真相捕捉第二季

今年时间多，看了很多剧，所幸跟下来觉得自己还蛮幸运的，大部分都是好剧，目前the capture应该已经升为我心目中的第一了，md从来没有一部剧让老子这么难受，前面也说了，silk至少还爽了两季，到第三季开始大虐，the capture简直从头虐到尾，好在最后扬眉吐气了，或许现实主义者会觉得结尾烂了吧，但是对于我来说，这样的结尾简直是黑暗中的一束光，如果说silk是先给糖再给一巴掌，那么the capture就是先给一巴掌再给一块糖……这两个剧集大概是我内心第一第二，也有极其相似之处，希望之后还能看到一些这样的英剧，不过看来得缓好一阵子了，真的很伤，就算结局是好的，还是为DI Carey的经历隐隐作痛，真的第一季虐男主，第二季虐女主，一次更比一次狠……最后还是为lattif回归三人组感到欣慰

才几年工夫，犯罪悬疑剧就从 "You are being watched" 变成了 " You wouldn't believe your eyes" ，上一部惊艳的POI只是基于监控追踪疑犯，Capture直接来一个篡改监控和直播录像！我一边惊叹编剧的脑洞一边顺手整理了剧中贼多的缩写，get了点口语一并分享给你——

警衔

英警务人员在法律上不论级别，均称警察（Constable），按警衔分，共9级，依次为：

Chief Constable 警察局长

Deputy Chief Constable 副警察局长

Assistant Chief Constable 助理警察局长

Chief Superintendent 高级警司

Superintendent 警司

Chief inspector 高级督察

Inspector 督察

Sergeant 警长

Constable 警员

DI警司

DC= detective inspector 侦缉警司

DS 警长

DS= detective Sergeant 警长

DCI 总督察

DCI= detective chief inspector 侦缉总督察

GCHQ 政府通信总部

Government Communications Headquarters, commonly 英国政府通讯总部，简称GCHQ是英国秘密通讯电子监听中心，相当于美国国家安全局。GCHQ与MI5英国军情五处和MI6六处合称为英国情报机构的“三叉戟”。

SO15反恐指挥部

Counter Terrorism Command (CTC) or SO15 反恐指挥部，是伦敦大都会警察局内的一个专门行动处。反恐指挥部是2006年10月将反恐怖主义处(SO13)和特别处(SO12)合并而成立的，将情报、行动和调查职能结合在一起，组成一个单一的指挥部。

doctor 篡改

doctor 作名词时是我们熟悉的“医生、博士”，而作动词则是“篡改、涂改“的意思。He was found to have provided the court with doctored evidence. 他被发现向法庭提供了篡改过的证据。CCTV 欧美剧集中比较常见，全称：closed-circuit television 闭路电视，也就是监控，还可以称之为video surveillancefootage 指录像、影片片段。

self-defence & manslaughter

defence 防御，self-defence 自卫。manslaughter = man+slaughter 过失杀人。过失杀人罪虽然比谋杀罪轻，但属于刑事犯罪；而真正的正当防卫杀人则不是犯罪，女主攻击对方气管显然超过了自卫的范畴。

have your hands full忙得不可开交

have your hands full 手上的事情都占满了，可不就是忙得不可开交吗， 此外英文中还有用脚形容忙碌的短语：rush/run sb off their feet 奔忙

carpe diem把握当下

拉丁语 carpe diem = seize the day，活在当下，抓紧时间。从拉丁语的字面意思来理解，翻译成“抓住现在”更为准确，抓住现在的每一瞬间就不单指的是及时行乐，还意味着要为了未来而牢牢地抓住“现在”。carpe diem也是《死亡诗社》的经典台词~

set sb. up给某人设圈套

set sb. up 给某人设圈套，陷害某人。用高科技全方位陷害栽赃一个人实在太可怕了

can't beat them, join them打不过，就加入

在英美文化中，If you can't beat them, join them. 如果你不能战胜你的对手，那不妨加入他们，打入他们的内部。这一点和我们的文化不同，我们会说“打不赢就跑”，毕竟三十六计走为上计，识时务者为俊杰嘛。

如果你也喜欢本剧，不妨帮我点个赞吧，赞多的话我来继续更新～

｜本文作者：枫叶依蓝

｜审校编辑：Juliet

｜总 编：大风哥Wind

我觉得编剧很高的一种境界就是用角色的人设来推动剧情，而不是提前设定好剧情反过来支配角色的人设。真相捕捉的编剧绝对属于第一种。编剧塑造的人设和人物关系很大程度上奠定了剧情的精彩度。

真相捕捉这个剧太适合用来分析人格了，里面的很多形象都具有非常鲜明的特点。女主的人设是我十分欣赏的一种——聪明、细心、坚韧，洞察力和行动力都极强；有原则有目标，且有一种强烈的信念感，不会轻易改变自己的内心想法。以上都是绝对的优点。缺点也有：理想主义人格的操控往往会形成考虑实际问题不周全的局面，在信念崩塌的一瞬间也会导致短暂的情绪失控。但我从不认为这些是绝对的缺点。从完美主义的角度来说这些或许是缺点，但从现实角度来说，女主的这些所谓的弱点会增加我对这个人设的好感度 ，正是这些弱点构成了一个生动形象的人。 Danny给我的感觉也是这样。女主和Danny都属于优缺点分明又十分具有人格魅力的类型。这两个人既拥有理智与智慧，也拥有人的温度。（插：太磕Rachel x Danny了谁懂！） 安全大臣的人设也很典型。一个看起来人畜无害的政客也是政客，追逐权力的人自然也就只做对自己有利的事，自己处于劣势时会考虑他人的帮助和合作，一旦局势已经扭转，放弃棋子是必然。利益驱动型，没有任何人的温度，加上避重就轻、言语迂回、表里不一，且蠢（没错就是蠢，他根本不像聪明的）。一个追求控制他人并以控制他人为乐的人其实最容易被他人控制。特纳每次以为自己可以美美翻身的时候，其实都处在别人的把控之中。这个人设就是很讽刺。 珍玛的人设是介于Danny和Frank之间的。不像Frank那么冰冷，但也没有Danny的温度。她是一个很有手腕，头脑很冷静，但也愿意尝试“迂回”的女上司。珍玛和女主这条线其实也很有张力，就像Frank说的“妈妈不在哦”一样。和女主比起来，珍玛的控制欲更强，情绪更收敛，更会“运作”一些。但我猜这有可能是出于她的年纪和她的阅历。珍玛在某些方面能够理解女主，比如女主说很多人都觉得自己“上位快”的时候，珍玛表示“他们也那么说过我”。她的内心是基本认可女主的能力的，她也能一眼看穿女主容易emotional。珍玛一直试图将女主打造成另一个自己——她希望女主成为一个更理智的人，其中包括真正转变立场。因为她希望，所以她愿意相信女主的“转变”。珍玛对女主就像是一种塑造，苦口婆心的塑造，一旦被塑造者表现出被塑造成功的趋势，往往会让塑造者心生愉悦并放下戒心。控制欲在这场博弈里就是珍玛的一个弱点。Frank就不存在塑造女主一说，所以他也不会相信女主。（所以我觉得，只有不呈现出被成功塑造的趋势，让其控制欲得不到满足，才能使珍玛这种人时刻保持警惕。）

丹尼、珍玛、弗兰克、瑞秋四个人之间的人物关系简直太精妙了。女主的聪明之处就在于她对三个boss的性格特点和行为方式了如指掌，而且她非常明白这三个人对她的态度：一个是温和的平等往来，一个是急切的驯化，一个是激进的敌对。所以她可以放心和丹尼发泄自己的不快，又能想到在危急关头找珍玛控制大局，以及，十分不留情面的怀疑到弗兰克头上，因为敌对是相互的，弗兰克能怀疑到她，她就一定能怀疑到弗兰克。女主与这三个人形成的三种关系，每一种都很典型。

这部剧带给我的其中一点思考是：剧情至上和人物至上是可以并立的。当独立的人物形象达到一定的饱满度、角色的人物关系被精心设计时，虚构的人物是可以引导剧情发展的，因为角色是有生命的。

虽然本词条很快就消失了，也想问一个和剧里同样的问题，就是这种面部识别对不同人种的区别。目前欧美是基本上放弃面部识别，因为没有那么大的人口基数愿意提供数据给他们研究，国内面部识别技术全世界第一，但是都是在东亚人种的基础上研发的，没有白人，黑人，南亚人等人种的数据，那对非东亚人种，怎么能做到准确呢？

有没有懂的？

我一直觉得你这丫头能成事儿，不管以什么办法。

第一季的时候女主与反恐上司断了关系，除了工作关系，其他什么都不是。第二季的时候，当女主打不过就加入他们的时候，依然是不被信任，给她放在一个虚位，空有头衔没有实权，不能真正参与到机密项目里。女主去找反恐上司想争取下，也许是想看看上司会不会看在往日情分上帮一下，然而并无卵用。之后的见面都是为了引他们说出“correction”视频录音作为证据，当一切尘埃落定，女主终于完成第一季没有完成的事，在一群吹哨人的帮助下，那时上司老头已经提离职了，他知道女主的能力，大概料到迟早有这么一天，开头那句话，是终结，是肯定，是廉颇老矣的感慨。

回到剧情，科技大厂通过收集网上30亿人的资料发明出一种算法，可以预测人类的行为，从而想操纵政坛选举。安全大臣黑小伙被选中，被移花接木技术连累，在公众发表不当言论，被翻出可能有私生子的历史，使得他众叛亲离，还被炒鱿鱼。但当言论越发偏激带有种族倾向，亲子鉴定不符的结果出来，虽然表面上他的民意支持率很低，但是在各种社交软件上他的支持率反而在上升，大有取代内政大臣的趋势。人们真正的想法只会表现在他们的私人软件上，越偏激，反而越有支持者，真是讽刺啊。这一切都是在这个算法下推动进行，黑小伙从开始的不知所措到后来要与女主一起合作揭发移花接木到后来发现可以按照这个路线做内政大臣而与女主分道扬镳的心理路程真的太真实了，这就是人性，他在妻子知道他确实在母亲葬礼时出轨过要与他分开的时候，他第一的反应是离婚的话就没办法做内政大臣了，政途全没了。而不是老婆孩子都要离开他这件事实。后面虽然是用他的形象来揭露移花接木，他作为前安全大臣更有说服力，但他是被揭露的，本质上的自私是不会变的，很好奇第三季编剧会怎么写，非常期待。

科技大厂有移花接木技术有算法，美国英国的情报局只有技术没有算法，所以为了拿到算法，即使死了5个无辜的人（技术员，保安，两特警，讨厌移花接木的警察弗林），在女主提醒下知道他们是幕后黑手，依然放任他们操控安全大臣政途。情报人员真的一个个都是人精。当女主在医院看到美国情报头子，认为他有参与就那么一提，女上司立马想到他是去看病的，马上黑掉医院，换掉肠镜报告，让美国情报头子以为自己得了癌症，突破他心防，让他与她统一战线，当然她也尝到后果了。

女主敏感察觉到家里被监视，只有浴室是没有被监控，所有重要的事情都在浴室进行，还开了热水器，用水汽在玻璃上写字与妹妹沟通。可爱的妹妹（德雷尔一家里的老三）看似很不靠谱，删文件竟然不清空回收站，但是实际老早copy的证据视频给主持人，主持人看似刻薄自私，一切以独家新闻为优先，也敢于对抗国家机器，揭发移花接木；被边缘化的黑人女警，看似因为弗林警察的死以及女上司故意离间跟女主在葬礼上视而不见，其实默默地参与进来做一颗重要的螺丝钉；被瞒得好苦的其他情报人员也都纷纷参与做吹哨人。

在最后十分钟之前，观众会以为只能这样了吗？偷拍的视频被发现，差点被暗杀，被抓被拷，女上司的游说让她别无选择，要么死，要么闭嘴升职。看似接受命运了，像第一季一样，打不过就加入，第三季再战，但是编剧说不。串联起之前的各种小细节，来一个惊天大反转，直接给全国民众直播移花接木，然后再拆穿他。女上司失控的表情和行动真是大快人心，已经是前上司的老头说，我知道你能成事。

安利了好多朋友去看，最后十分钟封神。第三季，老头应该下线了，很好奇编剧会怎么编，非常期待。

第二季迟迟搞不出来，说明真相越来越捕捉，拍都不好拍，编剧以为对真相可以进行某种解构，结果还是表象。我这个评价同学们赞成吗？

居然还要凑齐140字，那就再说几句。信息时代的真相是个难题，这其实对言论自由的西方主流认知是个极大挑战。不只是巨无霸企业会有大量资源去涂抹真相改变群众认知，言论不自由的国家更加可以集中力量去运作。最后面可能往是1斤米里头掺入了99斤沙子，老百姓在选择疲劳之下更容易被操控，很容易偏执地相信假象。当然，言论管制的地方，百姓可能对真相不抱多大希望了。