当初看书的时候,便想着如果真人化了,会是个怎样的故事呢?至少会照着时间线重新整合吧?没想到会和编剧有这么大的分歧:我以为会是六个故事接力的时空,结果中选的只有心念“邂逅”的佐藤啊。
爱屋及乌,在丰富想象方面,电影也是努力了的,有其独特之处。
首先是合心意的选角。没有了重金属band出生的美奈子有了贯地谷漂亮的眼睛;一直不知道是什么的女神由美原来有这样的月牙笑眼;手上写着シャンプー的邂逅姑娘害羞地笑起来很可爱啊;整本书中第二伊坂流的真一,没有说好的小帅,但一皱眉一挥手说着“坐吧”时的漫不经心倒实实在在地把真一从书里倒了出来。当然,最大的惊喜还在春马,从《好想急死你》,到《我存在的时间》,再到这里,多部还是一如初见的温柔秀气,春马却可以从爽朗的风早切换到这个心软、没什么出息、玻璃心、笑得傻兮兮的佐藤了。
其次是删减情节之外的布景细节。
删掉了那么多人和事,怎么再现一个慢悠悠的仙台呢?普普通通就好啦:明明是18年制作的电影,陈设、色调、分辨度和手法却似乎留在了《金色梦乡》、《重力小丑》时期,没有优衣库风格的极简整洁、清晰的明暗对比、简练的多角度镜头切换,转而选择不能作为穿搭指南的平常衣服、大量的自然光、毫无艺术感的平视视角——地味到了一首歌唱十年的风衣小哥都显得过于洋气了。
基调设好,接下来就是更具故事性的细节了。
最容易发现的就是时间了。六个短篇小说的时间线足以用“乱序”形容了,看书的时候可以忽略小的时间推移,在强行整合的小说里,就不容许这样的毛躁了,于是用衣服、食物、天气严谨地推进这十年。
再就是大量的化用和嫁接了。听了真一大触的捡手帕邂逅剧本,佐藤会瓜兮兮地看看被路过的地面,得知藤间的钱包相遇还会向真一报告求赞同;一贯的见义勇为在九年前救过聋弟弟,九年后还是会扶起跌倒的小孩儿;真一抢过西瓜撒上盐吃着,对应着书中美奈子对真一的反差萌评价。而在更大的人物塑造上,佐藤邂逅的姑娘整合了第四篇的老师深堀朱美;美奈子的好友与由美融合在一起,而自己的戏份又被佐藤担走一些;和人对父亲的吐槽从课堂转到了餐厅里。
最后轮到电影相比于文本的优势了。美绪与佐藤相隔十年的两次“是佐藤啊”“是美绪啊”的对话,轻易胜过描写两家深厚情谊的千言万语;聋弟弟自暴自弃地说着“反正我也听不见”的时候、赛场现身的时候,倏然抽走所有的声音,不经意惹来些心疼和感动;久留米一家餐厅聚餐时,始终以背影出现的服务员,出戏地透漏了些镜头不多余的专业。
这些林林总总的小细节,无意间添了些寻宝的乐趣。
好不容易吹完了,终于可以吐槽了。总而言之,对于我个人而言,是部挺鸡肋的电影呐。正如开头所言,我理解的《一首小夜曲》是一首写给仙台的六章节小情歌。其核心并不仅限于有或没有的零和邂逅,还在于不断的happening,有时候very very strong,有时候又分道扬镳,有时候又因为温柔被牢记。
书评区最多的可能就是各种各样的人物关系图了:像春与泉水一家仿佛脱离重力的织田一家,强势红娘和笨拙温柔的拳击冠军姐弟组,只要对象合适就能将heavy转为light heavy的口是心非美奈子,收敛丢三落四在转账备注里看到丈夫道歉的性转版he藤间(全书最甜),摇摆于报复与担忧间的长大灰姑娘,意外的渣男渣女狗咬狗透着熟悉的大快人心,还有曲库神棍齐藤桑……这个故事里的主角又在另一个故事里悄悄认领配角,这些七拐八拐的关系尽力贴近了普通的关系模式,却多了些浪漫的轻盈。而在这份温柔下,依然藏着父母缺失(小野)、家庭破裂(藤间)、校园欺凌(聋弟弟/书中的roundboy;结衣)、职业发展受挫(小野学),只是在这首小夜曲里,这些都没有成为他们的阻碍。
就像《掟上今日子的备忘录》里的须永桑悄悄在自己写了一辈子的系列小说里为早逝的初恋女友编织了平凡又幸福的一生那样,伊坂大人也终于为他的角色创造了一个“很少见的、几乎没有出现小偷、强盗、杀手、超能力者、可怕的罪犯”的仙台,(但说没有“有特点的人物和奇妙的设定”,伊坂大人,或许我还是没跟上你心中奇妙的仙台。)中途休学的人、接力“他爸不好惹”帽子戏法的父母亲们、世界冠军和不想成为父母那样的高中生,一齐在这座城市相遇、分离、再相遇。
这种平和的延续,无论在初读的毕业季、只能抓着社交媒体云交友的去年,还是为职业规划万分焦虑的当下,对我而言,都是一个温柔缤纷的梦,至于实现与否,谁知道啊?
在片尾曲响起的时候,突然想起高中时迷恋的一个说法:“我只知道世界是辽阔的,任何人都一无所有,除了他曾经做过的事情。我知道,我们唯一可以相信的东西存在于天空中,而非大地上。因为我们看到的这片天空,这片拥有太阳和繁星的天空,正是我们的祖先曾经看到过的,也是我们的孩子将要看到的。对于天空而言,我们既是老人,又是孩子”。相比于怀揣天空这种比大地还虚幻、比人类还宏大的概念,这么多年慢慢从伊坂大人笔下耳濡目染的是更平凡又不那么日常的事:善良,信赖他人,hold on until be rescued。而为了做到这些,需要默默加一条“适时表白”,再加一条“勇敢不投降”。
第一次知道世上有花叫滿天星,端詳密密麻麻貼覆碧葉子的紅碎花,覺得真像星。小孩與小盆都在快樂年齡。小孩子要長大,花盆子不會大,而花會凋。
小孩子一大,就知道甚叫孤獨,天降還是自臨,都不重要。手邊想買,還是可以有滿天星。花是新,人早舊了,但是他還得給星澆水。
花不知道面前人,還是那個少年、少女。
三浦春馬在夜曲中有一幕與花相伴,真看出寂靜來。灰色后墻,灰的餐桌,灰櫥具,灰衣,灰臉,碩大的眼睛,盯著月白滿天星,看你。左眼雙眼皮如鏤,閃出燈的陰影,浮雕般精致,但是下邊,是顆失神長望的呆珠子。財富、地位、名聲,都框不住它的野、它的曠,幾乎是無聲的激霧,悲水汽震炮樣散砰,你躲都躲不開,它就噴射下,因為披淋盡致,寂寞如酒,不容易一時暈盡。春馬細盯遙遙花,傷神,我趕緊截圖,知道他在家是這樣澆水,那樣用手背倚開繁花枝,好讓小壺中水盡透。知道這和其他人沒有兩樣。
我也仔細觀察過如下的春馬:
老同事說妻子的曾經離家出走,我看著他聽到離家二字,也沒過多異樣。這是我知道春馬母親與外祖母離家出走再沒消息的第二天,是春馬知道的十幾年。他沒有什么表示,眼都不眨,是顫動都沒有,明亮如星地過去。他這時在想什么,可以從容對待,提起自己的事不能躲蔽的傷字,之間劃的這個等號是誰也不知道的兇險,直同冒險,閃電刺激、回聲灼人。
他去相親,路過公園,有小男孩被大的欺負,狂流鼻血,他遞上紙巾以前以后其中,都是雙淚眼,不過狀大——還是左目,極度的感同身受,眼型狹長、盡深,拽扯左嘴角作了長旗子,一道傷心淪陷。兩眼因為動情,如刻如訴,原本清純的雙漆,泡在淚前,卻已有意,情深一往。我能感到他的心是正也困、也累、也在疼。我看見母親,就在這一霎,怎么和春馬相和一體,因為善良啊,我覺得我始終與春馬是一家人,媽媽的小兒子。我不想讓他這樣,那么謹嚴,由此針針血管如阻,不得暢遂,雖面相留人,但予人不忍。
不忍。
他與她高架橋搭訕。我的認為應該是現實,春馬不是兩周里的結誠大地,灑脫吸人,顧盼留心,他的真樣子,他那個富麗堂皇家之后的人,是跟對面的人,那么生份局促地交心。顫顫危危遞上對方手的洗發水底下的結巴詞,不是社交的障礙,而只能歸咎給孤獨,寂寞,久處人圍而總因高處的寒而生的怪態。說多怕失身份,不說怕嗔癡傻,不得不周全的時候,被人相顧生猜,于是重陷被迫的不行,真本事以外的認定,由假到真容易得很。春馬于是成為人眼中傲驕不前的蠢人。
春馬曾依辦公桌邊,說及邂逅的難易,身子因心的難判而扭曲,左一整邊身子血氣下沉,涌上右肩,因而力撐出位,像拎起剛浼水的濕衣,塌皮萎靡,頓生女意;春馬也和老同事酒吧談心,說到邂逅,又是百般追其眼睛,生怕掉落最該了解的人間經驗,那個時候宛若孩童,雙肩窩蜷,兩手心摁實褳面,并不斷使力,上身由此下降起伏,眼睛卻不肯落他半步,晶亮如飴,叢花閃爍。某個自己沒對好鎸的舊事,他眼皮突颯,蓋住明亮的星眼,不過一會兒就又探究抬起。
春馬到超市,記起她說的洗發水,隔架子盯馬尾辮的女客后身,當一切揭開真相,他很失意。這都不像從前志氣昂奮的春馬,是真的春馬。這都緣于寂寞。一種外人看到燈花燦爛后的冷窖靜室,他其實一直待的地方。
這幾天,我都聽FOREVER AND EVER,凝視壁紙春馬,他還在旅行者中的茫然與奇妙。每次曲子將要上升情感,讓人一下子到了希臘海岸,停在山崖白房子與巷子間,看晚霞的時候,我看住春馬的脖子,長而美,白晰妙雅,慢慢地,身上變熱,繼淚,在他脖子與美麗的頭間,我感到他死了。他在遠望美景,他還有可等待的人,他尚梭巡在異國他鄉,一種隨處即起的浪漫樂聲,隨時明滅。他已經死了。
我還會以后寫下這張壁紙上的故事。某些燈光,某種熱氛里的冷,一個我從來以為比我幸福千倍的人,自己能有美好結局的好男子,卻跟我一路,最終真的變成我曾經的一個邪念,不是一個人的賞物,而是世間每個人,包括我。
有時我認為這竟是甜的。
殘忍和順遂,本就是一個意思。
附去夏7月6號舊文,與春馬去世僅隔一年——
雨下过了,终日盼企着的事终于放了下来。许多炎天里想着的事雨中也许忘了,雨后的山音里没有将自己放进去的事物中,也许有些存在着。那些自己都不知道的曾经闯入脑海的人,也并不一定是看窗外的雨山时才开始浮现的。
手中刀下正削的土豆,连续过了三四个,再往前,经历了两次雨中的抹地。洗了头,刷了厕所,净了厨中水池,雨都不停地下。洗遍山跟阳台的地板砖后,搬来那一年坐过的铁椅,人坐在了那一年的雨山青松前,眼镜都歪了,也没有心思去扶正。眼中的山还是,脑海中的记忆有,但看山感觉自己怎么那年里没有发现这只是座光秃秃的山呢。
雨不住地下,窗子不想关,进了两面雨水,用卫生纸蹲下身子都擦光了,才发觉后面的两扇又下了水。等来到对面的晾台了,依然没忘记刚才落慌曲身时压迫的胸痛。有些事,比如很简单的雨前雨后的地板,都是人生,不得不经历几次三番地从头再来。
第二次的清洗,用了多长时间呢?不知道,我只是低头一遍遍地揩,一遍遍地揩。中间有时被连环的脏迹子耍累了,抬头眺望纱窗,一边体会着不再有的那年的光景,一边早早地低了头抹地。
窗外依旧是不走的灰云,很厚。
都快切完了豆角了,三浦春马的失神状态像那些迹子,兴许前方没有油烟机挡着,会脱脱然出来一个清晰的轮廓。但是我不是恋他而莫可名状地念。想到了他,便开始现身几位日本的男子——竹财辉之助、东出昌大……其实省略号里曾经有过许多,单只列摞出名的三位,也并不是到格外喜欢大于没有出现名字的程度。但是有种相似的情绪,在这三个人身上,静静地躺着。先说三浦君,我在他之先仰慕过我这个年龄不该有的广濑智纪,后来又见到了斋藤工,再后发现高桥一生的害怕的喜感,到后来甲斐翔真的风般的步影,再往后,更多了,许多部日剧中都可轻易地,几乎是一错眼遍地惊鸿。|东京二十三区女|中的白洲迅、|女人的秘密|中的教授的儿子等等等等。如果没有意外,这等里将会蓄存下去,也许一直到我人生的尽头。但是为何单单会有他的影像呢?起先,我对三浦有印象的惟一一次是则短视频,他照旧凝滞的一张面,对着镜头里看不见的自己,两颊消瘦至贴骨,眼神里射出的一缕寒光,虽是悄悄地,但凌厉不肯减灭一秒,自始至终逼视着你。他说的是关于自己的新戏,镜头从不同的角度不是刻意地展现他的风采。他是知不知道自己身上涵有的这一层光呢。他并不也看中自己的这份冷与酷。几乎一眼不错地平静叙述。期间数度斜肩、轻微点头作了说话与思考的停顿。就只在这仅有的两种动作中,我毫不迟疑地认定了他的性格——真是恨人啊!过不几天,刷微博时见到了他的新剧|TWO WEEKS|的几帧剪影:他在一件雨天里的灰秋衣中卖命地奔跑,与漆黯的夜相反的,是他极带生气地数底回眸。他这时留的正是帘子头,密密的头发在雨的狂激中不得不散碎,因此多了狼狈。这种气息开始漫延,他不再显得年轻,反与黑夜一道阴郁。镜头的速度很快,只给对面的人几个摆臂攘肩跑中的寻常景象,我却记住了融在暗夜中无法用语言准确形容的姿影的美。在这一刻似乎对他有了改变,哦,他也真是帅了。霓虹国又添了一位种马。也就只在此一瞬。
几天如一日的闷燥中,纷纷踏过步子的日剧连我也迷糊了,有些后怕地感觉是否自己认定此夏至重的救赎果真是场轻飘飘的骗局——一切终是有头的。就是在这样的心情中无意点开了|濒死之眼|。也是念想着以前曾经一闪而过的简介。看过之后,几分钟里有了讶异,不是记得是类似木村拓哉那种呆脸小气相的男主么?直到心底记住海报上三浦春马的名字,来到这厢,牢牢的答案仍旧是一头雾水地接受。一路看到了末尾,嗯,是可以与心中日剧|靛蓝色的心情|并列了,那也是不久前的事。剧总有完的一天,某些脸,某个脸,却像水纹里旋上缕下的漪,雨中,雾后,灰阴的天,不快时,默默然地会出现。没有其他说明任何问题的意义,一个年龄的阶段,单单只是张脸。我发现他是好惊诧的。一边面对着神秘的女郎,他凝视不动她的,不是浸在缱绻之中的沉沦,一种类似婴儿的天真不解,以种不怕对方嗔错意的姿态定定地看望。这时往往,他的肩跟着斜后,仿佛连肩也在踟躇。这样的表情,大大的眼睛连眨不眨,抛却现世的嘲笑,只被自己的惶惑渲染,一直尽深,找到难题的终点为止的异态,他可以保持地与开始不分纤毫。
有一天,所有的一切昭然所揭,他对他被迫经历的人生没有了彻悟的慰藉,仍这样呆呆然地停驻在坡道的日暮,他的肩仍在向右,这时我发现在他的面容上,两个因下颌收得过迅而显略高的颧骨下,是有一抹淡淡的红的。像即将坠落的夕阳,不舍里蕴满幻灭。难道从前的他,在这样的情态中,是没有这里的红的么?眼前的屏幕似乎开始静止,来到迟暮。我就那样定定地看着他,他也就这样愣愣地循视着我的方向。
竹财辉之助,在那段小文中,始终是以居中于剧的人物,环绕其心态纵观的此君。直到正面认识了三浦,我总是不知不觉将他归了他,一道,觉悟他是与他一国的。但是他的这一纬度,似乎又与后者小有差别。辉之助君是种初看没有感觉,甚至稍稍有厌的人相,厌的是他的瘦,似乎太瘦,近乎孱弱,于是伶伶然有酸腐秀才之气。但是一集,两集,三集后,你会油然生起股黄昏中的恋旧,后来我想这可能一半缘于他的嗓音。日语天生婉转、缠绵,有些音尾是向后向上延展开来。我曾经在川端康成那听到过,已觉余韵不尽,谁曾想被此君甫一出口,有另一些眼睛张不到的奇异画面,静偎偎地在他左右拉了幕子,启处,是永不可回去的自己的某个黄昏。线香的烟,停伫的雨云,静美的栀子花。辉之助后方不再是枯寂的厨房,某些他自己日日深刻意识到的房间的冷漠,璇即击得水散。湖面上漾圆的圈子,依原路无声地浮来浮去。
剧中,辉之助是苦涩的。他不能摆脱骤然下降的命运,但是他不急,有时,闹攘攘的夏晚,也曾怀疑过他的看破。但是他就是那样,一人闷头闷脑地,一坡没有人星点子的大街上独走。一袭黑西装,罩位一米八的个子,笼着恹世的假相。这样的他被恰遇的编辑遇上,他是怎样独一无二的表情的呢?眼珠斜出眼镜,如果在明日或可自杀的前夕。两手端谨垂闭,如果在上一秒可爆未爆发的抑郁。一句讶异的探问后接句”再远的路,用两条腿,是……能走回的吧。“。编辑大发善心,偶邀共车归家,他静静地转回刚才一直看过百遍的无尽的长路,如果他淡淡地应了,怎会不知道他是位异色连连的人儿呢?一切都存在于黄昏的黄。寂街捡拾起的这个落落体子,口授情色艳词给抄笔人的那个夜,都是。最是不能忘的,便又是另一面的他。大学生手中笔不能忍受,脸上不便明讲,眼跟笔头铬在薄纸竖字上方,他觉着了,下巴尚依黄色的光线,这时的眼镜广且深,哈了雾气般,抹了他的狡黠的眼。黑眼球是转过来了,遍知人世的意落在了扁扁的嘴,一点杂质亦无的眼白停在方镜框的左后,声腔里缓缓逆了日语的”嗯……?“。
虽然,这样的景象不外乎种性的暗示,但是自己不知不觉认为是美的。是去除掉肮脏的感官羡受,竟也给人舒服地联想到川端康成某篇短且致的小说。
一次, 理生不免感到了寂寥。浓韵的昏黄夕晖,庭院中,皂荚、纻、槐,板屋的阶子,沙沙水声不再的木桶,自己离开一头午的木屐,都逃不过它的蔽佑。人生不圆满的也就尝出了它的滞、涩。理生先是看够不得不看的落日,久之,翻倚到惟一的木柱边,自慰。你说这一切前后是矛盾的么?没有,理生仍就是辉之助,辉之助的彷徨很好地放到了理生的身体。无奈的慰藉,没有丝毫的感官不快,反替他深深感到了荒凉。除了这,他还有什么别的指望呢。为了生计,去写黄色,为了眼前曾经单纯的黄色,为祛除心间空缺的痕,用书本以外不甘愿的情色作了救赎被弃于世的弥补。
他都很好地把握住了精髓。某天,在他引路人的葬礼,他与拾到他的那位编辑,静伫在拉屉门后,庭院的一棵晚樱,开始落了。一片,两片,好多片的白樱啊。辉之助的身影细长,无声,无尽,这样的一种禁锢般的情感,他过多的表现没有。同样一边的高大身影,却失却他这样的神邃、幻空、灵灭。
有时依影而洇上的钢琴碎音,即便已好好地描述成文,印了脑子,恐怕亦不会像从前,坠落的叶子样无迹,它会枯绽在很多个后来的夜与日。
关于东出昌大,个子高,神色最好的保存,是在|恶党,犯罪调查|的六集里。但是我对他有个遗憾,某天,悲怆的片尾曲中,我发现自己可以不易地绕回到往事,重为其感到了哀叹。当泪要奔涌出的时候,他已经来到了放下的时刻,这支神奇的曲子变化了,他人是一直前行,但衬在了美国人独有的洒脱田园式的吟唱里。我知道自己又是晚了。在另一部|绝叫|里,曾经听到了相似的意思。我好像在里边找着什么,那是不是找回呢?自己在看不见的曾走过的坎途中走了一遍,屈辱并没有填平,羞愤还在,失去的人露没露得脸呢?我都可以假装不在乎,像听完便回去了,我在祈求着最后一集的重听。东出昌大依旧是高,依旧环绕光影,但是,他仍没给我最后也是最初的机会。
我曾给某人说过,见过东出昌大恶党里的样么?我觉得他很像,我说,现在的我,很像他。其实我现在知道了,许多人是可以埋葬掉自己的感情,但是那些看上去与自己想像的人,不得不为的一些而舍弃一切的相,说得出我的现在正是那样的人的意思里,找寻的一直是自己,是始终的自己,是从一开始注定的自己。
这部电影最难的地方是前后十年人物塑造上变与不变拿捏 十年的留白,一定发生了很多事,被文本轻描淡写带过。邂逅、然后回归生活本身,长久的时间累积,留下的是对生命里另一半的真切认知,还有长久磨合之后的生活感悟~
今泉力哉无疑是这两年日本最忙碌的电影,长年拍摄自主电影的今泉力哉在去年<爱是什么>大卖之后,一下子成为了很多日本观众心中的“恋爱映画”大师。去年在上海国际电影节竞赛单元公映的<一首小夜曲>,在日本国内也颇受好评,以下是去年电影节期间今泉导演的专访内容!
创作背景
2012年13年左右,从制片人宇田川先生那里听说伊坂老师想把原作拍成电影。伊坂老师以前看了我的电影【非常厉害的猫】,这种群像剧的风格和恋爱主题好像很和他的胃口,很荣幸他说“想拜托今泉桑”,那时候我就答应了。但是那时其实连小说都没有完成,就先有了电影化的委托。本来想同时进行的,但是脚本是在太难了,于是找了给伊坂老师的作品写了好几个脚本的铃木谦一先生帮忙,才能开始,还有角色指定什么的,是花了不少时间,但所有都是从这里开始的。
原作感想
很有趣,但很难办,有很多有趣的点都是只有靠小说才能体现出来。还有要在电影中实现那些因为看不见人脸才能成立的故事设定呀还有是先让观众知道好还是后让观众知道好,或是和登场人物一起知道,这方面的时间点我注意着拍摄的。伊坂老师让不喜欢小说的我觉得小说很有趣,因为他的作品很好读,也带有电影的趣味,虽然有点晚,但是使大学毕业后的我终于体会到小说的有趣之处的契机之一,伊坂老师的作品我应该还是读了很多的。这次小说还出现了【玩具总动员】,但是好像因为一些版权问题不能使用呀。
伊坂幸太郎改编映画
我看了,伊坂老师的作品拍成的电影说实话我没有觉得全部都是佳作,我在自己只是一个观众的时候也是怎么认为的,但那时我还是有意识说如果自己要拍的话会这么拍,这是因为台词里不管怎样都会有不顺的地方,有特别的断法,如果让所有登场人物都按原有的台词来的话,这会让电影中的世界与现实世界脱节。比如说我看【家鸭与野鸭的投币式置物柜】的时候,承担这种台词的只有瑛太桑一人,这方面的意识我也有,这次也是,竟然要拍一定要注意不能让所有人都说这样的台词,所以这次也是,决定把这类台词都集中在矢本悠马饰演的一真身上,我一直有这个意识。他太棒了啊
短篇小说改编与剧本创作
原作中的Documenta删了。这次剧本我也一同参加了,但是大结构是谦一先生定的,当然讨论时我也有提建议,比如说,虽然可能会剧透,在电影后半段,又重复一遍家庭餐厅的镜头是谦一先生的主意,在这之后的告白的部分是我的主意,跟恋爱相关的地方我提了很多建议。还有就是这部小说的主题,比起戏剧性的相遇,事后才意识到那个人的好这个中心主题。我在读小说时也好,写脚本是也好,有一点很在意的事是,这个事后才意识到那个人的好的事后的时间点是因人而异的,像育儿,结婚,离婚都经历了以后,才有现在的夫妇关系呀,这个事后,比如说对一对高中生情侣说事后,他们肯定会觉得事后是什么,因为这一点,所以我在剧中让年轻人说出这些话,希望借此让大家知道应该珍惜当下,更能体现出小说的中心思想,这方面是我的原创。
“我和一真和孩子的这个组合是很好的,虽然当时没发现,但事后想想我们的相遇很美好。”
是的,和我的想法是一致的,但那部分不只是因为我这么想的,原作也是这么写的。这部电影的主题,齐藤和义先生所写的主题曲也是,我想表达一种哪怕不是最好的也没关系,就这样已经够了,已经很好了的氛围。有很多作品都是描述最完美的组合的,像这个人一定是我命中注定的人,虽然这个设定也很有魅力,作为虚构故事也是可以的,但是这类作品有很多。但如果我来拍恋爱题材的电影时,比起这两个人一定会在一起的故事设定,更倾向于拍有人情味的,不至于是β,但不是最完美的也很好的的故事设定。
“小确幸”
所以这也就是说,能感受到幸福的身心上的从容,如果没有这个的话,就会一味的追求更大的东西,变得个人主义,一直渴望着一些东西,这很辛苦,应该关注小小的幸福,在剧中,即是脚本上写着的,也是我在片场所追求的,特意对着花朵拍了很多特写,能关注到这些的人们,是这部作品中我所原创的。
恋爱&友情
我没有朋友,也不能说没有朋友,能有被称为朋友的朋友很好,但交朋友很难,其实很希望哪怕只有一两个也好,很明确的大家能认为对方是自己朋友的人,我认识的人很多,交际也算比较广,不能说冷淡吧,但真的没有很密切交往的朋友,虽然说没有的话朋友会生气,但在这方面我还是很向往的,一真和佐藤的关系也是,有很多交集,比如说还有耳朵听不见的男孩和他姐姐的关系也是,姐弟间的交集,有着各种各样形式的关联性。
本片的选角
和制作人讨论的时候浮现的点子,因为他真的很帅,所以想要把它拍成一个普通人很难,一边这么想着,但是他即有舞台经验又有电视剧经验,能诠释各类角色,而且和他碰面的时候,能感受到他很爱演戏,认真的考虑着角色的,这让我很放心。第一次见面的时候,作为普通人佐藤应该怎么办?应该怎么想?等问了我很多,我不是那种让演员你应该怎样你应该那样的人,一起讨论了很多,在他一开始问我这些问题的时候,我就开始对他很信任,大家都对彼此放心了。
多部未华子和三浦春马的第三次共演
怎么说呢?制片人直接定的演员,应该可以说是特意的吧。多部桑以前也出演过伊坂老师的另一部作品【鱼的故事】,而且我很喜欢多部小姐演戏,但是第一次一起合作才知道原来她那么厉害。多部未华子的自然感,无欲无求感,一门心思只是为了拍出好作品,不是为了把自己拍的可爱一点啊拍得好看一点,这种想法真的完全没有,这就是经验吧。三浦桑和多部桑都是这样的,特别是多部桑在自己的经历中才能达到这个程度,真的是一边觉得多部未华子好厉害一边拍摄的。怎么说能,也不是说很用力,她也有演舞台剧,很意外,就片场来说,这部戏因为是群戏,很多演员拍好了就杀青了,多部小姐的戏要到拍摄进程的一半偏后才开始,但在入场之前就一直与三浦桑保持着联系,这很有帮助,因为三浦桑对这个导演很信任所以多部桑也能安心的演戏,我觉得是有这个原因的。换句话说多部桑肯定是很信任三浦桑的,这层关系让我轻松很多。
核心人物“一真”
矢本桑目标很明确,在很早开始就一直说想演一真,所以在我的脑中也是一真就是矢本桑,第一反应就是矢本的名字。之前我就很喜欢这个演员,【花牌情缘】的时候也是,那个收放自如的感觉,哈哈哈,是不是我让他演的太自由了?
仙台取景拍摄
全部都是!东京的镜头也在仙台拍的,内景也是,拳击比赛的会场在仙台也有一个很大的会馆,所以就都在仙台拍了。我第一次拍关于合宿的内容,没有经验,真的很丰富。能一直考虑电影的事,比如说打拳击的镜头呀在马路上追巴士的镜头这样,不做事前准备肯定没法拍的镜头,在拍摄的前一天同副导演和摄影师,一位叫月永的很认真的人,一起在宾馆大堂,前一天的晚上一定会确认第二天的流程,然后能够很顺利的完成第二天的拍摄,这果然还是不合宿的话无法完成的,明天都过得很充实。不过说到这有小插曲,拍摄中不是有休息的日子么。摄休的时候晃晃悠悠去电影院看电影时,正好碰到摄影导演月永先生和我看同一场电影,不在片场也能巧遇让我觉得他真的很喜欢电影,虽然不是片场的事,但让我觉得对他更信任了,真的很高兴。月永先生为了拍出好的镜头看了很多很多的电影,这件事我是有听说过的,然后第一天摄休的时候在家休息了,第二天摄休的时候想着竟然在仙台了就看场电影吧,没想到第二天早上月永先生也在,让我感叹月永先生在摄休的时候到底看了多少电影,那时我们看的拿了金棕榈奖的【自由广场】,看了同一场。看完后,聊了很多。
今后的今泉力哉
家族的题材肯定会,这次也是拍到了家族,正是因为我自己也结婚了,也有孩子,孩子和父母的关系呀,比较暧昧的东西会成为电影的主题,至今为止拍的恋爱呀喜欢那种感觉等就是这样,这样说来,家族的形式现在也是很暧昧的,关于双亲我也想拍拍看,并不是有孩子了就成为父母了,是枝老师也拍过很多这类家族题材的电影,这种暧昧的感觉让我很憧憬。
但是我还有导舞台剧哦,今年真的超级忙,电影舞台都有,什么想做的事,有兴趣的事,还有不只是电影方面,能结识新的人会给电影提供很好的创意,导舞台剧也是觉得通过舞台剧是不是能带点不一样的东西到电影中,肯定会以拍电影为主,再尝试一些其他的事,但是我应该不会放弃拍恋爱电影,会继续单恋,还有倦怠期,在一起很久的两个人,比如像佐藤和纱季结婚前的事先放一边,结婚后,关于离婚呀出轨呀这类更具有真实性的内容,我很有兴趣。我最近懂了出轨不是只是单纯的厌倦了现在的他(她),想换一个更年轻的人这种简单的构造,想好好拍这一类。
福岛县出身的今泉力哉
正好是描写这十年间的故事,这个话题也有提到,但是不能随便的一笔带过,要拍的话也是可以拍的,涉不涉及都有好处和坏处,正因为有经过了10年完全没有变化的佐藤存在,所以如果要加入这个元素的话,必须要认认真真的描写。关于311我自己的电影中也有描写过几次,(【和无聊的日子说再见】)但是这次也考虑到和电影基调是否一致的问题,最后没有涉及。当然也因为小说中没有提到,因为小说完成时还没有发生这件事,所以关于这一点我也说不好是否是对的选择,可能有人会说一定是应该拍到311的,因为有出现仙台这个地名,但是实际上发生了311对于自己的生活有多大的影响,比如防震演练这类的,该不该在画面中出现时很难判断的,所以特意没有谈到。
可能我还没有这个觉悟,我老家的朋友也有希望我拍一部的,但是在很多人拍了这个题材的电影中,我现在住在东京,311时我也是在东京感受到的,纪录片也好原创剧本也好,想要拍这类题材必须有足够的觉悟并且很好的把握住距离感。比如说我现在准备拍一部同性爱的电影,拍这种电影的话,让他融入剧中,像是没有特意突出这个主题一样,地震其实也是这样的,剧中出现的话还好,但要是以这为主题的话,像是会起反作用一样,某种意义来说好像在利用地震一样,这在我的内心中还没有准备好,自己觉得自己在利用这个的话还是不拍的好,真的很敏感,不是随随便便就能拍的。
上海电影节竞赛单元
这是我第一次入选东京国际电影节以外的竞赛单元,十分感谢能让我有机会在海外和各国的导演各国的朋友站在一起,而且主会场是能容纳千人的场所,我和观众一起看了电影,观众的反应也好整体效果也好都让我感到心情舒畅。
上海关注的反应
超厉害的。有笑点的地方比在日本的反应还强烈。让我心情很好,特意设计的地方都很有成效,大家都有大笑,真的都是很热情的观众。
今泉映画走向海外
这是我很早以前就所期望的,也是电影的魅力所在,能轻易的跨越国界,音乐或许也是这样的。当然因为我的作品有很多会话剧,想去海外上映有很大的障碍,但即使这样,像昨天也是,能传递到观众的心中,看到大家的反应后,还是希望以后能参加海外电影节呀公开上映。这是我第一次参加亚洲的电影节第一次,之前几乎都是作品去的欧洲展映,好想去过一次韩国的,但是我自己参加这次是第一次。欧洲的话,德国和罗马尼亚,还有有参加过加拿大的电影节,和日本的区别是很明显的,中国和欧美的区别还不好说,才刚放映了一次,所以不是很清楚。但日本超安静这件事是可以比较的出的。在日本不是有应援上映么,我不是想否定应援上映,可以有的,但是总觉得这件事只有在日本才能成立,真的就是平常的应援,这种大家平时连笑都不能笑的氛围十分异常(笑)。其实每个人的笑点不同很正常,拿到许可才能应援实在让人很搞不懂,真是应援的话请随意。【爱是什么】现在在日本上映,反响不错,然后在推特上有人说希望能有可以边看边出声的场次,我就觉得我不要,不是说让你安静的看电影,而是你在说啥?所以想出声音的人你完全可以自由的出声啊,实在是太在意他人的想法了
【爱是什么】票房大卖
果然还是因为不只是电影的感想,这个镜头有不有趣之类的,不是电影感想,大家都想在看自己的故事一样能让观众感同身受才能蔓延开来,然后,当然【一首小夜曲】也是,最近,电影节什么的也是,和观众直接接触的场合,放映后和大家打招呼之类的时候我最近一直说,SNS最近很流行,这马眼的很快,比如说如果你有几万人的关注,发了什么消息瞬间就能有几万人看见,但是曾经有人跟我说,点一下能得到的情报,再点一下就能删除了,真的是口碑应该是靠嘴巴说的,向自己身边的人表述自己的感想是,乍看可能好像只有一个人知道,但是这股力量是很强大的,最近我很强烈的意识到这一点,所以【爱是什么】的时候,我每次都说同样的话,能在SNS上发表对本片的感想我很高兴,但真的希望大家能通过口头传达,那个强度是很明显的,当我在街头发传单宣传我的处女作【たまの映画】的时候,一位5,60岁一直从事营业工作的白领对我说“因为你现在当着我的面发了传单给我,所以这部电影我一定会去电影院看。”就是这个人跟我说网络上的情报瞬间就会消失的,我到现在还记得,至今我都会不管电影制作成本的大小自己去发传单,在剧场和观众打招呼,也是因为这点,果然有很多事是不见面就无法感受到的。
去年的上海电影节就非常想看,转眼已经快一年了。看过的小伙伴评价这部电影是《爱是什么》(岸井雪乃、成田凌)的镜像版本,便一直很好奇是什么样的镜像版本。
私以为导演和编剧很会叙述,整部电影虽然由很多故事线组成,却散而不乱,很有节制地在叙述。适合一个人在风平浪静的夜里,静静观看,听着齐藤和义的《小小夜晚》,看罢便带着对生活的美好希冀睡去——也许再向前一步,就会走向不同的世界。
因人成事,这是个我们在爱情里不愿提及的词。我们希望爱情的开始是月老的精巧安排,一个我们身在其中却不自知的巧合。曾经喜欢过一个人,总是隔三差五遇见他,相视后点头一笑。后来知道此人对我无意之后,就再也没有遇到过了。在我犯着花痴,时不时偶遇这个男生的时候,我问一个女生朋友:“为什么我总能遇见他呢,是不是太巧了?”(言下之意是我和他真是太有缘了。现在想来真是丢人。)她斩钉截铁地回答我:“哪有什么巧合,还不都是人故意的。”
虽然我至今不明白究竟当初的相遇是巧合还是人为,但人类不愿意相信爱情的产生是故意行为也许是天性使然。生活中总会遇到很多和影片中相似的瞬间,我们喜欢向上天祈祷,喜欢给愿望设置条件,喜欢偶遇、喜欢邂逅。言情小说的女主角的经典内心独白往往是:如果我睁开眼睛,下一秒见到了他,那他就是我的命中注定。接着男主角就款款而来。可惜现实生活往往没有那么曼妙。
我们宁可将希望寄托在某些不可名状的事物身上,宁可相信这是冥冥之中自有天意,但这种等待是不是有点像等着天上掉馅饼呢?刻意筹谋显得心机十足,不符合美好纯良人类的人设,却在大部分时间等不到爱情。
男主角的同事原本以为与妻子的邂逅是命中注定,却在离婚后得知所谓的命中邂逅是妻子故意为之;拳手因姐姐的巧妙牵线而结识了不喜爱拳击的美发师女孩,这个女孩却陪伴了他运动生涯的起起伏伏;拳手最终未能实现王者归来,少年向少女表白的计划落空,却仍然鼓起勇气用自己的方式表达了心意;男主与女友之间的相遇是男主理想中的命中注定,却也有敌不过岁月蹉跎的时候。
故事没有给我们提供绝对的观点。天定还是人为,也许并不重要,重要的是人们总有一颗等待邂逅的心,当遇到那个人的时候,便毫不犹豫地跨出一步,就像男主同事的妻子故意丢了钱包一样。这样做看似有点心机深沉,大概也可说是一种爱的表达。我们都只是脸皮薄薄的生物,却要做这么“厚颜无耻”的事情,大概这就足够证明对这个人的爱了。
最近学到一句话“所爱隔山海,山海不可平”。可我觉得,山海太远、太大,可平,抑或是不可平,都未可知。但若是所爱之人仅仅相隔一条马路,那就丢个钱包试试吧。
伊坂幸太郎笔下唯一的纯爱作品,也结合了伊坂幸太郎的幽默情感,一部由平凡的你我创造的小小奇迹故事,看完当下,真的觉得被疗愈了!这部电影最大看点,也是让我最佩服的,就是几个小故事,看似没有关联的人物,却能巧妙的串连起来、环环相扣、互相影响。这点很欣赏~也很喜欢这样的巧思。日系小品,平平淡淡,没有过多的浮夸,但却有不少笑料,所以纾压不少。
前作《愛がなんだ 》的反拍,沒有過程,只見前因與後果,甚至高舉正常生活小確幸,要提醒你不忘愛上的初心,人人捲入命中注定相遇的美好,被動得沒有思想的機器運作,只要附合條件就達成任務,這也是為何前作會引起觀眾回響而這次不了了之的原因,在銀幕上看到「真實」又「殘忍」的受害者式感傷才引起現今觀眾共情,心底裡「我也是這樣受痛」的移情,但《愛がなんだ 》相對的好,也是書寫出女主角那份自覺又執迷不悟的痴迷(或價值觀和道德),和對愛的否定。這一部都是概念化的人物,成為複雜結構敘事的樣板。只能視為一位拍了多年愛情電影的導演想試試手氣的商業習作,去掉套路和習慣,沒有浪漫情節但也沒有苦情,情侶間連多一點的身體接觸到沒有,只是那令人稱奇的婚姻生活,包容度奇高,還是那一對美女與野獸配對,才是今泉力哉更手到拿來想說的話
丢在桌上的剪刀也能剪断婚姻,拾起地上的钱包还能拾到爱情。拳赛的胜利会给台上的拳手表白的勇气,给台下的观众生存的力气。如何笃定天桥上填写问卷的少女就是此生挚爱,用机智化解危机的少年会给你幸福。十年以后,缘分会告诉爱情,我们的相遇并不能被随意代替。你在这里我也在这里,便是注定的运气。
四排那位一直用日语低声骂我的小哥出来,这么会日语别嫌我挡字幕呀
小说很棒,电影也不错!拿出戒指方向反了导演说是小意外但是却很经典了
【长春电影节展映】日式治愈向,有些桥段老套,稍显低幼,最美的邂逅就是你会为自己遇到那个人而感到庆幸,这份笃定并不会因为细水长流的生活而悄然逝去。(愿三浦春马一路走好)
两星半。十年后的故事彻底的终结了电影,在改编层面是比较不全面的,我记得书里有有若干关于“邂逅”的解释,我最喜欢的是那句,“就像夜晚隐约听到的音乐一样?"因为暗合了小夜曲,伊坂的小说写的就是人和人相遇的惊喜,这种惊喜就是邂逅,所以拍好相遇就拍好了一半的伊坂,但这部电影里的相遇全都失去了光彩,好的相遇是《夜以继日》里那样,所以后来发生的人和事,你真的都牵肠挂肚,这伊坂制造了那么多巧妙的相遇,那些生命中信任的人信仰的精神,就被这种也处理的不神圣的粗茶淡饭打破了,由此电影去到了另一种电影,更像是某个日剧的SP了。
见面会三浦春马没有到现场但是发来了一段问候。
SIFF. 虽然原著没看,但是伊坂写的一定比这拍的好,嗯,我很确定。手紧就两星了,只不过里面关于爱情的解读还是比较认同的,有时候缘分也是要靠自己把握。
原著就是网状叙事,改编成电影仍像一首散文诗,也絮叨,但真的很喜欢,就想生活在这种理想世界里。本来觉得最近的生活挺没劲的,但三浦春马追公车、他和多部在吃饭的时候相视而笑又让我有了恋爱的感觉。我永远喜欢三浦春马,永远爱伊坂幸太郎。
看完电影,我在美琪转了三圈,没有人丢钱包……
依旧伊坂,没有突破,倒是多部未华子我竟然看顺眼了
读原著时喜欢前三篇,不喜欢后三篇。看这部改编也是喜欢不喜欢参半。《轻重量级》的部分还算还原,是最欣慰。齐藤先生的神奇点歌台变成只会唱一首歌的街头吉他手,是最不能忍。认真投入的感情也未必都堪回首。相遇的珍贵无法察觉,总在回想时才能明白。
从前,我一直认为,错的时间对的人,对的人错的时间,相乘起来都是错的。后来,我才发觉,没有所谓对错的时间和对错的人。现在,我终于明白,在生命的流淌中,每一次与人的合流都是看似偶然的必然,说是命运,说是因果都略显造作。好就是,能一块奔流到海不复回。
#SIFF22#故事也是写得太散了,非常随意的安排。人物凭借演员的表演和美好的形象算是立得住。但导演的表达实在吃力。不敢确定想要表达什么。
5/10。不知是导演的问题还是原著的,怎么会是这么无聊的故事。通篇讲爱情,但里面的爱情都很虚假。最让人印象深刻的反而是那个折树枝的失聪少年。还分十年前和十年后,演员至少敬业点看出不同吧。片名是一首小夜曲儿,那个唱小夜曲的街头艺人完全是大型道具嘛!
电影节看的第二部居然猝不及防地吃了一碗狗粮,多部未华子回家煮汤那段看得我太想告别独居的日子了… 😔
7分,小浪漫、小温柔、小有趣。
最介意的是,你们听了十年的歌都不给小哥钱吗!!!2019.6.18.天山电影院。回去补原著。
小夜曲,特别是城市里的小夜曲,像是灶台上氤氲的水汽,巴士带过的凉风,轻抚着川流不息下的疲惫。导演从小说中抽离、重塑了一个完整流畅的故事,不变的是缘妙不可言的惊喜。真正重要的不是戏剧性邂逅的情节或者邂逅本身,而是邂逅的那个人,能够让你多年后觉得,遇见的人是他而不是别人,真好。这本小说放在我床边一年了,平时只是想起了才睡前翻翻,但是每次给我的都是细腻绵长,又真实可感的温暖,就像是从热气盈面的澡堂出来,抬头就能看到一轮明月。这部影片和这次的观影体验也是这样,温暖而回味无穷。
春马已经可以演在平凡生活中挣扎的中年社员了,他演出了那种小心翼翼、那种沧桑。他一个人在家中颓废抑郁的时候,也是这样的吧?他在这里的笑总是带着无奈和刻意,已经跟风早同学不同了。可是,无论他舒心的笑还是勉强的笑,都已经再也看不到了。如果春马回家后也有人给他煮汤,也得到了这种温暖,是不是会对人间多一点留恋呢?