少年泰坦：犹大契约

我看的那版究竟是翻译的，这真是我见过最莫名其妙的翻译之一了……也不能说完全是错的，就是感觉微妙得哪里都不对。一两句就算了，至少一半以上感觉都是看图猜对话…… 虽然我中文翻得差，但是我好歹能明白他们英文在说什么啊…… 就比如图上这个小事件，迪克回家之前给星火打电话，星火本来想给迪克烧一餐，结果搞砸了。 第一句。前面“per you orders”是意思翻出来了，后面半句“我之后会和海梅（蓝甲虫）与加尔（野兽小子）check on的。“就直接没了。 第二句&第三句没问题。 第四句应该是“the warlords of Okaara(一个外星种族，训练战争的艺术)没怎么教过我厨艺“啊……虽然意思也没错吧，就基本上关键词全部省略。 第五句不就是“我觉得你回来的路上可以带点什么”，怎么变成定外卖了…… 这部动画到底怎么翻译的，真的不是就这么一段，全篇都是这种翻译方式。 其他忍忍就算了，第六幅图那个“你本可以怀着荣耀而死“（被认定死亡了），就变成”你逃了又如何“（这是觉得对方没死）……这都完全不对了好吗！观众看得一脸莫名其妙啊 最搞笑的是，有一次提到渡鸦的父亲“三宫”（超维度的恶魔），直接给翻译成“鬼父”了……我都不知道笑还是不笑了……

入坑DC的新粉，說得不對歡迎打臉～

個人認為近年來最好的一部。雖然側重點不同，但每個Titan都有刻畫。Robin和Raven就不用說了，沒算錯的話Damian在DC Animated Films已經是第五次出場了，其間還捎帶了喪鐘的起源；Raven也有JLA vs Teen Titans這樣的聯動電影作背景介紹，所以兩人的互動和感情發展順理成章，戲份相對少但很關鍵。通過這一部，Nightwing和Starfire的感情的確到了"next step in the relationship"，算是比較圓滿的交代。對Blue beetle的背景補充好評，親情牌永遠不膩。最值得一提的還是Beast boy和Tara這一對，少年英雄的悲情初戀感動得我一塌糊塗。不過DC的動畫電影限於片長問題(可能本質是預算)，矛盾展開得很有節奏，但是終結反派的大戰卻往往比較倉促。各人的結局以Gar接受採訪串聯在一起，加分不少，而且順帶引出一個有點像Starfire的女孩，看來下一部是要取代這位老Titan了，畢竟Kori已經和Grayson幸福地生活在了一起。至此少年泰坦的成員已經全面翻新，和開頭五年前的上一代少年泰坦完美呼應。這部CP組得有點歡樂，應該叫少年泰坦之閤家歡。預測接下來應該是烏鴉黑化吧？這一部就是烏鴉動用她爸的某種黑暗魔法給了Boss最終一擊。

最後附上閤家歡一張

原本上一部《正义联盟大战少年泰坦》就挺雷人的，刘山姆这种老牌DC动画导演都能翻沟里去。

石化女恋上大叔丧钟斯莱德？！WTF！搞毛啊，这明显无法接受啊。这种反人设的设定是谁想出来的。恶心程度仅次于蝙蝠女芭芭拉在《致命玩笑》里把老爷睡了。编剧真是恶趣味。

而且你既然搞这个设定，就一路走到黑呗。还闹出了钟叔的背叛，石化女的怨妇复仇。实在是吐槽无力。

钟叔这一集有点虐童倾向啊。这把大米捆绑折磨的，还伤害小姑娘的心。说好的世界最强雇佣兵呢，还不如《少年泰坦Go！大电影》中的钟叔有趣。

大少联手大米打不赢钟叔。看的人一脸懵逼。大少你从老爷那里学了啥了都。打不赢星火，打不赢钟叔。果然是“overrated”。大少除了DC第一臀，基本被毁的差不多了。

反派是什么鬼，又从哪拉来的30线小反派。不能搞个牛逼点的吗。之前打三宫的时候多带劲儿。这回搞个邪教都搞的这么费事儿，当初就不该写死刺客联盟。

泰坦们的战斗力也是怪怪的，瑞文打不赢石化女（翻译组也很逗，把三宫翻译成鬼父，果然很日系），蓝甲壳虫忽上忽下的战斗力。星火你是个远程攻击，离人那么近是想搞什么。大米出去跟踪被抓。大家居然都跟没事儿人一样，大米在泰坦的地位堪忧。（话说泰坦无视也就算了，老爷居然也没动静，你亲儿子都要挂了，你还在家里喝阿福做的茶=。=）。

很毁设定的雷作。连着两部泰坦的作品表现都不佳。《少年泰坦Go！大电影》倒是不错。DC动画编剧需要好好琢磨琢磨了，这本子都差太多。眼看神奇少女也要加入了，来点有意思的反派吧。

动画结尾有彩蛋，不过毕竟是动画电影也不知道什么时候在哪补上。这部是17年的动画电影，刚开头我还想怎么跟之前的少年泰坦阵容不太一样呢，原来是开头的是第三代夜翼迪克·格雷森那一代泰坦，讲述了外星公主柯莉怎么来到地球～并且嘴对嘴学会了地球语言。整部片子充斥着恋爱的酸臭味，丧钟太帅了，这类靠头脑跟格斗的角色是我最喜欢的。

有不俗的反派还不止一个，有大人小孩前辈后辈的组合，有身份认同，有背叛，甚至还有类似伦理的段子，这片子将来拍成真人版效果肯定更好，何况现在丧叔已经有真人演员了。

一开始介绍星火登场有点儿快，一下子就跳到了星火成为领队的剧情，也许星火入队的剧情是另一部电影？毕竟涉及到外星人战斗，故事肯定也是大场面。我也是看TTGO看多了，星火看来一直是比较成熟的队长设定，她的夜翼的关系实在是像超人和蝙蝠侠的cp变体，一个眼睛发光的外星人，一个是黑夜战士嗯。感觉这一部又是这一对撒狗粮，记得上一部对战正联的时候就在撒。

蓝甲虫这次怎么看怎么像钢骨，都是人类+外星科技的组合，而且也都是机械盔甲的设定，也都是有色人种，好像钢骨和蓝甲虫也不会同时出现在少年泰坦里。蓝甲虫多了一个和自己能力磨合的成长类设定，更符合青春期少年的剧情，而且貌似不像钢骨有电脑骇客方面的技能，相比之下钢骨确实厉害多了。

乌鸦有点儿火星猎人的感觉，冷漠中透着热心，也能读心，并且厉害的时候是真厉害。野兽小子感觉和TTGO设定差不多哈哈，喜欢上不可能的人也挺可怜。罗宾少了些叛逆，毕竟有岩石女负责叛逆的部分。岩石女和丧钟的关系有点儿像“如果大侠帅就以身相许”的设定，她挑逗丧钟那里确实让我喷了，这剧情在大荧幕上肯定没法演，丧钟居然也要靠感情来控制女性，而且还是个小女孩，并且，估计为了维持丧钟的完全反派的一面，片子也没有出现“为了女儿和坏人反目”的典型的“坏老爸为了乖女儿干好事”的桥段。有句话叫“拳怕少壮”，但看来丧叔那么老还能打得过夜翼和罗宾也有点儿太强了。

这次的血族反派很有特点，如果拍真人电影配合邪教和高科技会很吸引人，最后的超能力合体尽管老套但打起来酷炫。希望DC好好运作运作少年泰坦吧，除了电视也弄弄电影，青少年科幻电影市场很大的，弄成个饥饿游戏也行。

肯定有遗漏，欢迎补充。

1.关于 Kid Flash 未在剧情展开后登场原因

在故事初期他选择了离队

2.登场人物

漫画中达米安与蓝甲虫未登场，在电影结尾出现的神奇女孩于漫画中为主要人物，钢骨与杰里科在漫画中登场。（杰里科会在之后讲）

3.抓捕

漫画中放电椅用来对付钢骨，神奇女孩受到药物刺激昏倒，野兽男孩在给粉丝寄签名照时舔信封，被迷药迷倒。

4.反派

影片中最大反派为Blood Brother,而在漫画中最后反派是丧钟与蜂巢，丧钟的契约也是与蜂巢所签，Blood Brother只是中期任务，漫画中大祭司并未吸收少年泰坦各人的能力，Blood Brother教会设在赞迪亚岛上。

5.夜翼

漫画一开始迪克仍为罗宾，后在沃利离队时他宣布把队长交给神奇女孩唐娜，改做夜翼，两度营救少年泰坦（一次从血兄弟，一次从蜂巢），并且两次都用到了装成组织成员这一套路。

6.杰里科

原名约瑟夫威尔逊，为丧钟之子，能力为心神交汇（说白了就是附身操纵他人身体，不能操纵精神），在漫画中与夜翼一同前往营救少年泰坦成员。 后来，他在“泰坦狩猎”时背叛了泰坦，后被证实，杰里科是Wildebeest Society的幕后领导者。在影片中他被血兄弟当做实验品，后于彩蛋中出现，睁开的绿眼睛代表他的能力。详细请见维基百科。

7.丧钟

片中丧钟因未逮到夜翼被迫出卖泰拉，漫画中则是他看到被蜂巢逮住的儿子杰里科大为震惊，要求蜂巢放了他，却反被杰里科控制行动，一掌扇开泰拉，并用枪解开了少年泰坦的束缚。

终结者即为丧钟

8.土石妹

漫画中泰拉能力来自于实验，丧钟并未在她儿时拯救她，漫画中的发飙可以说是纯粹的情绪失控。漫画中泰拉与丧钟反目的原因是认为威尔逊爱她，而威尔逊更关心自己的儿子且丧钟被杰里科附身后打了她。。。在漫画中泰拉并未表现出与其他成员的不合，卧底工作做得更加出色。最终泰拉也未被洗白，因眼上的隐形相机镜片被野兽男孩攻击精神失控，无意间杀死了自己，人们隐瞒了这件事，最后众人参加了她的葬礼。

9.恋情

夜翼与星火间感情大体一致，野兽男孩与土石妹则点到为止。

如有错误，欢迎指正。