怀抱着某种偏见,之前没有去影院看这部《五个扑水的少年》,只隐约有些关注,片子改编自日本同名电影,原版上映于2001年,妻夫木聪主演,但我一直没看,不知道片子是具体讲什么样的内容,设想是一些青春的、热血的、喜剧的东西,找时间我还是拉出原版也再看一看。
中国版《五个扑水的少年》最初预定在8月上映,最后延期到了10月,能够想象得到片方或出于市场的考虑,当时的暑期档,《盛夏未来》宣发势头很猛,这部成色很像的青春片,估计信心不足,同时也有疫情的影响,可谁料想,换到10月后,在《长津湖》和《我和我的父辈》面前毫无还手之力,最终市场表现只能用惨败二字形容。我估计很多观众都和我一样,怀抱着对国产青春片的不好印象,以及对翻拍电影的偏见,最终错过了这部片子。
总之,昨天我在电脑上看完《五个扑水的少年》,竟然还有了一些意外的惊喜,尽管整体上,片子并没有特别出彩,也有很多显而易见的缺点,但故事本身,以及片子的某些场景、片段还挺让人感动的,立意也很好。
在近两三年内,我开始对自己有了新的认识,在日常的一些场合下的自我介绍,以及社交媒体里简介部分的描述,越来越高频繁的使用“平平无奇”这个词来描述自己,我意识到自己是平凡的、普通的、没什么特别的,就像别的所有人一样。于是便对平凡人的故事,越发共情了些。
电影《五个扑水的少年》讲述的是一个夏天里的意外事件,五个高中男生被莫名其妙组成了花样游泳队,被动的接受前往两个月后的运动会进行表演秀,为此过程中历经了不少外在的挑战和困难,少年们也都在内心里有了些许成长。电影真的不完美,片子里的人物并非都有成长弧线,此刻我也只能想起五个少年中的其中两个:“高飞”和“张伟”,高飞是游泳健将,因为内心对自己的巨大怀疑错失了成为职业游泳选手的机会,而“张伟”,则是各方面都平凡到不能再平凡的人,就像他这个全国重名最多的名字一样,毫无特别之处。
张伟是花样游泳队的队长,身上的职责迫使他必须做点什么,教练受伤后,他四处找寻新的教练,队友涣散时,他尽全力凝聚大家。他时刻怀疑自己能不能做好,总是看轻自己,但因为内外部不断的压力,他最终也做出了花样游泳里高难度的动作,在空中完成了一道最美的弧线,渡过了人生中一个难忘的夏天。
电影的最后有些动漫感的超现实,花样游泳队的少年们潜入比赛现场,尽情的表演,观众席上是热烈的呐喊和掌声,最后一幕,队员们齐声出力,张伟在力量的作用下,像空中跃起,湛蓝的天空下, 是张伟不停的一圈又一圈的转体,直到电影暗场,转体还在继续,音乐和掌声还在继续,画外音是张伟的内心独白。那个夏天的一切当然是经过记忆美化的,天没有那么蓝,转体动作也没有那么多圈,掌声没有那么浓烈,大致是这样的意思。但我想,那个夏天,一群普通的少年,为一件自己想达成的事,所付出的热泪和汗水,所历经的内心煎熬和斗争,已然化成了一股力量,将支撑他们向前走许久许久,就像我们自己一样,很多时候我们需要不断给自己暗示,给自己鼓劲,需要从过去的经历中挖掘能量,才能够让平凡的自己相信可以去完成一些事情。
这是一部满布着瑕疵的电影,前半段很是有趣,后半段却充斥一些烂俗的段落,幸好结束时超现实的画面和独白又拉回了一些。我谈不上有多么喜欢这部片子,但有几个片段却让我有了泪目的感觉,我们都是平凡的“张伟”,我们可能并不会与众不同、大放异彩,但也可以拥有自己的精彩。
不妨看一看吧。
封面图:《五个扑水的少年》海报
你还可以:
如果你喜欢本文,请点赞赞赏转发到朋友圈,你的鼓励是我的动力,你的沉默会让我也沉默。
永远年轻,永远要对世界发问,如果你有问题,请点击:所有人问所有人
【有剧透】 整体结构和节奏没变,女老师改成男老师了,前半段很多细节的本土化也做得很好,没有(也不能有)早恋情节,但更多地牵扯了家庭,校方等外在因素,虽然看起来不如原版那么纯粹,但却更符合中国国情,毕竟能同时脱离学校和家长的视线不是那么容易的事情。中间部分又熬了一锅张伟超越自我的鸡汤,但张伟翻不好不是因为下面的人力度不够吗?池水+鸡汤,这味儿真是酸爽!校外不正规训练被发现,然后学校第一反应就是解散花泳队?在抖音上面哭一下,学校领导看到了,马上请专业运动员来辅导训练!说好的教委重视呢?!小朋友过家家都比你用心!结尾的障碍设置纯粹就是编导对日版的邯郸学步,备受教委重视的男子花泳主办方一句话就取消了?搁这办音乐节呢?这也太偷懒了。强行出场的方式让这支努力训练的队伍看起来更加落魄狼狈,台下的观众抠脚也更用力了。日版几乎全程都是学生们自己找人、找场地、卖票,自己解决所有的问题,到了中国,学生也很努力,找人,找场地,但是后能不能演不演还得看学校和主办方脸色,最后他们还喊着:只有自己决定成为什么样的大人!中国的学生,有多少幸福,就有多少悲哀。
似乎有很久没看过这么青春的国产青春片了,没有狗血的堕胎、出轨、三角恋,而是单纯的将重点放在了少年身上。——少年意气,永远是青春片里最珍贵的东西。
2013年赵薇导演的《致青春》上映票房大卖,自此,国产青春片开始迈向批量生产时代,上至制作下至内容都充斥着“恋爱循环”与套路化。甚至近一半的青春片,如《左耳》《匆匆那年》《同桌的你》等,都将青春与伤痛文学划上了等号,仿佛青春除了怀旧之外,充斥着的只有幼稚爱情伤痛。“无痛不青春”一度成为青春片的代名词,错误的价值观险些将青少年引入歧途。而《五个扑水的少年》的出现,无疑是给逐渐走向低迷的青春片注入了新鲜血液,向人们昭示着——好好讲青春的青春片真的也是可行的!
电影《五个扑水的少年》翻拍自2001年的日本同名电影,讲述了五个平凡普通却性格各异的高中少年,因为一次阴差阳错的事故必须完成一场男子花样游泳表演。影片围绕着少年与梦想,向观众展现了相较而言更加真实的普通高中生的奋斗与拼搏、青春与迷茫以及五个少年之间纯粹而又美好的友情。
(一)芸芸众生中的普通张伟
于绝大多数人而言,我们的青春并没有多么的轰轰烈烈,也没什么大起大落。更多的,只有那不上不下的成绩、普普通通的长相和成天过得比你还紧张的爸妈。正因如此,导演才选择了以张伟作为整个故事的讲述者。不是年纪学霸陈敏涵、不是体育健将高飞,也没有王子的可爱呆萌和曲小东的极致中二,而仅仅只是一个毫无特点,往人群里一抛马上就淹没于其中的张伟。因为他,才是我们每个人的缩影,才能引起我们每个人的共鸣。
一个平凡到不能再平凡的人,他对于梦想的追逐才是可贵的。张伟本身是一个有着迷茫与自我定位缺失的人,在这一设定下为他安置“队长”身份与“寻梦”计划,从而构成“在万难之下找寻自我的普通人”情节,矛盾冲突到位,且颇具看点。青春感也正源于此。张伟从一个被动者突然转变成主动,从被迫学习花游的高中生到整个花泳队的队长,从只将花泳作为逃课理由到哪怕有千难万险都要登上花游舞台,我们可以看到男孩的成长,深知自己的普通与他那有着时间限定的梦想,却仍不顾一切奋力追寻。也是这样的追寻,才赢来了父母的支持、同学的敬佩与自我的成长。
张伟还是芸芸众生中的普通张伟,但少年却有了不再普通的热血青春。
(二)性别转换的新颖运用
近几年随着女性电影热潮,电影市场上涌现出了类似于《摔跤吧,爸爸》这种以“女性挑战男性职业”为内容的电影,以此宣扬反性别歧视,呼吁男女平权。而值得一提的是,《五个扑水的少年》同样也借用了这样的性别转换模式,却是以“男性挑战女性职业”,少年们一起为“女孩才游花泳”这一传统观念做抗争。两相对比,这样的性别转换反而让人眼前一亮。
虽然《五个扑水的少年》还是立志于体现“青春”二字,并未怎么花心思将这样的性别转换往专门反应男女平权问题的电影上靠拢,但不得不承认的是,观众仍可以从中看到一种讲述平权问题的新方式,给予影视工作者一种探讨平权作品的新出发点。
因受时长与叙述等诸多原因的限制,《五个扑水的少年》所存在的问题也不少。例如五个少年设定呈现出的脸谱化、一条可有可无让人不明所以的暗恋情节、袁教练在被揭穿是个骗子后与少年们的戛然而止、影片后半部分充斥着的一些烂俗段落等,但幸而在经过台词与情节的处理后能够及时止损:
表演前的那一声“袁教练”是少年仍怀抱着的感恩之心与师徒之情,再没一句多余的台词,却化解了一切本因欺骗所造成的隔阂。充满漫画感的末尾和超现实的三十七周半为过于戏剧化转折的后半段增添了少年正青春的热血与风发的意气。尽管有许多不足之处,但瑕不掩瑜,值得鼓励——
毕竟,它还予了青春片应有的模样。
前几日接受了一个关于体育电影的采访,赶上《我心飞扬》刚扑街,“国产电影能否把运动拍好”,再成热议焦点。
采访完了忽然想起,这部片许多朋友夸过、而我还没看过,于是拿来补补课。
虽然它的类型界定比较模糊,作为青春片的要素多于作为体育片。
就像它改编自日本电影,却又有种台湾电影和韩国电影的味道;就像它肉眼可见地适合暑期,却去了国庆档。
成功的体育题材,无非这一系列从低到高的层次叠加:
一,用视听语言对体育本身的魅力和神采加以电影感呈现。
二,以体育特有的悬念紧张感——“不到最后一刻总显得胜负未定”,匹配且催化电影自身所要求的故事性和戏剧性。
三,将体育精神内化于角色并外化于观者,无论是浅层次的燃爆、中二、铁血、团结协作、永不言弃,还是深层次的“找回了生活热情、找回了对自我的恰当评判”。
四,抓到体育之外的某种更宏大存在,将体育附着其上——简而言之,除了对手和锦标之外,你还要让主人公去战胜一个其它东西or建立一个其它东西:《光荣之路》、《成事在人》是种族平等,《弱点》是性别平等,《摔跤吧爸爸》是性别平等,《点球成金》是数学,《铁拳男人》是责任,《马拉松》是走出自闭症,《一球成名》是与诱惑和人性的阴暗面共存。
一言以蔽之:好看、精彩、励志、沉思。
以上述标准检验《五个扑水的少年》:
盛夏泳池、光影迷离,全然打开的、舒展的、梦一样的肢体,青年男性挂满汗珠与水珠的肉身有种破屏而出的、又纯又欲的荷尔蒙味道,第一层次,抢先占全。
花游不同于球类和田径,它是表演+打分的规则,并不能直接进行身体对抗和竞速竞高,加上片中没设置什么“争夺锦标”的任务,所以第二层次允许忽略。
这一类型最偏爱的“废柴联盟”建制,而且索性一废到底,不仅队员们废,教练也废、代理教练也废,连从事项目本身获得的重视度都废——大家都不认为它是男孩该玩的东西——于是,一切自然可以静等触底反弹、静等屌丝逆袭、静等绝处逢生、静等“冷漠的人谢谢你们曾经看轻我”——毕竟废的是初始状态、起步技能、刻板印象里的名声,废的不是灵魂与精神。第三层次,淋漓尽致。
至于第四层次,算了,几乎没有吧,虽然它原本藏着一些可散射的点——原生家庭、治校理念、青春期症候群、体育和教育的关系等等,尤其是,能否在自我定义的权力下、消解对性别二元气质的刻板认知,只不过,这些玩意儿,大多各有各的危险性、各有各的言说困境。
所以呢,不苛责的话,踩到三个层次,也还不错。
没错,“踩到”,在大多数篇幅里,这就是那种相当工整的“踩点得分”型作品:
平凡、庸常、乏善可陈,但蓄着自我正名潜能的、想要“赢一次”的队长。
酷酷的、才具非凡却无精打采的队魂。
这俩,一个“强角弱写”、一个“热角冷写”。
团队里还必须有个话痨学渣、也必须有个优等生学霸,团队里还必须有个呆萌花样美少年,还偏偏要让他受伤破了相。
误打误撞的成军、散兵游勇与自我怀疑、被歧视和外部敌意逼出的凝聚力、从天而降的诡异导师和诡异训练、挫折以及面对挫折、日积月累后的破茧式蹿升、遭遇变故与内讧、集体跌至谷底、绝望中的一次深谈、重整旗鼓、呼之欲出的高光、又一次变故、绝地反击、秀到飞起、第一人称口吻的价值提炼。
围绕周遭的,则逃不过:不近情理但终将为你骄傲的父母(张爸张妈),漫画式的、迂腐呆板但并无大恶的、动不动制造麻烦但有时还能提供些帮助的老师(校长和主任),不可方物的、只可远观的仙女(陈铭语),一度为敌的、最后为友的对手(游泳队)。
工整吧?“得分点”全“踩到”了吧?
然后呢,一旦涉及“超纲”的部分,就完蛋了,比如结尾的团体操美学,还有那个莫名其妙的网红带货的舆论转折。
说好了不在乎大家的眼光和看法,最后还是要在大家的眼光和看法逆转之后,才得到真正的勇气与自赏,这也是一种无解的叙述悖论。
无论如何,就像许多人说的,在“国产青春校园故事“几成狗血大集萃的前提下,这样一部清新轻盈的东西,有充足值得鼓励的理由。
反正,此刻的我,莫名想起了自己中学里排话剧、打辩论、办杂志、翘掉自习去借演出道具、在物理课上写小说在化学课上写诗歌的不堪往事。
“当我和她们一样大的时候,我也像她们一样,并不知道自己手里握着的,是最好、最放肆的时光”。
作者信息:
微信公众号:邵邵的私人书斋
新浪微博:@聆雨子
豆瓣&知乎ID:聆雨子
我在8月初看到介绍这部电影幕后的一个视频,被五个少年和整个团队所感动,现在这个时代,如果真的是请小鲜肉的话他们估计不会有这样的辛苦,所以我觉得应该去支持一下。后来就等到了电影原本由8.13号延期到9.30号上映,我心里咯噔一下,为什么要选在国庆档上映呢,这无异于以卵击石啊!
到了国庆节,我去看了这部电影,因为是翻拍(看过原版),不免得会把它与原版做比较,在看以前我就很期待,因为原版有很多情节是不适用于中国本土的,看完之后发现确实有不小的改动。
首先,我觉得五个少年凑在一起的原因有点牵强,还有就是他们训练的时间,明明就是上课期间,每天训练的时间并不多,不到两个月的时间,他们从毫无基础到最后呈现的效果,我觉得略微有点不真实,但原版是把这个时间放在了假期,他们可以全天练习,这就是我觉得国内翻拍不真实的地方!
第二,我想批评的是主演的演技,尤其是辛云来,因为据说他是五个少年里唯一有演戏经验的,他对应的应该是日版妻木夫聪演的那个角色,就是一个没什么天赋有点傻气的普通人,但是感觉他太想演一个普通人了,让我觉得有点用力过猛,显得有点呆,甚至尴尬,而不像原版一样觉得有点可爱的那种。还有一个就是那个在电影里和辛云来一个班的男生,感觉有点太咋呼了,像一个猴甚至于小丑,这个是真的用力过猛啊!
最后想说的还有台词,台词写的真的有点水了,有的地方感觉就是为了搞笑而故意说的,不是剧情推动的,有点刻意牵强。
说了这么多的缺点,优点有吗,当然有。比如一个小细节,张伟被教练骂了之后,不想拖大家的后腿,大晚上还在天台练习,但是第二天没有像传统的那种影视剧呈现的那样他一下就翻过去了,而是他依旧翻不过去,这个片段让我觉得真实,如果真的是前者就让我觉得有点毒鸡汤了。还有就是张伟在医院哭被拍上传到网上火了之后反哺到学校让他们得以继续学习花样游泳🏊,这个本土化改编很真实。
最后的最后,我还想说一下为什么我全篇一直在说真实这个词,因为我觉得翻拍国外的电影最基础也是最重要的一点就是真实,因为你只有符合本土的真实情况,才能让观众真正的代入,而不是会让他们觉得为了翻拍而翻拍,剧情也是飘起来的。在这个基础上剧情合理,演技过关我觉得可以算的上是一部不错的电影。
面对当下国产青春片质量参差不齐且落俗居多,《五个扑水的少年》显得尤为珍贵与出色。 没错,这是一部情节正常的青春片。 青春就是奋斗与挫折,并在挫折中生长,从而励志地追梦。体制下的我们处处受限,但我们仍能从磐石中含苞怒放。 电影本身质量有三星,但这是国产电影,所以加到了四星。
可算了吧 多少年了剧情怎么还是这种套路啊
在日本原版的基础上做了很多本土化的改编,整体还是很不错的,毕竟青春嘛,总是要为一种目标去奋斗去拼搏,这也是为在青春迷茫怠惰的时候找到了一件值得自己去付出的事情就会发现自己的人生并不是那么的烂与不堪,几位不同性格的人走在了一起成为最要好的朋友,做着旁人觉得很好笑且不能成功的事,相反的这五人做到了,向众人证明了自己并不是一无是处,编排的还可以,花游的设计也很漂亮,最喜欢也是最惊喜的竟然当中插曲有夏日入侵企画!!
“女孩练花游柔美,男孩花游要阳刚。”是说给领导们听的吧。完全没必要的爱情线是为了市场吧。我懂,我都懂。力所能及地中二了,出了影院看到热搜“迪迦奥特曼下架”笑了。青春无敌,无奈我们都只能是老袁。
放在暑期档,它好过今年所有青春片。但挪到国庆档,被大片夹击下就显得困境重重。全片看下来,笑声不断、泪点直击,5个少年的纯粹和自然,在当下国产片中属于惊喜之作,没有堕胎等狗血情节,拍出了国产青春励志片应有的样子,而它不该只有这点评分和票房。全国最重名的队长张伟,窝囊又软弱,出淤泥而染全身,基本功和绝活都离他很远。但当他在医院自责痛哭流涕说“我就想练花泳,太南了,我这个队长没当好”时,慈母心突然泛滥,心疼死。最后腾空而跃的后空翻,就像莲花出世的哪吒一样灿烂发光。平凡的少年,生活再不好不坏、不上不下,但孤独的路上一定有风,不是只有惊天动地才辉煌。看不到太多日本原版的影子,感触是另一部《跳出我天地》。“蝈蝈妈”可以笑一年。
没看过日本版电影,但是中国这一版给我最大的感受就是不违和,整部影片演员们的表演非常自然,剧情发展流畅。彰显五个主角个性的同时,情节轻松搞笑,就连家长、校领导、教练们都相当的有特点,有了戏骨们的加持,再加上年轻演员们的不俗的演技,带着观众又体验了一把青春的不羁。得的奖杯最小又怎样,努力过、胜利过、瞩目过就是青春最好的回忆,转身时带起的水花是最耀眼的,那天的阳光是最灿烂的。
非常非常出乎意外!完全摆脱掉了中国式青春片中的所有诟病,几乎没有狗血与无语,除了最后歌舞有点点尬,其他简直就是你我的青春。------------------这部片的后劲真大啊,两天以后还在到处找花絮看,《普通》循环了一遍又一遍。这部剧让我总是浮现高中时组建一支辩论队去征战全省最强辩论队的春天。没有教练没有课室也没有父母的支持,一放学就迅速打包一个饭团就去讨论,不敢吃辣的怕喉咙发炎说不了话,午休偷偷躲在楼道讨论被团委老师发现了,被罚写检讨…每天就是翻公众号看别人写的技战术文章,每一篇都像打开了新世界。可是我们依旧还是很普通,都这么努力了,一分也没捞着,最后也只是做一场梦,扑一场空。大家看了这部电影,都能找到那个普通的自己不断跌倒爬起的青春吧~
很励志的电影,我们的青春并不是狗血的早恋爱情,有些热血瞬间注定难忘,只可惜选了国庆档,被两部大片挤压了生存空间。。。
三星半吧,作为翻拍片,前半部分本土化得相当不错了,和日版相比,照搬不过来的部分都做了比较合理的改动,没有硬来,也不尬演,后面改得我目瞪口呆,如果不胡来我本可以给8分的。据没看到IMAX场次的我估测,除了海豚那一段,没啥必要做IMAX,本以为片子最容易失败的地方在于选角,没想到是最成功的地方。Ps,有人骂这个片子卖肉卖腐,我咋没看出来,按理说我这雷达应该是宁搞错不放过啊,长津湖我都看到吴京朱亚文隐隐的cp感了。20211001北京槐房万达
当张伟翻滚出水面那一刻,就赢了
竟然这么好看?!欠他一张电影票
后半段的魔幻展开太过匪夷所思,尬到头皮发麻…能把原本一个中二搞笑的热血故事改得如此苦大仇深也是挺不容易的…最糟心的是,好好一青春片,里面竟然会有如此之多的反派(游泳队,家长,学校,主办方…),为了制造冲突无所不用其极…关键最后的大和解实在太潦草了,亲情线、爱情线都没处理好,花了巨符笔墨的友情线也是勉勉强强,如果说前半程是力有不逮死命强撑,那后面就是破罐破摔全面垮塌…
平庸、无能甚至差劲——辛云来饰演的男主碌碌无为,被父母埋汰、被老师无视、被同学歧视。代表了平凡无奇的普罗大众,我们也是淹没在凡尘里的零星砂砾。这是个能引起共鸣的角色,引导普通观众的代入感,产生共情力。 再者,故事聚焦这个由“庸常”逐渐成长为“非凡”的角色转变,恰恰切中“男儿也可不游寻常泳”的影片主题,对凡俗呐喊、向世俗反抗,叛逆精神有了。 哈哈,多余和毛毛姐竟成最大彩蛋(其实导演上部《赤狐书生》里也有客串~)。
前面日式笑点的部分还不错,竟然把握了一丢精髓,但后一个小时进入原创就完全失控,强行网感强行抖音强行阳刚强行齁太恶心了,千言万语光线不行。
青春就该有青春的样子,跟阳刚or阴柔的刻板印象有关系吗?我们每个人都该经历一个傻逼和流汗的夏天,这样很多年后才能不留遗憾。给三星是因为对日版“五个扑水的少年”印象太深了,犹记得妻夫木聪的迷你小泳裤,性感到王炸!
结尾有咖喱味儿
没有扑街,是个好看的青春片,很开心!
好看的,很夏天,结尾也很热血,群戏场面有惊喜,今年最好的国产青春片之一。本土化做成这样,应该给予掌声。
是部很正常的青春片,这话完全是褒义的。
导演视听、表演、音乐审美都在线,难得能在中国院线看到一部各方面没雷点也不尬的青春片。但另一方面,人物和冲突的类型化又力道不够,过于平淡,除了结尾实在是有些燃点不足。
以为在蹦床上努力空翻,就能翻过平庸。在泳池里使劲憋气,就会不再普通。最划算的不是逃掉了自习,而是钻进泳池。最珍贵的不是追上了公车,而是没错过你们。最大的收获不是转体三十九周半,而是为平庸且普通的自己努力了一次。我们可以做海洋公园的劳力,被婚恋网站欺瞒,却不能被取消青春的表演资格。