爱情与友谊

今天看了改编自简·奥斯汀《苏珊夫人》的电影，《爱情与友谊》Love & Friendship（台湾翻译成《苏珊夫人寻婚记》）。这部片主要讲的是上流社会风情万种的苏珊夫人，在丈夫去世之后，急于为她女儿寻找如意郎君的故事。

其实一开始知道这部片，是在西门町的真善美电影院看《ten years》的时候。正式放片之前，影院都会先放一些近期/即将上映电影预告片，然后我就看到了这一部，《Love and Friendship》。

预告片一开场，宏伟复古的庄园、纯正的英式英语，主演们穿着的繁复礼服，立马让我联想到了去年获得奥斯卡最佳影片提名的《布鲁克林》Brooklyn（台湾翻译成《爱在他乡》），以及今年6月份上映的《遇见你之前》Me Before You（台湾翻译成《我就要你好好的》）。这三部片，都有非常浓郁的爱尔兰(北欧)风情。或许因为都是改编自小说的缘故，影片里面有着厚重的文学气息，大段大段的长对白，但搭配上演员们精彩的演技，动听的配乐，细致的服装，华丽的美术和场景，整部片看下来，并不会觉得十分无聊。（当然，如果读过原著，再看电影，可能会更加明白电影再说的是什么。毕竟，导演把一本200多页的小说，浓缩成了2个小时的电影。）

我一直热衷于英伦风，这种中世纪复古、典雅的格调，让人感觉非常舒服。在电影院看《Love And Friendship》的时候，惊叹于剧组对服装、道具、美术的细致考究。影片里的衣服，非常符合中世纪时候英国贵族的着装，还有呈现在画面中的道具，不论是桌上的摆设，还是墙上的挂饰，都让人看得出，英国电影，和英剧一样，都是疯狂的「细节控」。甚至连频繁出现的信件，每一封都是用火漆印封好的，完全符合当时的年代气息。

但可能，看惯了好莱坞大片的观众，会有点不习惯这种「英国文学电影」。没有炫目的特效、悬疑的情节、高颜值的演员……Love and Friendship的叙事步调，让人感觉就像一个老者，通过演员精湛的演技，把故事向观众娓娓道来，不急不慢的。

剧情上，如果对英国文学没有一些了解，我不敢说它有多好看，因为在电影院，我主要也是在看摄影运镜、构图，灯光，以及画面中的一些细节，来防止自己睡着的（这样说好像非常不尊重这部片）。但这的确就是《爱情与友谊》的精彩之处，每一幕都可以被截图下来当桌面。

一半是天赋，一半是经验，造就了男人眼中的尤物，女性心中的公敌——Lady Susan，我把她称为老司机式的女人。

对于女人来说，无论任何时代，美貌都是第一位的，毫无例外。你能想象如果Lady Susan不是生得端庄美丽，举止得体大方，那些男性会被她耍得团团转么？但美丽女人并不少见，不是各个都能像Susan这样魅惑人心，这不得不说美丽的加分项——逻辑。逻辑很难称为智慧，但是逻辑让你屹立不倒，Susan的对话每一句都十分精妙，都让人可以记下来反复揣摩，你要是与人谈话能如此这般，那可以制霸任何对话，并且扭转任何不利形势。

这是一种天赋，天生能够洞穿男性的需求，然后转为适应自己的有利因素。这一点让多少女性都嫉妒，女人都会拿捏，但是拿捏的尺寸却往往把握不住，像Susan这样恰到好处，给自己找到几处归宿的并不容易。Austin显然不待见这样的女人，让她嫁给Sir James，而且怀着Mainwaring的孩子，这是本片最大的讥讽，“机关算尽太聪明”，Susan仿佛落得悲剧下场，但其实我觉得她不完全算输家，毕竟有人心甘情愿给她钱花，甚至给她养孩子，这并不算太坏，只不过道德立场上为人所诟病。

我其实想知道Susan逝去的老公是什么样的？像Susan这样的女人是什么样的出身？这关系到她的经验判断和价值取向，她费尽心思要得到的是一个有钱的老公候选，她对男人的渴望远不如金钱更迫切，当然，两全其美更好。她最可怜的一处，其实是她并不能付出真心给男人，永远是算计后果，她眼中的男人都是“物化”的，按照爱情片的套路，不能付出真心的人，必然得不到真心对待。

这是一个完全恪守“利己主义”的人，哪怕是面对自己的亲生女儿，反复想的都是自己的好处，但我觉得这是Austin的一厢情愿，女性作家笔下，对于这样的角色越刻薄，你越难以相信其实老司机式的女性在社会上有多么如鱼得水。如果你欣赏作者的态度，对于Susan极尽鄙夷，那么多少在社会上与男人交往要碰壁的，到时候才会深深后悔，原来作者“吃不到葡萄说葡萄酸”的心理，大抵也要准备如作者一样，信奉自己才是聪明人，可以不用待价而沽，独自走过一生。

“No!" 这是我家小姑娘听到我说要带她去看这个电影的回答。我很奇怪，问她为什么，我都没有说去看什么电影。她抱怨说我带她去电影院看的所有电影, 都是把她带到天上去，Gravity, Interstellar, Martian......

我一听乐了: 光听说抱怨把人带到沟里，没听说抱怨把人带到天上的, 告诉她这个电影是改编自简奥斯丁的小说，她欣然接受。简奥斯丁是她最近的最爱，现在正重看Emma，一会儿抱着纸书，一会儿捧着个IPad，一会儿又听上了audio book，倒也能接得上。

买票买爆米花雪碧后入场, 已经快开映，坐满差不多三分之二位子，观众构成和听交响乐的差不多，很多老头老太，老头都是被老太拖来的？还有一排上连坐着四五个美丽中年女性，是闺蜜集体活动快乐时间？看到银幕上打出Amazon Studio，我心想这Amazon真是无孔不入有利都要图啊，不过这样的片子能赚多少也还是个疑问。Kate Beckinsale出场，估计看惯Underworld里女战士的，一下子还很难把她和角色接上，其实她二十年前就演过Emma，小说里描写Lady Susan: She is delicately fair, with fine grey eyes and dark eyelashes; and from her appearance one would not supposed her more than five and twenty。Kate大美女虽然年过四十，当得起这几句描写。

整个电影院里笑声此起彼伏，特别是Sir James Martin出场之后，听到twelve commandments，小姑娘咯咯笑：我不是基督徒，我都知道是十诫！听到Tiny green balls，她大笑：他不知道这是pea？我都要侧过身去让她小声点。看完出来，走到旁边的咖啡馆，我要杯咖啡，给她买了杯热巧克力和marble cake，问她: "喜欢这个电影么？" 她说虽然很好玩，但整个电影没有point。我说: "电影小说都要有point？那你现在看Emma的point是什么？"“If you think too well of yourself, you will have a downfall!”，她回答道。倒挺会总结中心思想, 我和她聊起这个小说的创作经过。

电影中美貌中年寡妇和年轻单身帅哥的故事，就发生在简奥斯丁自己家中。简的哥哥Henry是个牛津毕业的高帅，Eliza de Feuillide是姑表姐，贵族丈夫在法国被送上了断头台后，回到英国，不同的是Eliza相当有钱。简开始很喜欢特立独行趣味高雅的Eliza，但知道两人可能要结婚后持反对态度，她也知道自己无力改变，在小说借Lady Susan的口中说出来：I have never yet found that the advice of a Sister could prevent a young Man's being in love if he chose it。

聊了会儿，小姑娘还是坚持己见，说不喜欢这个电影。我说等你大了你就会改变想法。她坚持说她不会。我只好对她说：Well, one half of the world cannot understand the pleasures of the other。小姑娘白了我一眼，知道我又在引用奥斯丁。坐一边也是刚看完电影的一个老太太笑着看我们。

最后总结两句：Lady Susan作为不太被人注意，篇幅不长的书信体小说，身后能够出版，让我们从中看到她后来六部长篇中所有特点，简奥斯丁在二十岁时已经是个不折不扣的天才。这部电影，是众多根据奥斯丁小说改编的影视中，相当成功的一部，导演没有完全遵从原著，也有所发挥。毛姆说《傲慢与偏见》的一大特质是entertaining, 这部电影也是，用《卫报》的标题两个字来评论：A treat!