玻璃芦苇

日本剧日本2015

主演:相武纱季,小泽征悦,中村友理,森川葵,多岐川裕美,奥田瑛二,渡边木实

导演:三岛有纪子

 剧照

玻璃芦苇 剧照 NO.1玻璃芦苇 剧照 NO.2玻璃芦苇 剧照 NO.3玻璃芦苇 剧照 NO.4玻璃芦苇 剧照 NO.5玻璃芦苇 剧照 NO.6玻璃芦苇 剧照 NO.13玻璃芦苇 剧照 NO.14玻璃芦苇 剧照 NO.15玻璃芦苇 剧照 NO.16玻璃芦苇 剧照 NO.17玻璃芦苇 剧照 NO.18玻璃芦苇 剧照 NO.19玻璃芦苇 剧照 NO.20
更新时间:2023-10-21 12:55

详细剧情

故事发生在风景秀丽的北海道,一场大火将酒店烧为灰烬,名为幸田节子(相武纱季 饰)的三十岁女子成为了火灾的受难者,经过警方的鉴定,现场的种种迹象都表明,这是一起自杀事件,随后解开的,是节子充满了悲剧的过往。喜一郎(奥田瑛二 饰)是节子的丈夫,然而,他却曾和节子的母亲藤岛律子(多岐川裕美 饰)有过一段浪漫往事,这段往事让节子和律子之间的关系变得十分紧张。   泽木昌弘(小泽征悦 饰)是节子的情人,正是他目睹了节子生前的最后一面。一场不期而至的照片让整个事件再度陷入了扑朔迷离之中。都筑是负责调查此案的刑警,在他的抽丝剥茧之下,事件的真相渐渐显露出了面目。

 长篇影评

 1 ) A片的噱头却有着让人感动的温暖

本来是在微博被安利当成黄片看,看完后觉得只当成黄片看会很失望,不说这部分在里面占的戏份少,里面侧重点仍旧是爱,温暖与坚强,幸田对她的爱,给予她所从未体验过的温暖,给她糖果,在毕业时给她庆祝,给她找工作,给她一个家一声温暖的欢迎回家,给她出诗集,知道自己换癌后给她一份保险金。还有她给小女孩的爱,更多的是教会她坚强,使女孩与她的母亲摆脱家暴的继父,最后三人在一家甜品店,屋外下着雪,很温暖。即使中间有伦理与犯罪,但更多的仍旧是希望。

 2 ) 玻璃芦苇:毁灭与埋葬是最孤独的倔强

玻璃冰冷,芦苇坚韧。

阴暗的过去似乎总在玻璃的另一面,一抬头就能看见。挣扎的女人似芦苇,坚韧地品尝自己既自尊又自卑的爱。

这是一部关于毁灭与埋葬、救赎与重生的诗篇。

日本四集短剧《玻璃芦苇》根据樱木紫乃同名小说改编而成。

第一话:伤痕

第二话:少女

第三话:流转

第四话:永诀

海报正文:我和我母亲的爱人结婚了



1

第一集开始时,幽暗的旧房间里,女主角幸田节子低语:“我心所欲求不得,一身业障陷囹圄,与君相识情窦开”,手里的诗集一张张燃烧起来,“玻璃芦苇丛中立,沙砾蜿蜒在湿原”,她继续念,房里的火势更盛,节子躺在火边,不一会,整栋房子燃烧起来。这一开头即奠定了这部剧的美学基调,那种日式特有的阴郁而诗意的美。



这部剧采用的完全是电影的拍摄手法,4集看下来,像是观看了一部长电影。台词少,节奏慢,但包含的信息量巨大,以女性的视觉出发,展现和探讨社会的黑暗面,家暴、情欲、不伦恋、救赎、自杀、谋杀、重生,多重敏感的情节挑拨着观众的神经。

画面以中灰色调为主,秋冬季节的场景,蓝色的天空中总是蒙着一层灰,这与它的主题相呼应,一段悲伤的故事,一个阴郁成习惯的主角,几个挣扎的病态的人。

片中大量的镜头都在表现女主角节子阴郁、冰冷的性格,没有表情的脸,简单冰冷的话,频繁地抽烟。夹着香烟的手紧紧地覆在嘴上,好像怕漏掉什么似的,烟雾徐徐吐出,无言,继续望着远方。



与节子的阴郁、冰冷相对的,是她的情欲和勇气。近似于报复和反抗母亲的虐待,她睡遍了母亲睡过的男人,甚至和母亲最在意的情人结婚。在遇到和自己有着相似经历的小女孩之后,节子向她伸出援手,并和女孩的母亲联手杀死了向母女施暴的女孩的继父。她的这份勇气成为全剧亮点,成功表达出救赎与重生的主题。


2

节子的母亲开了一家色情酒馆,以出卖自己的肉体为生,节子从小就遭受到母亲的虐待,每次回家看到的都是母亲和各种男人在一起的画面,从小,节子就不会表达自己的感受,不会哭,也不会笑。阴郁的眼睛盯着母亲看几眼,就自己拿了杯子接凉水喝,吃饭也是自己拿了面包啃。

遭受足够多的伤害,隐忍变得再自然不过。



无聊的时候,母亲说:“你哭一个怎么样。”撩起节子的裙子,大腿上密密麻麻的伤痕映入眼帘,母亲的烟又一次烫在节子的腿上,节子强忍着疼,没有哭出来。

心如死灰时,肉体上的伤痛也平添了几许麻木。



幸田喜一郎,节子母亲的情人,他是节子生命中第一个给予她温情的男人,像爸爸一样关爱她,试图打开她紧闭的内心。

母亲带着节子在餐馆与幸田约会,母亲对幸田说:“这孩子很古怪,不哭也不笑。”幸田像逗普通小孩子一样让节子猜糖果在左右还是右手,其实他两个手里都有糖果,随便选哪一个都不会让节子感到失落,以为是自己的运气好,其实是因为被疼爱着。节子伸出手,胳膊上的烫伤从衣服下面滑出,她胆怯地缩回了胳膊,幸田把糖果塞到她手里,轻轻地为她拽上衣袖,掩盖伤痕。

爱她,便多了份善解人意,为她保护小小的自尊。



节子高中毕业那天,幸田带她去海边的餐厅,送她一份礼物,是一对星星耳环,她说不喜欢,幸田问她喜欢什么,她说没有喜欢的东西。幸田劝她去上大学,她说不想上,就算学得再多也改变不了什么。幸田说:“你不上大学的话就上班吧,我来给你找工作。”幸田说他是第一次见到,像她那样目光空洞的女孩,所以他的内心对她是充满怜爱的,为她的未来考虑。

爱她,就想把她安顿好,给她安稳的生活。

或许节子被他的温情感动,或许只是出于报复母亲,她睡了幸田,那个母亲的情人。幸田看着节子大腿上的疤痕,温柔地吻着,充满了怜爱。节子说,她睡过的男人都会给她钱,作为封口费,她苦笑了一下:“真是可笑,我又不是为了钱才和他们睡的。”



幸田让节子考虑一下结婚的事情,她说从来没有想过,是啊,一个在那样的家庭环境里成长起来的女孩,对婚姻和家庭会有什么信心呢?

幸田劝她考虑一下,其实,一个中年男人,还有一个长大成人的亲生女儿,他完全没有结婚的必要,但他为了给她一个家,让她回家的时候可以说我回来了,也有人会回应她说欢迎回来,所以他说,婚姻还真不错。

幸田经营的旅馆生意越来越差,但还是克服困难,为节子出版了诗集《玻璃芦苇》,里面是节子写的诗,都是对自己感受的直观表达。在短歌会社团,家庭主妇们读着节子的诗,矜持地笑道:“我们听着都害臊……尽是些男欢女爱的事……”节子冷冷地说:“把自己感受到的东西原原本本表达出来,这才叫诗不是吗?”那个家庭主妇还想分辨几句,节子冷漠地堵住她的嘴:“老忍着对身体可不好,欲求不满的女人才叫人看不下去。”

越绝望便越直白,越不顾他人的眼光。


3

节子并没有安稳地生活,即使在与幸田结婚后,也经常与情人泽木上床,泽木有过失败的婚姻,他对婚姻感到绝望,所以每次结束欢愉,两个人就各自回家。

幸田先生是最了解节子的人,他告诉节子有想要的东西就说想要,就要大声说出来。在沙滩上,他用搞怪举动逗她笑,她第一次展露笑容,他抓拍下来,于是有了那唯一一张笑着的照片。



他对她说有机会要把所背负的一切埋葬掉,他知道节子的过去,知道她背负的太多。



幸田先生出了车祸,躺在医院危重病房只能靠着呼吸机来维持生命。其实,他是故意放弃自己的生命,让节子获得保险金,也成全她与泽木更好的生活。

节子从母亲口中得知,母亲和幸田一直维持着情人关系,幸田之前就患了癌症,生命只剩下半年的时间。这些,节子居然不知道!她唯一相信的幸田的感情难道也不可信吗?在母亲的冷嘲热讽下,积怨已久的内心终于爆发,“都是因为你,我才会这样,都是你……”,节子与母亲撕扯在一起,失手杀死了母亲。母女之间的互相纠缠、互相伤害真让人心酸。



父母和孩子之间不光只有爱,只要稍微掺杂些不满和怨恨,就会丧失正常的判断。

在她和幸田去过的海滩上,她放肆大哭,那是隐忍了多年才难得发泄一次的泪水,只有大海见证了她的这份柔软和脆弱。她去继女居住的地方,依然冷冷地回应继女的冷漠和埋怨,带继女去医院看望父亲。知道幸田是为了她而自杀,内心潜藏的感情使她对泽木提出分手的要求。

节子遇到了被家暴的一对妻女,女儿和儿时的自己如此相似,被折磨着,却不得不依靠这种家暴继续生活。一向以冷酷示人的节子心软了,她照顾小女孩,用幸田先生教育她的方式来教育小女孩,帮助小女孩更好地生存。





那样矛盾的生活,懦弱的母亲,节子恨铁不成钢,仿佛现在的自己遇到了曾经的自己,想要解救曾经的自己,又恨曾经的自己。照顾了小女孩后,反而被家暴的男主人威胁,后来节子和女孩的母亲联手杀死了向母女施暴的男主人。节子的这份善良和勇气救赎了小女孩和母亲,终于亲手解救了曾经的自己。当小女孩和母亲在车站笑着离开时,一丝温暖感动了整部剧的冬天。





在拯救了小女孩后,或许节子已经无牵无挂,又或许她开始向往,想到了幸田对她说过的“有机会要把过去好好埋葬”,她选择了“自杀”的方式实现自我救赎,毁灭和埋葬过去。她点燃了从小生活的屋子,一边读着自己的诗,一边把过去的一切烧掉。

节子准备重新开始生活的最后一面,她拿起幸田的手,放在自己的大腿上,让他的手慢慢抚摸着童年时留在身体上的伤疤,只有幸田先生才可以抚平节子内心的创伤吧。

大家都以为节子在火中丧生,但结局出人意料,节子没有死,那具被火焚烧了的尸体是节子的母亲。节子以另一副面容与被她帮助过的母女居住在一起,很可能是整容重生了。




4

这部剧用近乎忘我的精神讲述着黑暗,《玻璃芦苇》里的每一个人,都有自己的病态,有人试图自我拯救,有人自暴自弃。一旦无法继续下去,毁灭是常用的方式,充满了宿命的孤独感。

但这部近乎毁三观的剧却在说:“生活还会有希望,要做出改变啊”。

节子的冷漠是一种自我保护,因为不想受伤害,所以才爱抢话说,堵住别人的嘴也关上自己的心。

终于,幸田的爱让她把那句“将过去好好埋葬”牢记于心,她终于有勇气毁灭和埋葬过去,用最孤独的倔强与过去诀别,开始新的生活,向前看,好好活着。

严冬里,冰霜覆满芦苇,但芦苇坚强地度过寒冬,等春天来临时萌芽新生,一如剧里实现救赎与重生的节子。

“玻璃芦苇丛中立,沙砾蜿蜒在湿原……”

 3 ) 一个关于自我救赎的故事

       很多时候看完片子总想表达点什么,以此来宣泄出心中翻涌的各种莫名情绪。总是觉得悟得一点什么,却又似乎抓不住,想要写出来的时候就飘飘忽忽的散掉。许是根本没有懂,许是文化太浅,无法用文字来表达心中感叹之万一。
        扯远了,说回这个片子,是被微博上某人安利,以伦常片来勾引我入坑的,本来想着快进看完高潮就回去好好学习,天天向上的学我落下已久的日语。结果,我居然一帧一帧看完了这部整体基调阴暗灰蒙如电影般的mini剧,自以为阅片不少的自己看着这架势不过是一个从小被虐待的saki酱勾引继父来报复母亲的故事嘛,以为能在开始1/3处就能道出之后的剧情发展方向。结果,这次傻逼了。每次就在自以为猜中结局的时候来一个大反转,永远无法猜到下一步会发生什么。

>>>>>>>>以下严重剧透,未观者请原路返回
EP1,以saki酱的自杀开篇,喜欢悬疑侦探的会喜欢这个调调。往下抽丝剥茧,感受到她的不幸,以为不过是受不了各种虐待的女孩子开始走上堕落的道路,最终受不了外界的各种压力,以及情人(当时还不知道是老公)的车祸而选择结束悲惨的命运。结果越往后看,发现这个妹子根本不是生活中的弱者啊,即使被那个难看又自私的老妈虐的相当惨,她也很固执执拗的活着。初见的幸田欧吉桑给了伸出了都有糖果的双手,称从未见过眼光如此空洞的女孩,那个时候大叔就对她有着怜惜了吧。直到高中毕业睡了幸田欧吉桑,这个时候,她也许也是复杂的心态吧,报复母亲,也或许是回报大叔的怜惜。
EP2,遭受家暴的小女孩向她求助,猜测以她遭受的一切是否就会不管不顾的去帮她。当她问小女孩是否想去看烟花大会时,她当时对小女孩说的话不就是幸田大叔教她的吗。大叔对她的救赎一定程度上缓解了她心理的伤,她能够暂时放下自己的痛去帮助有着类似经历的小女孩。开始,她选择了无视,等小女孩说出口后,向眞弓酱伸出的手,便是她开始终结作为节子一生的开始吧。抚平昨日创伤,埋葬掉一切,重塑自己。
EP3,帮助轮子干掉家暴丈夫,冷静又从容,带着那个从小被伤害的女孩坚强绝决的一面,既然对方无法改变,那么就靠自己来改变
EP4,跟幸田欧吉桑告别,特别是用他的手来抚摸自己大腿内侧的伤痕时,止不住的泪流。她应该也是庆幸自己遇上了幸田桑,给了她一个可以说tadaima的环境,给了她从来不曾体验的温暖和爱,以及包容(幸田桑应该知道她和会计之间有关系),给了她可以笑的时刻。终于,她交代完了身后事,可以选择假死来逃脱原来伤痕累累的节子,以另外一个人生活在别处。
以此,原来的痛苦就和原来的身份一起化为灰烬了吧。留下来的,带着幸田桑的温暖回忆继续生活下去(那个星星耳环,以及一样抽烟姿势和习惯)

 4 ) 从最后一集最后十分钟分析「玻璃芦苇」的高超之处

这部电视剧最精华的部分在最后一集最后十分钟,我反复看了十几遍,发现导演简直是用了教科书级别的手法来告诉大家,刨去台词、特写,如何只用镜头语言来表现出一个人物的心境。当泽木先生认出了面目全非的节子后,追上去看着她的背影告诉她:“幸田先生他死了,我和敏子、小梢三个人一起送他走的,有刑警找到我事务所来了,说是在找藤岛律子,在怀疑那场火灾里,死了的到底是谁,你快逃吧,节子,好好活着,好好活下去。”听到这些话的节子开始哭了起来,但并没有给她任何特写镜头,随后,镜头定格,观众们看着节子的背影越来越远,越来越小。 每当脑海中浮现节子远去的背景时,我的眼眶总是会湿润,这个女人结合坚强与脆弱与一身,既让我怜爱,又让我想要成为像她一样坚强的人。坦白讲,一开始我看这部电视剧的原因是因为有着很大的噱头,微博上宣传这部电视剧“大尺度”“毁三观”,好奇心驱使我去豆瓣搜索了这部电视剧,赫然看到海报上用大字写着「私は 母の愛人と 結婚した。」(我和妈妈的恋人结婚了),于是找到资源迅速看完了这部电视剧后,我发现那些所谓的噱头,只是为“节子”这个女人的心路历程所服务的,这部剧真正向表达的内容原来是“不管过往多么痛苦,活下去,好好活下去。” 其实这部剧的情节特别简单,主要详细描绘了节子从小的悲惨经历,妈妈从事X工作,不知自己的父亲是谁,每当妈妈虐待她,用烟头烫节子的大腿时,总是会疑问“这个孩子真奇怪,也不哭、也不笑”,长大后的节子为了报复妈妈的行为,把妈妈睡过的人都睡了一遍,还和妈妈最爱的男人结婚了,本以为是这样就可以成功复仇她了,没想到自己真的爱上了这个男人。 直到最后一集节子终于笑了一次,哭了一次。笑的一次没有争议,是因为幸田先生给了她一个“家”,她真的爱上了他;哭的一次就比较有争议了,从泽木先生说的这段话中可以看出,节子哭的原因有如下几种可能:1、为自己的丈夫死亡而哭;2、为自己的妈妈死亡而哭;3、为泽木先生鼓励她活下去而哭。 我个人则倾向于是第三个原因,解释起来也很简单,当节子听到前两个事情时,只是停下脚步,放下手中的烟,我猜测见多了太多苦难的她不会因为亲人离去而伤心,但听到泽木先生鼓励她“节子,好好活着,好好活下去”时,瞬间泪如雨下,积攒了这么多年的情绪一瞬间全部爆发,是啊,这个世界上还有什么鼓励比“好好活下去”来的更走心呢?好好活下去,不为别人,不为什么,为了自己,活着就是胜利,活下去就有机会过上幸福的生活。 最后一集最后十分钟的镜头语言并不属于WOWOWO电视台首创,早在1997年美国电影「心灵捕手」中的结尾,就是伴随着主人公对未来生活的美好期待,镜头一直跟拍远去的汽车大约十分钟,没想到青出于蓝而胜于蓝,18年后东亚的一家电视台再次把这种镜头语言发扬光大更上一层楼,剧情交代了节子的往事后,镜头在一个机位固定,画面中节子的一直往前走,越来越小直到看不见。如果用一句话来形容此时此刻的节子,应该是这样的: “过往的就让它都过去吧,虽然我的内心满是疮痍,但以后还是要坚强地走下去,永不回头。” 我为节子的人生观鼓掌,也特别希望自己在以后的生活中能够像她一样隐忍、坚强、智慧、不为悲伤而悲伤、不为喜悦而喜悦,张弛有度、收放自如。

 5 ) 杀了那人渣的美好幻想

这个故事主要是讲家庭暴力和虐童的,其他都是噱头。虽然片中对女主小时候所承受的家庭暴力着墨不多,但是我想从暗示来看她遭受的绝对不是身体暴力那么简单,更多的还有母亲那些男人们的性侵犯。难以想象,她的童年,她的少年和她的青年是怎么过来的。没有朋友,一个人在孤独中承受和忍耐。所以,小女孩对她来说更多的是一种自我救赎,救了她等于拯救了自己。
最让人觉得难受的是电视中那看似痛快地杀死人渣又全身而退,最终也只是美好幻想,更不用说现实中比这残酷一百倍了。有些恶,终究大到我们至今也无法消灭它。另外,从男主和男二的选角色来看,这片真的是只想认认真真讲个故事啊😂

 6 ) 不一样的相武纱季

这部改编自直木奖作家樱木紫乃的同名悬疑小说的电视剧,不仅有不少情色成分也有着独特的女性视角。一直受母亲虐待的节子和母亲的情人结婚了,却和别的男人有了外遇,丈夫车祸身亡后,她用一把火与过去告别。
女主相武纱季演技真的很赞,记得第一次看她的电视剧是《绝对彼氏》,可看这部电视剧时,我无论如何都无法把两部剧的这个演员划上等号。她不但在片中有非常大胆的性爱戏码,在剧中表现跟母亲彼此憎恨的场景时更为突出,冰冷视线和说出的那些冷言冷语很让人吃惊,那是从骨子里透出来了怨恨和报复感,是童年的伤疤雕刻出的冷酷性格和强大内心。

 短评

女人啊,真是弱小又强大的动物。杀鸡在这剧里又帅又性感,难得的美丽。

8分钟前
  • momoko酱
  • 推荐

被网上的噱头搞坏了 其实算是自我救赎的片子 还蛮感人的

9分钟前
  • 卢卡瓦
  • 推荐

比想象中好很多 节奏还是慢 但够满 杀鸡表现亮眼~

13分钟前
  • 戚阿九
  • 推荐

本片在bilibili被一幫小朋友當黃片看,因看不懂漢化組的繁體字而大罵,還有人全程用彈幕簡體化,現在看成人類日劇的都是00後了麼,社會現象比劇本身有意思。

14分钟前
  • [停用]不夜
  • 还行

没有自己咀嚼过恐惧的苦涩,何以了解别人的悲哀绝望;如果不曾被真心疼爱过,又哪来的力量去拯救别人。我们心中总有恨,我们心中亦有爱,我们紧闭心门害怕受伤,我们又内心脆弱渴望真爱。相武纱季,从印象里一个长得不甚精致气质不够细腻,偶尔一脸怨毒的小女生,成长出这么强大的气场,实在出乎意料!

16分钟前
  • 比巴卜小馒头
  • 力荐

我心所欲求不得,一身业障陷囹圄。

20分钟前
  • [己注销]
  • 力荐

自己选择的路,就要头也不回的走下去。可以对你说的最后两个字,就是“爱过”

23分钟前
  • prost
  • 推荐

下载坐车煲剧,本来想坐车看,结果看罢第一集就一发不可收拾,但是感觉还是第一集好看,其他成了另外一个故事了。熬夜看完

24分钟前
  • 与碟私奔
  • 推荐

北国的冬天总是很阴沉的样子,她不爱笑,总是用略带沙哑的声音说冷酷的话。但却温柔极了。

25分钟前
  • 颗粒
  • 推荐

1.剧本 摄影 色调 配乐2.女导演女编剧和女人的故事3.救赎埋葬重生

29分钟前
  • 纪月航
  • 推荐

景象和意境都好,就不用再推敲案子的合理性了。杀鸡的戏路一直在拓宽。

31分钟前
  • sweetbear
  • 推荐

杀鸡美炸了。两场杀人案也屌炸了。

35分钟前
  • 了不起的花轮君
  • 力荐

看完了,四集连起来剪成四个小时的电影应该更合适一些。讲故事的节奏和叙事顺序很出色 结局虽然有些出乎意料,但节子果然还是个聪明并能独善其身的女人,所以很合理。适当的冷漠和适当的温柔对于女人来说是很珍贵的品质,至少能够让她不依附任何人而活,但同时她也需要付出无法去爱他人的代价。

36分钟前
  • 奇襲転結
  • 力荐

好看!话说日剧主要是给家庭妇女看的,所以,片里女英雄、女斗士、女受害者……层出不穷

38分钟前
  • Shirleysays
  • 推荐

一部充满电影味道的剧作,也是杀鸡荧幕上最美的一次了。尤其喜欢本剧的色调,初冬、萧瑟、冷淡之下暗流涌动。在一个夺人眼球的“变态”故事下,依旧讲的是人、情,爱与死、束缚与自由。杀鸡极美,眉眼之间,冷漠是自我保护的休止符,却又用一抹笑容点亮了结尾。大叔竟然是小泽征尔的儿子,讲英语帅呆。

40分钟前
  • 薇羅尼卡
  • 推荐

虽然都是因为尺度大题材深夜被推荐还是觉得比贤者之爱好看,四集一气呵成很像电影,进度能再快点就更好了,杀鸡真的各种惊艳

43分钟前
  • 2的N次方
  • 推荐

神剧啊,给编剧跪了!镜头也美,拍摄手法很电影,配乐超级棒,女主好美,演技也好

46分钟前
  • momo
  • 力荐

整个剧集呈现出来了一种黑暗压抑的质感,家庭暴力加上自我救赎的主题也让这种黑暗满溢开来,芦苇的坚韧对应女主的涅槃重生,她的身份由被拯救到拯救他人,结尾反转小意外,倒也合乎女主的沉稳性格。

49分钟前
  • 超cute侠
  • 推荐

“压伤的芦苇,她不折断。” 想好好学日语看下书。

51分钟前
  • zoe
  • 力荐

好一个女主,从小被母亲虐待,长大后睡遍母亲的情人,并且挑母亲最爱的一个结婚。文能写诗有人爱,武能杀人不留痕。以杀制暴很过瘾,换脸重生更牛逼。真女权楷模。

53分钟前
  • 芦哲峰
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved