新京华烟云

 
文/言小夫
 
林语堂先生旅居巴黎时用英文所著的经典小说《京华烟云》(英文名是《Moment in Peking》)以描述从1901年到抗日战争跨度30多年中三大家族的命运生活变迁和恩怨情仇，全景的展示了现代中国社会的历史风貌，并且让西方社会更好的了解中国文学以及历史人文，被誉为20世纪伟大的小说。如此伟大的经典作品，向来是影视剧改编的热点，从1988年赵雅芝版本的《京华烟云》，到2005年赵薇版，再到今天的李晟版本。三大版本各自精彩也是对原著《京华烟云》最大的致敬。
 
致敬之外也是用改编将小说故事再度创造新的生命力，以正在“云南卫视”热播的李晟版本的《新京华烟云》为例，电视剧以新的方式呈现原著故事并焕发了全新的感觉。当然了李晟版本的《新京华烟云》自然也难逃被拿来和赵薇版本的进行比较，其实两个版本的故事都是一样的，只是差别在演员和制作风格上，赵薇版本的无疑是经典，但李晟版本的目前来看极具新鲜能量，而且《新京华烟云》最大的改编新意之一，便是落在李晟饰演的“姚木兰”身上。
 
相比较赵雅芝版本的端庄内秀睿智聪慧，赵薇版本的清秀静雅敏慧俏丽，在李晟灵动的表演塑造中“姚木兰”完全不同于之前两大珠玉版本，而是以清新活泼机敏果敢清丽脱俗，表现出不一样的人物性格魅力。比如开篇中，“姚木兰”男扮女装闹市中奔跑，戏弄父亲和账房先生机灵逗趣，短短的一场戏将角色活泼灵动的性格刻画出来。紧着接“姚木兰”和父亲给曾老福晋祝寿途中遭遇哥哥指派的贼人抢劫人参，她果断一路追赶小偷并大打出手不服输有勇气的人物形象也树立起来。当然“姚木兰”能认识甲骨文，懂事乖巧知书达理的性格也不断显现。李晟版本的“姚木兰”在保留原有版本人物品性端慧之外，更添新性格魅力，令人一看便觉得更加容易亲近。
 
李晟版本的“姚木兰”更亲民和朝气一些，而这样的人物性格也整体点亮了剧集的风格。除了“姚木兰”新人物魅力之外，《新京华烟云》中其他人物也略有改动和创新，比如牛似道性格的圆滑世故和家人高调张扬的性格所带来的轻喜剧感也让剧情显得非常轻松明快。所以整体而言《新京华烟云》以更加轻快的风格和人物角色的更亲和，足够吸引年轻观众的喜爱也符合他们的观看口味。而且这对于年轻观众来说是具有一定意义的，被剧情吸引更被整个剧集所感染，最终由这部剧关注到原著，感受林语堂先生作品的内涵和文学魅力。
 
此外该剧在符合年轻的口味之外，也不流失年长观众收视群。毕竟是改编自经典的原著，原著的影响力在年长观众心中一直存在，因此不论年代不同各版风格不一，年长观众感受的是经典故事的再现。而且《新京华烟云》中一众秦汉，郑则仕，徐敏，李玲玉，姜黎黎，傅艺伟等实力派戏骨的加盟也保证剧集的品质，留住了年长观众们的喜好。此外李晟，高梓淇，李曼，李承铉，阚清子等偶像实力明星的加盟也是年轻观众的最爱，《新京华烟云》果真做到了老少皆宜。同时，作为新媒体独家发行与宣传方的华视网聚，也实现了该剧的多平台播出，老少观众都能找到属于自己的收看方式。
 
《新京华烟云》除了风格焕新风格画面精致人物全新感之余，其他方面的改编也特别出色，包括剧中各个人物之间的情感描述更加细腻，特别是刻画“姚木兰”和“孔立夫”(高梓淇饰演)之间的情深缘浅令人颇为动容，“姚莫愁”(阚清子饰演)的独立自主，“牛素云”(李曼饰演)的张扬霸道，两个性格迥异的女人在命运洪流中的感情沉浮更吸引人，此外“曾新亚”(李承铉饰演)感情的波折变化和“姚木兰”之间的起起伏伏等等，每个人物错综复杂的情感关系，在动乱年代和时代背景中细腻描写更足够反应出人物的情感命运，格外牵动人心。所以《新京华烟云》确实是一部很出色的改编作品，它不是翻牌也拒绝复制，而是拍出自己的独立风格和品质。
 
另外由《新京华烟云》的热播也必须感慨一个事实，这部剧各个版本都有各自的成功，不仅创造收视纪录也捧红了各个版本的演员。就单说“姚木兰”一角，第一个版本的赵雅芝凭角色提名当年的台湾金钟奖，赵薇版本的则成功的突破自己的表演风格成为历程中式代表作，而李晟版本的清新明快更具有新活力，成为自己有一个经典角色。
 
 
 

看到这个名字我就瞬间有一种不好的感觉，再看看主演我觉得整个人都不好了！！！！
现在真的是没有好的剧本了吗，为什么一直都是在反拍啊，你反拍也就算了，能不能比老版的精彩啊！！不精彩也就算了，你能不能尊重一下原著啊！！！！
真的是无话可说了，只是觉得还能有和神雕媲美的神剧，就让我一个人默默的在冷风中凌乱吧！！！！！！

看了新京华烟云的前几集感觉都还可以，越看到后面，就怀疑导演是否拍的是同人，除了几个主角没变，剧情之类的根本不敢看，能不能看哈原著，既然要打上京华烟云的名头，敢不敢拍完整点，原著的好多人物都没上场，在孙曼娘死那儿就觉得这剧情咋不对了，后来姚思道也死了，记得他最后不是出家了活的好好的，还说中国最后能赢，他可亲眼看到的，咋在新京华烟云里就跟脑洞大开一样，结局烂，剧情不敢恭维，没办法就只能当一部同人电视剧来看，不然一想到原著都气

看完了，前面几集跳过，到后面倒是还行！立夫、木兰、彬亚、曼娘，经亚、迪人、还有一帮老戏骨其实演的还不错，没有评论说的那么差，虽然我也不待见李晟的小燕子，其实两版的剧情都改了很多，不必纠结原著，根本就不一样嘛！
赵薇的那版京华烟云也看过，赵薇从小燕子模样变得沉稳了确实是进步了，但是剧中的姚木兰的婚姻篇幅太多，太扯了，至于黄维德的孔立夫，虽然很多人说好，但不知道为什么，一直不待见他，觉得他五官过于灵动跳脱，也不适合这么书卷气的角色，里面印象最深的是董洁的前夫和王学兵的前妻了，虽然现在他们都沾了别的名头！