1 ) 珠玉在前的悲哀
因为相信日剧的制作功底,尤其是改编能力,在看的时候我一直避免拿它和港版做比较。而且电影和电视剧、香港和日本,载体和背景都发生变化,好多东西也无从比较。但是很可惜,这一部SP与港版电影重合太多,很难将它独立于原作之外去看,而这样的后果就是二者水平高低立现。
港版的一个经典之处在于几乎没有一个角色浪费剧情,没有一个演员表现不好。从陈永仁、刘建明,到黄督察、韩琛,再到傻强、心理医生之类,无论戏份多少,每个人都能够对情节的发展起到推动,而每个演员的演绎都堪称优秀。这部SP在情节上与港版重合较大,所以剧情方面没什么可说,但演员的选择和演绎就与原作相差太大。唯一一个值得惊喜的就是小日向文世。虽然织田没有韩琛的冷冽、霸道和喜怒无常,但作为一个日本的黑社会老大,小日向还是很好地诠释了织田的阴郁和狡诈。
作为西岛叔的颜饭,真的不大忍心说他的不好。如果没有梁朝伟的陈永仁,那么他的纯也不失为一个很好的演绎。但既然有了港版原作,就免不了能看出,西岛叔还是没有伟仔的游刃有余。纯太压抑,而且西岛叔从头至尾顶着一张苦大仇深的脸,一身凛然正气的范儿,总让我有种“不怀疑你怀疑谁”的感觉。做卧底老这么串戏很容易被人干掉的好吗?而且这么容易就对心理医生吐露实情,又用的“我有一个朋友”这种老梗,太缺乏专业素养了。
香川叔的演绎不能说不好,就我个人来看,他的角色是改编最大的一个了(心怀恶意地想是不是他的颜跟华仔差太大)。但是有一点遗憾就是高山有的时候显得太拙劣,把手机放在桌子下面盲打什么的,太冒险也太容易出错,跟一开始他抓劫匪的干练完全不是一个水准。
最难过的就是黄督察,也就是这部里的小野寺警视正。黄秋生的演绎真的太棒,所谓该有的都有了,本来没想到的也让他呈现出来了。可是角野卓造的表现太让人失望,说白点,叔您的演技太不走心了好吗?要是有这么个上级,谁还敢放心去做卧底啊?指不定哪天就被您的表情出卖……总之,角野卓造不适合这个角色,他更应该去演那种没别的本事就会嘴炮但又身居高位的高层(并不是黑)。
好多人觉得傻强,也就是伊藤淳史的那个角色演的不好。我倒觉得也没那么差。杜汶泽的傻强真心很赞,展现的程度和黄秋生差不多是一个等级。傻强傻、聒噪,但也忠心耿耿。伊藤淳史貌似只演出了聒噪这一点,剩下的貌似都是照本宣科。但是我觉得这恰恰就是环境不同造成的表现差异。在我印象中,日本黑社会的小喽啰就是这样的,愚蠢、聒噪、急功近利。这些伊藤演绎的都不错,尤其是骗丽子姐那段。可能不那么如人意的就是被织田毒打和乘电梯那里了,火候欠点儿。
因为分成两部SP,所以剧情比港版来说更丰满一些。但是港版的剧情本来就十分精炼到位,所以日版增添的部分都略显啰嗦,好在没有什么情节上的硬伤。
单论这部SP的话,也不失为一部良好的作品。如果没有港版,我愿意给四星。但是鉴于港版的五星和二者的差异,这部也就只能打三星了。
2 ) 只是为了西岛叔才看的
我说实话,里面的演员都是好演员。香川桑真心演技杠杠的但是真的不适合这个角色....小日向桑的那个角色也很不适合的感觉。。怎么说呢,就是年龄上不太合适。
真是为了西岛叔才来看的....
其实剧情和港版差别不大,演技也很不错但是选演员真的有很大问题。
当小日向桑对着香川桑大吼:你敢开枪打我吗?!我可是你爹啊!!!!
你知道我的心情吗?我真是千万只神兽在狂奔!你们俩这个年龄差已经可以当对方是爹了?!真不知道导演到底怎么想的。感觉上明明是很好的演员但是浪费了的感觉。
西岛叔真心帅。。。于是我只能说,这剧就当花痴剧看吧...
3 ) 果然需要喜欢的演员才看得进去
分为上下两篇,上篇是潜入搜查篇,后篇是伪装警察篇。上篇西岛叔主,下篇香川叔主。
是根据香港电影《无间道》改编,很多年前也看过,而且不止一遍,因为电视里经常播。其实那时候看得很混乱,觉得跟其他黑社会警察卧底的电影一样(香港这样的电影实在很多),没有看出好在哪里。看了这个两个SP完全被震撼住了。
这两个SP觉得非常非常好,当然首先是因为有好故事在,两位主演都是自己喜欢的演员,也演的非常好,配乐是菅野祐悟也非常喜欢,节奏也很紧凑,全部都喜欢到不行。
西岛叔是梁朝伟那个角色,真的跟梁朝伟好像,好帅!香川虽然没有刘德华帅,但是演技好到不行。
不管是作为卧底潜入到黑社会,还是伪装成警察,都要顶着巨大的压力冒着巨大的风险,而且还要抱着这个秘密日复一日,不仅不能跟周围的分享,不能分享秘密,也不能分享喜悦,而且周围的人全是敌人,一点点不小心就会暴露自己,所以他们肯定是最优秀的人。
上篇结尾警视厅长官被杀死的时候,是西岛叔最绝望的时候,自己的身份恐怕再也恢复不到警察。下篇的主角是香川叔,为什么会成为黑社会一边的人。谁也不是生来就是坏人,只是在对自己最重要的人来到之前暂时迷失而已。想从黑到白一边,所以杀了老大,以为这样就结束可以重新开始了。西岛叔发现了他的身份,他就不得不删掉西岛叔的档案还要杀掉他,西岛叔死了之后那个跟在他身边的警察原来也是织田组的人,所以又杀了他。如果你以为这样就会结束,那就太天真了,只不过是换了个BOSS而已。只要一脚踩进这个深渊,只能一直往下坠,直到地狱。西岛叔对他来说未尝不是解脱;香川的生才是炼狱的开始。
如果可以西岛叔和香川叔他们定可以成为很好的朋友,知晓彼此的秘密,面临过共同的处境。当然这也是太天真,真真假假正义邪恶实在分不清了。
这电影有点批判警察用卧底这一不太人道的手段,而且也给警视厅敲响警钟,你身边就有敌人。
4 ) 不是不想看无间道,而是不敢看,希望世界上没有间谍。
说实话,我至今都没看过无间道,与其是说不想看,更多的是不敢看。我从小就不太喜欢间谍的题材,我非常同情间谍,如果把警察比作是沐浴阳光的树叶,那间谍就是黑暗中的树根。我一直都是一个结果为导向的人,只要结果是好的,中间不管多苦多累我都能接受。我相信间谍在潜入途中也会这么宽慰自己的,所以才有那句“三年又三年”的名言,人如果没有了奔头,真的会失去灵魂。
有段时间,我很喜欢玩一个间谍游戏《隐形守护者》,最开始我只是喜欢环环相扣的剧情,但后面发现间谍需要忍受的痛苦和煎熬和不被其他人理解实在是太多了。以至于我至今都不想,甚至害怕打出坏结局,肖途一辈子被误解,然后一想到这种人不管是以前还是现在都存在,我就更加心疼间谍。
虽然我没看过无间道,但这部毕竟可以说是港片的巅峰,对它的剧情早有耳闻,我一直都很难接受,好人没有好下场的结局。当然,这部电影坏人也没啥好下场,哪怕看似活下来的香川叔,也没有好结局,可能这就是现实,哪有这么好完美呢,更多的是绝望。
西岛叔的这个角色实在是太惨了,这是我最不喜欢的影视作品结局类型之一,所做的一切都没有意义,仿佛从未存在过。每当你以为翻过了这个山头就能看到平路,翻过后才发现连一半都没走到。可以说是从头到尾的绝望,好不容易觉得自己能回到正常生活了,各种意外发生,让他也许只能当一辈子黑道,甚至到死,也没几个人知道他以前是一名警察。
转过头来想想,我们所做的事到底多少是有意义的呢,所有的事的好坏都可以很武断的决定吗?最经不起考验的就是人心。我本来非常不喜欢香川叔这个角色,觉得他毁了西岛叔的一切,但自己想想,如果我是他,有这么一个机会在眼前,我会不会因为自私去毁掉另一个人,我感觉没几个人不会。到底是翻拍自经典电影,好的电影的所有冲突都非常激烈,但每个阵营的选择,你又都能理解。虽然我是希望好人有下场的,但现实生活中真的做到了好人有好报吗,我不敢说所有都做到了。
我不喜欢这种电影的另一个原因就是我的代入感会很强,无法接受西岛叔角色的结局,就像当初看完《沉默的真相》缓了好几天才缓过来。最后,希望世界上不再有间谍这个职业,间谍真的付出了太多,得到的太少。
5 ) 难道没有人苏结局吗
1.我是看完日版才看港版的 所以也不存在先入为主的影响 比较客观的吧
2.我是西岛叔脑残粉我会乱说么。。。但是说实话 西岛叔还是少了梁朝伟笑里藏刀【喂】的更加双重人格阴暗感的感觉 虽然很帅啦><
3.整个剧相较港版还是能让人一眼就看出哪个是日本哪个是香港 日版的更加有更加细腻的描写 或许是因为时间宽裕吧 但是还是有典型的日式拖沓 这点港版就做的更加利索 冷冽感就更强 不会给观众一种在看情感大片的感觉= =
4.天台戏日版还是赶不上港版啊 刘德华和梁朝伟一对视就苏了有木有!!!
5.我就不吐槽香川叔的褶子了。。。
6.终于说到标题了= =日版结局我觉得秒杀港版啊 无尽的绝望感随着电梯深深植入观众心里有没有 香川叔哭的褶子都出来了【滚】 这个结局我超喜欢 港版又是大圆满式结局 恢复警察身份 不够让观众印象深刻啊
6 ) 走鋼索 (森屋純 篇)
最初看港版時已經忘了是什麼時間什麼契機,如果沒錯的話,可能是爲了梁朝偉吧。
從此心裏永遠活著陳永仁這個浪子。
後來,也就是去年,看了小李子的美版『無間風雲』。
畢竟東西文明差異太大,只覺拍出乾癟外殼而內在全無。
然後今天晚上,因爲武漢悶熱了一天終於下了場雨,沒有做事的激情,便撿來日版來看。
港美日三版之間定會有許多對比,但是我認爲對比並不是非要比出高下,而是想說一種故事,如果用心,可以有很多詮釋方法。看完全片之後,日版在我心裏和港版一樣優秀。
影片的開頭,兩個人爲了躲雨,前腳後腳地來到了一扇門下,兩人無話。
——在第二次回顧時,這個鏡頭和氛圍,突然讓我想到了『羅生門』。
街上有一個被雨淋溼的箱子,裏面是一條被拋棄的小狗,在箱子裏想方設法爬出來。
路過的小女孩十分可憐這條狗,對她爸爸說「它一定很想回以前的家吧。」
而爸爸則答道,「誰知道呢,可是它已經被遺棄了啊。」
——對話彷彿就是對不遠處兩人的末日宣判。
「潛入搜查篇」的故事情節和港版並無太大出入,幾個重要的段落:
1. 織田和泰國人作交易時,兩方臥底的同時活動導致彼此都有內鬼一事得以暴露;
2. 織田令手下寫自己的履歷,交給高山調查;
3. 天臺事件,小野寺殉職。
整體來說,亮點並不多,故事推進得非常平穩。
本來應該算是高潮的小野寺殉職部分,也因爲bgm太過平靜,而錯過了渲染氣氛的時機。
故事雖然不溫不火,但是結合人物的塑造和定位來看,也可以理解。
陳永仁,浪子、孩子氣、正義感、悲觀。
森屋純,沉默、孩子氣、正義感、悲觀。
在我的理解裏,他們就像是一個臥底的兩個不同階段。雖然不管是陳永仁還是森屋純,在影片一開始都說了「明明說好三年,三年之後又三年,三年之後又三年」這句話。但是就兩人向外折射出的言語行動來看,森屋純更像是一個潛入十幾年已經徹底陷入平靜和麻木狀態中的臥底。具體來說,港版中,陳永仁會和黃sir吵嘴,會不耐煩地掛掉電話,會和兄弟門說笑。會讓人覺得他,雖然如今以正義之身陷入泥潭,但是淤泥尚未沒過其胸口。所以雖然沉重,雖然感覺在下墜,但仍能掙扎。而西島展現給我的森屋純這一形象,則是淤泥即將把它全部吞噬,此時縱有小野寺在對岸望他,與他心意相通,也已經無力迴天,而說他仍給我留下了孩子氣的感覺,則是在「僞裝警察篇」中,當純以爲自己就此身份恢復時,曾流露出的短暫的、燦爛的和疲憊的笑容。
再說小野寺的形象,一路看下來感覺和黃sir的差距過大。
如果把織田看作是高山的加持,小野寺看作是純的加持,雙方實力的差距可不是差了一星半點。
似乎此處也能解釋爲什麼純似乎永遠面無表情,小野寺在這裏其實並不能算作是他的精神支柱吧,他能依靠的,似乎只有自己。
所以我想會這樣吧。十年以來,自己的生命懸在一條無止境的細線之上,周圍是茫茫大霧,前方是一望無邊的黑暗,後方是逐漸微弱的光明。陳永仁一定能夠感受得到,自己身旁一直有着和自己頻率一致的呼吸;而純,則只是在通往黑暗的途中,斷斷續續地收到過遠方發射來的微弱信號。
而高山則從對面走來,滿心期待向着光明走去。
——「它一定很想回以前的家吧。」
——「誰知道呢,可是它已經被遺棄了啊。」
故事的还原度还可以,演技普遍不行,没有梁朝伟那吧嗒吧嗒会说话的忧郁眼睛,就算西岛秀俊再英俊也没戏,也不够生活化,没有咱中国人天塌下来也不当事儿世界末日也还要嬉皮笑脸的态度,含蓄内敛按说日本也一样啊,这部就太直白了,心理医生直接给西岛说教的那番话太跌份儿了
无间道翻拍
音乐8错 ,香川演的不错 ,至于傻强这个角色很难演糟吧 ,西岛超帅就是演技弱了点,YY让北野武演曾志伟的角色应该带劲很多。so这一话是真正踏上无间道了,下一话苍井优演香川女友???
对比出真知!
菅野佑悟小心肝❤【重点错!
改动不多,总让我穿越回原版。香川叔不算太适合这个角色其实……还是原版好啊
通篇在炫耀:我买了版权啦啦啦
日版无间道呀,哈赞
伊藤淳史还真跟杜汶泽的气质相匹配。第一次发现西岛歪嘴笑的样子很迷人。香川德华。。。屌丝界贵公子的大逆袭
由于太熟悉无间道,难免要比较。人物塑造上最好的是小日向大叔吧,虽然和韩琛已经完全不是同一个人了但那种阴森感还是有的。西岛外型整挺像陈永仁可是感觉上一点儿也不像黑社会啊,正气太足。大奶好多表情好狰狞没眼看。伊藤淳史真的只有“乌鲁塞”可以形容了。小野寺是最失败的,鲁莽无脑的感觉。
看了10多分钟 发现这个貌似是个日本版的《无间道》 就点X了
论BGM的重要性~其实我对西岛叔的好感大部分来源于菊田和男这个靠谱的男人…小日向不错,另评论里把角野卓造记为日版莫言其实是...233啊
这个剧组是拿错剧本将就拍了吧?这种卡司其实应该拍的是暗战吧。。西岛秀俊太帅了点,怎么看都是正义卧底啊,还用那么费劲查么。。话说这外表混混内心正义的角色为毛不用金子统昭啊啊啊啊啊啊?导演你脑抽吧?!傻强角色不给力啊,所以杜汶泽果然实力派啊【为毛不直接拍faceoff?还拐一道干嘛?
http://movie.douban.com/review/5620871/ 推荐这篇影评
西岛叔还是很美的 小日向大叔不错!香川大叔一脸坏人相没有说服力啊 电车男不说了
不知道该怎么打分。梁朝伟变成西岛大叔还是超级有爱,但是陈冠希长成香川照之让人情何以堪。。。。。。。。。。。。以及我总觉得伊藤淳史冷不丁的会使出章鱼手。啊 啊 啊啊。。。。。
西岛秀俊好帅~~~~星星眼~
西岛叔帅爆!!!!!!!!!!!捧大脸o(≧口≦)o
雖然知道會怎麼發展還是爽到了!香川叔演的好浮誇啊哈哈~音樂有加分!西島啥時候才能不猶豫開朗一次啊。。。。
西岛叔真苏!!!