派，都很有好莱坞脸谱化特征，比如白富美的老妈，几乎就是迪士尼动画中各种邪恶女王的翻版，连造型都很像。从开场的“小鸡快跑”到酒吧共舞场面，都有早期迪士尼动画中的那种氛围。

从以上可以看出，本片大概是要走国际化路线了，以大众审美和商业目标，故事简单，但叙事流畅且节奏快，情节噱头也足。但作为法国出品，当然具有典型的高卢雄鸡特色，在娱乐化的表象之下，最终电影呈现出来的，就是一种极致追求着国际化商业元素，同时也处处不忘法国作品中那种细腻浪漫特色的混合体。

比如菲丽西的授业恩师，一个梦想未能达成的瘸腿女仆，她的设定就很像法国电影中常见的那种暖心角色，比如《蝴蝶》中的邻居爷爷。如此角色在好莱坞中就会变成如《飞鹰艾迪》中的休·杰克曼那种造型，但在本片中，却成为了一位温柔乐观，且严厉的慈母形象，这就是法国电影。还有菲丽西的芭蕾舞，在未建成埃菲尔铁塔、自由女神像上翩翩起舞，浪漫风格完美体现。还有后半段的煽情段落，并无刻意为之，而是在前期细腻的情感铺垫下水到渠成，令人动容。

举个不太恰当的例子，把西维亚·乔迈的经典动画《魔术师》，用3D和CG技术演绎，并且色调变亮，加入一些搞笑的情节，大概就是《了不起的菲丽西》如今的形态。

不过话又说回来，作为一部动画电影，虽然可以做到全年龄受众，但核心永远是少年儿童。比如《疯狂动物城》、《神偷奶爸》就是正面典型，孩子们看得很欢乐，大人也比较喜欢，动画做到这个地步也是没谁了。

这里要插一句题外话，前年那部《小门神》个人非常喜欢，但却在受众方面出现了一些问题，该片打算主打全年龄受众，但在童趣欢乐与心魔哲学方面各自分裂，导致有的地方孩子们看不明白，有的地方大人则觉得无聊，非常可惜的一部制作精良的国产动画。而这部《了不起的菲丽西》，电影在老少咸宜的前提下，还是专注于儿童观影体验，最起码主题很明确。

最初的梦想，才是最热情的

梦想对于儿童来说，是不是过于遥远？这要具体问题具体分析。

对于孩子们来说，早期或许不会太专注于梦想，中国教育在课堂上，老师经常会问“你长大想干什么”，这时候梦想有另一个代名词就是“兴趣”。兴趣是什么，将来就干什么，这是孩子们的天真体现，不沾染成年世界的庞杂。

这大概也是本片的核心，所有的梦想都架不住兴趣使然，但多年之后，你能否保持最初的那份热情？比如片中菲丽西在与白富美竞争《胡桃夹子》克拉拉一角时，老师一语道破，你比不上经过后天严苛训练和伙食保养的她，但你的优势在于兴趣。别把努力当成敷衍自己的借口，热情才是最唯一的真实！

这也是法国动画中经常喜欢使用的梗，叫做“勿忘初心”，就像《小王子》中长大的小王子在成年世界里迷失，但他需要的，还是B612星球上的那朵玫瑰花，助他逃离成年世界。在本片的后半段，菲丽西如愿进入到了芭蕾舞的世界，但摆在她面前的事物，却遮盖了其双眼。高富帅王子的加入，与白富美的竞争，出演《胡桃夹子》的目标似乎已经代替了她最初的梦想。她的梦想，只是热爱芭蕾舞，想成为一名芭蕾舞者，虚荣心和对成功的渴望缠绕了她的初心，这不正是《小王子》中B612星球上不断滋生的猴面包树吗？

与之形成对比的，除了菲丽西的瘸腿老师和单纯可爱的维克托之外，还有一个小角色，就是芭蕾舞课上那位傻笑的小姑娘，笔墨不多但很有特点。当得知自己被淘汰之后，轻描淡写一句“哦”，这是法国人的乐观体现，她没有被虚荣侵染，或许她只是想做一名简单的芭蕾舞者而已。在这个前提下，才有了结尾的煽情一刻。

终究而言，《了不起的菲丽西》虽然讲述了一个梦想的俗套故事，但却回归了梦想最初形态，别把努力当成敷衍自己的借口，热爱才是最唯一的真实。这才是梦想！

最后，来说下这部电影我不满意的地方，主要是片名，《了不起的菲丽西》，看似并无大碍，并且还能搭着一股“了不起”风（片名有“了不起”其实都是佳作《了不起的盖斯比》、《了不起的狐狸爸爸》等）。

但是问题就来了，中国观众对片名中有英文音译字的电影辨识度还是不高。外国电影不少用人名来作为片名，但在翻译的时候多数给改了，比如“印第安纳琼斯”就给改成了《夺宝奇兵》系列；“约翰.韦克”换成了《极速猎杀》，“比利埃略奥特”变成了《跳出我天地》等。当然也有例外，除非你特别有名，比如《肖申克的救赎》。

本片作为一部动画电影，还是大年初五公映，明显是奔着合家欢的路子走，当然这部作品还是非常适合全家观看，但这个片名实在辨识度不高，容易被人错过。

PS，电影的音乐，歌曲优美动听，OST必收！巴黎芭蕾歌舞剧舞蹈家Aurélie Dupont亲自编排的舞蹈赏心悦目。

这满脸雀斑的女主角看着很是令人讨厌。完全没有教养，也没有道德感，偷主人家女儿的舞蹈学校通知书冒名顶替去上学，比赛前天晚上去谈恋爱，比赛迟到，摔倒……都是因为舞蹈老师特意给她开后门才留下的。我觉得那个反派女孩比女主角更真诚更努力更完美。整个故事情节就是舞蹈老师为了泡女清洁工老给女主开后门的故事。